It is a social activity of the public good aimed at spreading and improving children’s artistic creativity and appreciative abilityand also promoting cultural and artistic exchanges of children around the world.

它是一项社会公益性活动,旨在普及和提高少儿绘画书法艺术的创作能力和鉴赏水平,促进中外儿童的文化艺术交流。

属类：应用文体-会议公告-

"In order to develop economic　cooperation　and　technical　exchanges 　with foreign countries and to promote the　socialist　modernization　programme, certain areas shall be delineated respectively　in　the　three　cities　of Shenzhen, Zhuhai and Shantou in Guangdong Province for　the　establishment of special economic zones (hereinafter referred to as ""special zones"")."

为发展对外经济合作和技术交流,促进社会主义现代化建设,在广东省深圳、珠海、汕头三市分别划出一定区域,设置经济特区(以下简称特区)。

属类：法学专业-经济特区条例-

Why is it, then, that when it comes to cultural exchanges , we have allowed harmful elements of bourgeois culture to be introduced without impediment?

为什么在文化范围的交流,反倒可以让资本主义文化中对我们有害的东西畅行无阻呢

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

Cultural exchanges are a way of building bridges between nations.

文化交流是国与国之间建立联系的桥梁.

属类：综合句库-典型例句-

China has improved and developed its good-neighborly relations with all the surrounding countries, increased exchanges between its people and the peoples of other countries

我国积极改善和发展同所有周边国家的睦邻友好关系,增进人民之间的友好交往

属类：综合句库--

China continued to strengthen its friendly exchanges with African and Latin American countries

我国同非洲、拉丁美洲的友好往来继续加强

属类：综合句库--

We shall unswervingly follow a policy of opening to the outside world and increase our exchanges with foreign countries on the basis of equality and mutual benefit.

我们坚定不移地实行对外开放政策,在平等互利的基础上积极扩大对外交流。

属类：时事政治-邓小平选集-十二次人大致词

We will continue to carry out extensive people-to-people diplomacy, expand cultural exchanges with the outside world, enhance the friendship between peoples and propel the development of state-to-state relations.

我们将继续广泛开展民间外交,扩大对外文化交流,增进人民之间的友谊,推动国家关系的发展。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

We will continue to develop exchanges and cooperation with political parties and organizations of all countries and regions on the principles of independence, complete equality, mutual respect and noninterference ineach other’s internal affairs.

我们将继续坚持独立自主、完全平等、互相尊重、互不干涉内部事务的原则,同各国各地区政党和政治组织发展交流和合作。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Because China will have more economic exchanges with other countries, and all countries will be more interdependent and inseparable.

我们同国际上的经济交往更加频繁,更加相互依赖,更不可分,开放政策就更不会变了。

属类：时事政治-邓小平选集-中国是守信的

We must enhance our economic and cultural exchanges with other countries in the world.

我们要加强与世界各国在经济、文化等领域的交往。

属类：综合句库--

Prices are variable according to the exchanges

物价跟着汇率变动。

属类：综合句库--

We hope from now on there will be more exchanges between our two peoples.

希望今后两国人民之间有更多的交往。

属类：综合句库--

Desirous that these initiatives should lead to further exchanges

希望这些主动的行动能促进交流.

属类：综合句库-典型例句-

The next was subject only to confirmation by our principals, which from previous exchanges we knew would be a formality

下一步只待双方领导人确认了,而前几次的经验告诉我们,这将不过是个形式。

属类：综合句库--

Bitter exchanges between MP’s in parliament

下议院议员在议会上的激烈争论.

属类：综合句库-典型例句-

Modern means of transportation,telecommunication and mass media have shortened the geographical distance of the world. The international community appears to be no more than a global village,in which peoples of all nations experience the inevitable cultural exchanges and clashes,while seeking common development in a harmonious and respectful relationship

现代化的交通、电信与大众传媒手段使世界变得越来越小,国际社会如同一个地球村,居住在地球村里的各国人民在文化交流和冲撞中和睦相处、彼此尊重、共同发展

属类：综合句库--

Corporate bonds, like capital stocks, are traded daily on organized securities exchanges , such as the New York Bond Exchange.

像股本一样,公司的债券每天都可以在有组织的证券交易市场进行交易,如纽约债券交易所。

属类：经济金融-会计学-

How should Singapore and malaysia relate to each other in future? Do we want to erect more barriers or should we open up and create a mechanism to facilitate sincere exchanges ? For peace-loving Singaporeans and Malaysians, the choice is obvious

新马两国之间的未来交往,到底要的是筑起藩篱,还是要敞开窗户,创造健全沟通机制的诚恳交流方式,对于爱好和平的两地国民,这个选择是十分明显的。

属类：综合句库--

To select some inland cities and areas along the borders as windows opening to the outside world to promote the growth of foreign trade and economic and technological exchanges in these areas.

选择若干周边内陆城市与地区作为对外开放的窗口,促进这些地区外贸与经济技术交流的发展。

属类：工程技术-科技英语-

Both Alex Vandervoort and Nolan Wainwright had accepted headsets so they could listen to exchanges between callers operators

亚历克斯?范德沃特和诺兰?温赖特两人都接过耳机,以便监听来电询问者和承询员之间的对话。

属类：综合句库--

A nation that cannot be trusted to maintain the confidentiality of sensitive exchanges loses the ability to conduct diplomacy

一个国家不能严守就有关敏感问题进行交往的机密而失去别国的信任,等于失去进行外交的能力。

属类：综合句库--

Thus, in addition to ad hoc exchanges on breaking issues, I will maintain a process of regular meetings, on the Hill and in the Department, with key members of Congress and their staffs

因此,我们除了对一些突发问题进行特别磋商外,我将在国会和国务院定期召开协商会议,邀请国会的主要议员及工作人员参加。

属类：综合句库--

The two universities, with the city’s education commission as their go-between, have signed an agreement of academic exchanges

由市教委做红娘,两所大学签定了一项学术交流协议

属类：综合句库--

Marketable securities can be easily purchased or sold at quoted market prices on securities exchanges . Investments in marketable securities are almost as liquid as cash itself.

有价证券能够很容易地以证券交易所开列的市价买进或卖出,对有价证券的投资几乎和现金本身一样具有流动性。

属类：经济金融-会计学-

John exchanges gifts with Mary at Christmas.

约翰在圣诞节同玛丽交换礼物。

属类：综合句库--

At El Sordo’s camp Pilar exchanges badinage with Joaquin, a young man who wanted to be a bullfighter before the war, while Jordan confers with the leader

在“聋子”的营地,趁着乔丹同那位队长商议的空当,皮拉尔跟华金相互打趣起来。华金是个年轻小伙子,战前曾想当名斗牛士。

属类：综合句库--

In the ASEAN meeting held in 2000, bangkok, Bai Nanchun and the Secretary of State then, Albright met, paving ways for speeding up exchanges in several months before President Clinton’s leaving his office

在二○○○年曼谷举行的东南亚国家协会区域论坛中,白南淳与当时的美国国务卿欧布莱特女士会晤,为北韩在前美国总统柯林顿政府即将卸任的前数月与美国加速来往铺路。

属类：综合句库--

We still have many things to do in the fields of trade, the economy and culture and can still increase our exchanges so as to promote understanding and friendship between us.

在贸易、经济、文化等各个领域还可以做很多事情,发展往来,增进了解和友谊

属类：时事政治-邓小平选集-增进中印友谊

The two universities have actively involved in exchange and cooperation in areas such as teachers training, disciplinary development, academic exchanges , scientific research and management, etc

在师资培养、学科建设、学术交流、科研、管理等方面,两校积极开展了交流与合作。

属类：综合句库--