包含
exaggeration的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-voa.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
1 | 事实上,可以毫不夸张地说,阿尔伯特·斯塔布尔宾三世曾经位居美国军事机构的核心。 | In fact, it is no exaggeration to say that Albert Stubblebine III was at the heart of America’s military machine. | |
2 | 事实上可以毫不夸张地说,敌人(译注:指以色列)的空军力量比他们本身的力量大了三倍。 | Indeed, it can be said without exaggeration that the enemy was operating with an air force three times stronger than his normal force. | |
3 | 说这一系列的措施避免了衰退一点都不过分。 | It is not an exaggeration to say that these measures prevented a depression. | |
4 | 所以,可以毫不夸张的说,在计算和评测海啸袭陆速度方面,这些视频将会带来研究上的巨大突破。 | So without exaggeration it will lead to a quantum leap in the way that we calculate and we estimate how fast the tsunami propagates on land. | |
5 | 所以毫不夸张地说,我小时候几乎不认得他。 | So it is no exaggeration to say that in my early childhood I hardly knew him. | |
6 | 他们或许因为陷入夸张而没有意识到这一点,但他们会尽可能的得到他人的赞赏。 | They may get caught up in exaggeration without realizing it, but they will doanything to get admiration. | |
7 | 太多夸张之词,鄙视的语调,或是缺乏眼神接触都是判断一个人真诚与否负向因素。 | Too much exaggeration , a dismissive tone, or lack of eye contact are all sour notes in the tune of sincerity. | |
8 | 太夸张了吧,30天能学到什么呀? | Exaggeration . What can one learn in 30 days? | |
9 | 土耳其官员说,你说的是不是太夸张了。 | That is a gross exaggeration , say Turkish officials. | |
10 | 为了达到良好效果,他这里用的是夸张手法。 | Here he was using exaggeration to good effect. |