Unemployment in what officialdom coyly calls "sensitive urban areas" is twice the national average; on the worst estates , it can hit 40%.

官场上把这些地方称为“敏感的都市区”，它的失业率比全国平均失业率（8.1%）高一倍多，而在最糟糕的房地产行业，失业率达到了40%。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Linguistic Cultural Analysis of the Naming of Hangzhou Real Estates

杭州楼盘名称的语言文化分析

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The New Financing Outlets of the Medium-mini-sized Real Estates Companies of China under Macroeconomic Control

宏观调控下我国中小型房地产企业融资新出路

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Needs Prediction of Real Estates in JinHua City

金华市房地产需求预测

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Police harassment and brutality are part of everyday life in estates all around the UK.

警察的骚扰和凶残是英国各地底层人民生活的一部分。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Police felt they could control "insurgents" better on the estates , and they are still overflowing with young people from north Africa.

警方觉得他们能在这些贫民区更好地控制“叛乱分子”，这些地方如今仍充满了来自北非的年轻人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Regarding the rates applicable to high earners and large estates , most Americans seem to be channeling Mark Twain.

考虑到这些税率适用于高收入人群和大地产商，多数美国人想起了马克.吐温。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Up to 40% of young French Algerians from the estates are currently unemployed.

来自这些贫民区的年轻法属阿尔及利亚人中多达40%目前处于失业状态。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Reit manages a portfolio of shops that sit in Hong Kong public housing estates , home to around half the population.

领汇基金管理着一个庞大的零售物业组合，广泛分布在香港约一半人口所居住的公屋建筑中。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Whether he eventually took the masterpiece home remains a mystery: neither Christie’s nor Chinese Estates would comment.

刘銮雄最终是否抱得名画归不得而知：无论是佳士德还是苏富比都拒绝对此发表任何评论。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-