包含
evacuated的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-ip.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 据今日俄罗斯称,电厂附近的核辐射达50K。 | According to Russia Today, there have been 50K evacuated in the vicinity. | |
2 | 据联合国监察人员消息,核电站附近区域已疏散了约十七万人。 | An estimated 170, 000 people have been evacuated from the area around the plant, the UN nuclear watchdog says. | |
3 | 据民政部统计,1月10日以来,全国14个省份约有82.7万人被疏散。 | Some 827, 000 people have been evacuated in 14 provinces since January 10, the Ministry of Civil Affairs ministry said. | |
4 | 据悉,爆炸发生后,方圆1公里范围内,建筑物的玻璃几乎都被震碎,附近2000余人被紧急疏散。 | More than 2, 000 residents were evacuated after the explosion shattered windows within a 1-km radius. | |
5 | 据英国广播公司BBC报道,奥利飓风来临时,至少有3400人从塔希提和附近群岛撤离。 | At least 3, 400 people were evacuated from Tahiti and nearby islands as Oli approached, reported BBC News. | |
6 | 距离核电厂附近20公里以内的人员已被立即疏散。 | The immediate vicinity of the plant, out to 20 kilometres, has been evacuated . | |
7 | 飓风袭来之前,沿海地带的人已经撤离。 | People were evacuated from the coastal regions in advance of the hurricane. | |
8 | 咖啡因不会在血液和血管组织中聚积,服用数个小时后就会离开人体。 | Caffeine does not accumulate in the blood stream or tissues, it is evacuated from the body within hours of consumption. | |
9 | 可选择地,液体可以在下一分配操作之前被排出。 | Alternatively, the liquid may be evacuated before the next dispensing operation. | |
10 | 可以看到岸边的拉斯汀加镇,镇上的居民已经疏散,船只被禁止进入该区域。 | The town has been evacuated and ships have been banned from the area |