sounded at once like an ironic comment on celebrity excesses and a straight bit of autobiography.

听来立即让人觉得是对过多名气的讽刺评论和直接的一种自传。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As with many debt crises in emerging economies in the post-war period, the euro crisis was born of the preceding boom's excesses .

同战后新兴经济体一样，欧元危机产生于前期的繁荣。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The worst of the excesses of the period stopped, but Hua vowed to continue Mao's policies.

文革时期最恶劣的暴行停止了，但是华国锋誓言要继续毛泽东的政策。

属类：无分类双语句库-ept-cn.com-

Those of us who opposed the excesses of Sopa and Pipa need to prepare for the next round.

我们当中反对过分的SOPA和PIPA的人需要准备下一轮的斗争。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My brother and I are going out to seek adventure. We require the company of a responsible person to make sure that we do not go to excesses .

我们兄弟俩想出去探险，但我们需要公司里有个人来确保我们不能太过格。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We will never know where the next bubble will form, what the next innovations will look like and where excesses will build up.

我们永远不会知道下一个泡沫起源于何处，下一个革新会是什么样子的，或者下次的生产过量在什么方面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And we are doing the critical work of shoring up our financial system so that it protects investors and curbs excesses .

我们正在落实重要措施以巩固我们的金融体系，保护投资者，减少过度冒险的行为。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Both of them are represented, let me repeat, in the ridiculous divorce separating our spiritual excesses and the ephemeral joys of the body.

我要再次强调，这二者包含在了我们精神上的放纵和肉体上瞬间愉悦间的荒唐背离之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Walker argues that exposing pay structures for highly paid staff would discourage the excesses that fuelled the global credit crunch.

沃克认为，披露高薪员工的薪酬结构将能阻止助长了全球信贷紧缩的无节制行为。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And the longer excesses persist, the harder the financial gravity will bring China's economy back to Earth.

无节制坚持的时间越长，金融重力把中国经济重新带回地球上越难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-