we will ensure that the Party’s views become the will of the state and that candidates recommended by Party organizations become leading cadres of the organs of state power through legal procedures, and in exercising supervision over them.

使党的主张成为国家意志,使党组织推荐的人选成为国家政权机关的领导人员,并对他们进行监督

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Although both dads worked hard, I noticed that one dad had a habit of putting his brain to sleep when it came to money matters, and the other had a habit of exercising his brain.

虽然两个爸爸工作都很努力,但我注意到,当遇到钱的问题时,一个爸爸总会去想办法解决,而另一个爸爸则习惯于顺其自然。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

So to hold meetings at regular intervals for conducting criticism and self-criticism is a good measure for exercising mutual supervision among comrades and promoting the rapid progress of the cause of the Party and the state

所以，定期召开会议，进行批评和自我批评，这是一种同志间互相监督，促使党和国家事业迅速进步的好办法。

属类：综合句库--

He is short of breath, even when he has not been exercising , he is breathless.

他喘气;即使不运动,他也是上气不接下气。

属类：化学及生命科学-医学-

He spent an hour each day exercising .

他每天花1小时运动。

属类：综合句库-典型例句-

Reviewing the past five months when they have been exercising overall leadership, we can see that my retirement has brought no change in China’s strategy for development or in its principles and policies.

他们主持全局已经五个多月了，可以看出，中国的发展战略和一系列方针政策，并没有因为我退下来而有任何变化。

属类：时事政治-邓小平选集-主权和安全

He is exercising himself in singing

他在练习唱歌。

属类：综合句库--

Our Taiwan compatriots may join the people on the mainland in exercising the right to administer the country and sharing the dignity and honor of the great motherland in the international community.

台湾同胞可以同大陆同胞一道,行使管理国家的权利,共享伟大祖国在国际上的尊严和荣誉。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

A court shall not, pursuant to any enactment or rule of law, recognize or give effect to any order of a court exercising jurisdiction in relation to the law of insolvency in a place outside Hong Kong;

倘若香港以外地方的法庭，在行使其有关破产清盘法的裁判权时，作出任何命令

属类：法学专业-香港法规-证券条例

Of,arising from,or exercising a prerogative.

特权的，因特权而有的或行使特权的

属类：综合句库--

The gymnasts were exercising on the horizontal bars.

体操运动员们在单杠上练习。

属类：综合句库--

Enterprises with foreign capital shall open an account with the Bank of China or with a bank designated by the state agency exercising foreign exchange control.

外资企业应当在中国银行或者国家外汇管理机关指定的银行开户。

属类：法学专业-外资企业法-

We have not successfully rolled back the frontiers of the State in Britain only to see them reimposed at a European level, with a European super-State exercising a new dominance from brussels

我们成功地在英国收缩国家疆界，并不是为了在欧洲一级重新推行国家疆界，让一个欧洲超级国家从布鲁塞尔实行新的控制。

属类：综合句库--

Having gone through the revolution, reconstruction and reform, our Party has evolved from a party that led the people in fighting for state power to a party that has led the people in exercising the power and has long remained in power.

我们党历经革命、建设和改革,已经从领导人民为夺取全国政权而奋斗的党,成为领导人民掌握全国政权并长期执政的党.

属类：时事政治-政府文告-16大报告

I am exercising so as to lose weight.

我运动是为了减轻体重。

属类：学习英语-成语例句-

One of a body of five elected magistrates exercising a supervisory power over the kings of Sparta.

五长官之一古代斯巴达每年由民选产生对国王有监督权的五位长官之一

属类：综合句库--

Fees shall not be charged for the examination and determination and testing conducted by administrative departments for measurement of the people’s governments above county level in exercising supervision and inspection.

县级以上人民政府计量行政部门实施监督检查所进行的检定和试验不收费。

属类：法学专业-中国法律-计量法实施细则

The funds needed by the agencies of measurement examination and determination under the jurisdiction of administrative departments for measurement of the people’s governments above county level for providing technical guarantee for implementating measurement laws and regulations and exercising measurement supervision shall be entered in the budgets of people’s governments at the various levels in accordance with the provisions in the State financial administration system.

县级以上人民政府计量行政部门所属的计量检定机构，为贯彻计量法律、法规，实施计量监督提供技术保证所需要的经费，按照国家财政管理体制的规定，分别列入各级财政预算。

属类：法学专业-中国法律-计量法实施细则

The factor of mutual agency suggests the need for exercising great caution in the selection of a partner.

相互代理权的特点决定了其必须慎重选择合伙人。

属类：经济金融-会计学-

Exercising his prerogative as host, Hsin-mei preempted the right to bestow his attentions on her in front of Hung-chien

辛楣利用主人职权，当鸿渐的面向她专利地献殷勤。

属类：综合句库--

Exercising power arbitrarily and often unjustly;tyrannical.

压迫的武断地但不正当地利用权力的，威迫的

属类：综合句库--

But the moment you begin exercising , your heart starts pounding and your blood pressure surges, sweeping those immune cells out into the blood, where they begin circulating

一旦你开始运动，你的心脏便开始剧烈跳动，血压上升，推动着那些免疫细胞进入血液，开始循环。

属类：综合句库--

In accordance with the law or the articles of　association　of　the　legal person, the responsible person who acts on behalf of the legal　person　in exercising its functions and powers shall be its legal representative.

依照法律或者法人组织章程规定,代表法人行使职权的负责人,是法人的法定代表人。

属类：法学专业-中国法律-民法

Those who undermine the elections or obstruct voters and deputies from freely exercising their right to vote or be elected by using force, coercion, deception, bribe; by falsifying election documents; by making a false report on the numbers of ballots

以暴力、威胁、欺骗、贿赂、伪造选举文件、虚报选举票数等手段破坏选举或者妨害选民和代表自由行使选举权和被选举权

属类：法学专业-中国法律-刑法

Obstructing judicial officers in exercising their functions with violence, threats or by other means

以暴力、威胁或者其他方法阻碍司法工作人员执行职务的

属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法

Where the obligor delayed in exercising its creditor’s right against a third person that was due, thereby harming the obligee, the obligee may petition the People’s Court for subrogation

因债务人怠于行使其到期债权，对债权人造成损害的，债权人可以向人民法院请求以自己的名义代位行使债务人的债权

属类：法学专业-合同法-

If an employer unjustifiably obstructs labour administrative department in charge, relevant departments and their personnel from exercising their rights of supervision and examination or take revenge against informants

用人单位无理阻挠劳动行政部门、有关部门及其工作人员行使监督检查权，打击报复举报人员的

属类：法学专业-中国法律-劳动法

The shareholders’ meetings of a limited liability company are made up of all shareholders. The shareholders’ meeting is the company’s authoritative organization, exercising its powers in accordance with this Law.

有限责任公司股东会由全体股东组成，股东会是公司的权力机构，依照本法行使职权。

属类：法学专业-中国法律-公司法

After exercising , I went home and took a shower.

运动之后,我回家淋浴。

属类：学习英语-成语例句-

Beyond the prolonged adolescence common in politicians, there may be some resistance to both authority and exercising it in the Clinton generation

在克林顿这一代人中，除了政界人士普遍有着被延长的青春期外，对权力和行使权力可能还有些阻力。

属类：综合句库--