As I reread the transcripts at this remove the source of his pleasure is not self-evident

我重温这部分记录时不明白是什么使他高兴。

属类：综合句库--

Having no evident sex or sex organs;sexless.

无性的无明显性特征或性器官的;无性的

属类：综合句库--

It was evident that the conductor stood in some awe of them

显然,列车员对他们望而生畏。

属类：综合句库--

It is evident that he is not equal to the job.

显然,他不能胜任那个工作。

属类：综合句库--

It is evident that ductility is a desirable property of structural materials required to resist blast

显然,为要抵抗爆震,结构材料的延性是一个重要的条件。

属类：综合句库--

It is evident that there is not unanimity concerning the interepidemic survival of swine influenza and other influenza viruses

显然关于猪流感病毒和其他病毒的流行间歇期生存问题的意见尚不一致。

属类：综合句库--

It's evident that you are tired.

显然你累了。

属类：综合句库--

It was evident that they had lost the initiative.

显然他们已丧失了主动权。

属类：综合句库--

It's evident they've discussed the most nightmarish aspects of a nuclear holocaust in their classrooms

显然他们在课堂上讨论过大规模核破坏的最恐怖的方面。

属类：综合句库--

It was evident that he struggled with his own images, and knew not the real from the unreal

显然他是在和自己的幻觉挣扎,分不清是真是假。

属类：综合句库--

The impact of modern technology on the biosphere is evident worldwide

现代技术对生物圈的影响在全世界是明显的。

属类：综合句库--

It is at a shop with evident credit that customers do shopping at ease.

信用昭著的商店,顾客购物放心。

属类：综合句库--

Once a pickup in orders becomes evident , the stage is set for the expansion phase

一旦订货出现明显好转,就开始了扩张阶段。

属类：综合句库--

In my opinion, it's evident that damages must have occurred during transit.

依我看,损坏显然是在运输过程中造成的。

属类：综合句库--

So before they attempt to exert influence, executives should take pains to establish their own expertise and not assume that it's self-evident

因此,在试图发挥影响力之前,经理人应该努力确立自己的专家信誉,不要认为这是不言而喻的。

属类：综合句库--

Thus it is evident that we can assign no period, with anything like accuracy, at which the corpse shall rise through decomposition

因此,咱们显然没有说准,尸首在哪个时刻一定会烂得浮上来。

属类：综合句库--

The assembly language definition of the addition is by no means self-evident

用汇编语言所表示的加法决不是直观的。

属类：综合句库--

A term applied to an operation(say,parity checking)or to a hardware element(say,microcode storage)that is not evident to a user program and need not be considered by a programmer.

用于描述操作(如奇偶校验)或硬件元件(如微码存储器)的术语,对用户程序来说是隐蔽的,且不需要由程序员来考虑。

属类：综合句库--

Some officials noted that the acrimony evident between Mr. Shultz and Mr. Gromyko in Geneva had not been seen in the many meetings held by senior officials of the two governments in recent years

有些官员们注意到,舒尔茨先生同葛罗米柯先生在日内瓦的明显的刻毒语调,是多年来两国政府间多次高级官员会议上所从未有过的。

属类：综合句库--

All the time it was quite evident that he sincerely believed that he might eventually buy one of these puddings, and I am positive that he did not for a moment feel that he was in any way cheating the store

有一点自始至终很明显:他真诚地相信自己最终也许会买一个布丁,而我也确信,他一点也不觉得自己是欺骗商店。

属类：综合句库--

A health product with a good reputation in the world will always become a hot seller because of its excellent quality and evident effect.

誉满全球的保健品,总是以其品质优良,疗效显著而成为大众的争购物。

属类：综合句库--

Grain gradation, from coarser below to finer above in repeated, truncated sequences within the Ellerslie Sandstone is also evident

在埃勒斯莱砂岩层段内,重复出现的截顶层序中,自下而上,由粗变细的粒级递变也是明显的。

属类：综合句库--

The problems involved in the resolution of forces and displacements are not evident while we use orthogonal cartesian axes

在采用迪卡儿直角坐标时,力和位移分解中的问题是不明显的。

属类：综合句库--

This is evident from the spherical model when the two points are diametrically opposite

在球面模型中当两个点在直径相对两端时这是很明显的。

属类：综合句库--

Swelling and porosity of the propellant mixture became evident after 6 days at ambient temperature

在室温下放置6天后,推进剂混合物呈现膨胀和气孔。

属类：综合句库--

Andrea went as she directed him, and on the third floor he found a hare's paw, which, by the hasty ringing of the bell, it was evident he pulled with considerable ill-temper

在四楼的房间门外,他找到了一只兔子脚掌,铃声立刻急促地响起来,由此显然可见他拉这只脚掌的时候脾气坏极了。

属类：综合句库--

Within us, the people of the United States, there is evident a serious and purposeful rekindling of confidence, and I join in the hope that when my time as your President has ended, people might say this about our nation

在我们美国人民内部,人们显然真正地和有目的地重新有了信心,我同大家一样希望,当我作为总统的任期结束时,人们对我们的国家可以这样说

属类：综合句库--

This is particularly evident in nitrocellulose propellants

在硝化纤维素发射药中,这一点特别明显。

属类：综合句库--

During the evident preoccupation of Madame de Villefort, Monte Cristo scrutinized the features and appearance of the boy she kept folded in her arms, lavishing on him the most tender endearments

在这短暂的沉默期间,基督山以一种极亲切的神色仔细地观察着那蜷伏在她怀里的孩子,观察着他的体貌。

属类：综合句库--

These two indictments are self-evident and require no elaboration

这两条意义自明,无须多说。

属类：综合句库--