
包含
exercising的中国译典句库查询结果如下:
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:法学专业-法学术语-
属类:时事政治-邓小平选集-中央政治局常委会
属类:口语表达-演讲-
属类:法学专业-中国法律-环保法
属类:法学专业-中国法律-民事诉讼法
属类:法学专业-著作权法-
| 1 | 这并不意味着人们必须去买每一件你想要的东西,这里只是强调要不停地锻炼你的思维--实际上人的大脑是世界上最棒的"计算机"。 | He did not mean buy everything you wanted. He was fanatical about exercising your mind, the most powerful computer in the world. | |
| 2 | 这样做每月只需要花很少时间,同时我还能做其他的事情,比如锻炼身体,或去商店走走看看等。 | It takes only a few minutes a month, and I do it while doing something else, like exercising , or going to and from the store. | |
| 3 | 这一问题此刻使我们很伤脑筋. | This problem is exercising our minds very much at the moment. | |
| 4 | 这正是他独当一面、执行他那种骇人的专断大权的时候,他总是用那种硬心肠的苛刻态度来处理一切。 | It was one of those moments when he was exercising without control, but subject to all the scruples of a severe conscience, his redoubtable discretionary power | |
| 5 | 侦查权、检察权、审判权由专门机关行使的原则 | principle of exercising the powers of investigation; prosecution and adjudication by specialized organs | |
| 6 | 只有人民内部的民主,而没有对破坏分子的专政,社会就不可能保持安定团结的政治局面,就不可能把现代化建设搞成功。 | It is because if we practise democracy within the ranks of the people without exercising dictatorship over the saboteurs, we cannot maintain political stability and unity or succeed in the modernization drive. | |
| 7 | 中国政府鼓励新闻媒体在帮助公民享受言论自由、发挥舆论监督等方面的积极作用,支持新闻出版事业的发展。 | The Chinese government encourages the positive role played by the news media in facilitating the citizens' enjoyment of freedom of speech and in exercising supervision and supports the development of the press and publishing undertakings. | |
| 8 | 中华人民共和国港务监督负责船舶排污的监督和调查处理,以及港区水域的监视,并主管防止船舶污染损害的环境保护工作。 | The Harbour Superintendency Administration of the People's Republic of China shall be responsible for supervising, investigating and dealing with the discharge of pollutants from vessels and for exercising surveillance over the waters of the port areas; it shall also be in charge of environmental protection against pollution damage caused by vessels. | |
| 9 | 中华人民共和国民事诉讼法的任务,是保护当事人行使诉讼权利 | The tasks of the Law of Civil Procedure of the PRC are to protect the party from a lawsuit in exercising its litigant rights | |
| 10 | 著作权人行使著作权,不得违反宪法和法律,不得损害公共利益。 | Copyright owners, in exercising their copyright, shall not violate the Constitution or laws or prejudice the public interests. |
查询记录