包含
exerted的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:法学专业-中国法律-国务院关于加强和完善文物工作的通知
属类:综合句库--
属类:社会文化-中国商务文化-人际关系
属类:综合句库--
属类:自然科学-物理-
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:应用文体-会议公告-
属类:综合句库---(1889年)
属类:单位简介-汽车公司网站-产品介绍
属类:社会文化-舞蹈-雅乐舞蹈
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:工程技术-科技英语-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达-演讲-
1 | (牵引时所用的)力量在拉时所施的力或要克服的阻力 | Force exerted in pulling or required to overcome resistance in pulling. | |
2 | “9·11”事件带来的不确定性因素,给全球长期下滑的经济带来了深刻的负面影响。 | The uncertain factors brought about by the September 11th incident have exerted serious negative impacts on the global economy that has recorded a slowdown for a long time | |
3 | …后来,恐怕他的意思不够明确,又勉强提起精神说道… | …then, apprehensive, perhaps, that his meaning might be doubtful, he exerted himself to speak… | |
4 | 爱德蒙把他的撬棒插进铁环里,用尽全力一撬,大石板掀开了,露出了一个地下岩洞,洞口有象楼梯似的石级,一直向下延伸而去,直至消失在黑暗里。 | Edmond inserted his lever in the ring and exerted all his strength; the flag-stone yielded, and disclosed steps that descended until they were lost in the obscurity of a subterraneous grotto | |
5 | 奥昔布宁、托特罗定膀胱内灌注对兔膀胱尿流动力学特性的短期影响 | Short Stage Dynamic Effect Exerted by Intravesical Oxybutynin and Tolterodine on the Rabbit Bladder | |
6 | 必然力环境施加的压力 | The force exerted by circumstance. | |
7 | 不丹:中亚一自治国家,位于喜马拉雅山脉东侧。长期受英国和印度的影响。廷布是其首都和最大城市。 | Bhutan:an isolated country of central asia in the eastern Himalaya Mountains. Great Britain and India have long exerted influence over the kingdom. Thimbu is the capital and the largest city. | |
8 | 充分考虑遗址所在地群众的切身利益,采取调整产业结构、改变土地民途等措施,努力扶持既有利于遗址保护又能提高当地群众生活水平的产业,从根本上改变古文化遗址保护的被动局面; | full account should be taken of the practical interests of the masses of the localities wherein the sites are located, measures are taken to adjust the industrial structures and change the uses of the land and efforts are exerted to support the industries which are both instrumental to the protection of the sites and to the improvement in the living standards of the local masses so as to fundamentally change the passive situation in the protection of ancient cultural sites; | |
9 | 但当她出去的时候,她依旧拉着帐子,死者的形象对她有一种不可抗拒的吸引力。 | but as she withdrew she still held aside the curtain, absorbed in the irresistible attraction always exerted by the picture of death, so long as it is merely mysterious and does not excite disgust | |
10 | 但是,人情在中国人中还有着一定的影响。正因为人情有如此的魅力,所以中国人就养成了“做人情”的习惯 | However, personal relations have still exerted some Chinese have contracted the habit of “doing others special favours”. | |
11 | 狄波拉用尽心机去猜哪一个女儿会得顶好的席位。 | deborah exerted much sagacity in conjecturing which of the two girls was likely to have the best place | |
12 | 地球上大气的重量形成大气压力,大气压各处不同,但总是随高度而减小。容器内气体所作用的压强是气体分子大量地、连续不断地作用在容器壁上的力的平均效果。 | The weight of the Earth’s atmosphere on the surface constitutes atmospheric pressure, which varies from place to place but always decreases with altitude. The pressure exerted by a confined gas results from the average effect of the forces produced on the walls of the container by the continual, numerous collisions by gas molecules. | |
13 | 顶端优势:生长植物顶芽对侧芽生长的抑制现象 | Apical dominance:The inhibitory influence on the growth of lateral buds exerted by the terminal bud of a growing plant shoot. | |
14 | 二硝基酚影响蔗糖的吸收或者分化到筛管里。 | Dinitropheol exerted its effect on sucrose uptake or secretion into the sieve tubes | |
15 | 法庭再过两三天就要开庭,维尔福把自己关在房间里,以一种狂热的心情准备控告谋害卡德罗斯的凶手材料。 | The assizes, also, were about to begin, and Villefort, shut up in his room, exerted himself with feverish anxiety in drawing up the case against the murderer of Caderousse | |
16 | 方波脉冲电流作用下高硅铸铁阳极的电化学性能 | Electrochemical Performance of High Silicon-Iron Anodes Exerted by Square Wave Pulsed Current | |
17 | 佛教浸入到藏族社会上层建筑的各个领域,文学、戏剧、音乐、舞蹈、壁画、建筑、堆绣、雕塑等都受到佛教思想的巨大影响。 | It exerted strong influence on various sectors of superstructure, literature, opera, music, dance, fresco, architecture, embossed embroidery and sculpture of the Tibetan society. | |
18 | 弗兰克,塞萨尔·奥古斯特1822-1890法国风琴手和作曲家。作为老师发挥了很大影响。其最得意之作是《D小调交响曲》 | French organist and composer who exerted great influence as a teacher.His most acclaimed work is his Symphony in D minor(1889. | |
19 | 根据车辆的速度,作为可选功能的主动转向系统可以改变方向盘转向传动比及转向助力的强弱。 | The optional Active Steering varies the amount of turning force exerted by the steering column, depending on the vehicle′s speed. | |
20 | 后世儒家就此作了大量理论阐述,在乐舞美学思想史上有着重大的影响。 | Confucian scholars of later times expounded extensively on this topic and exerted great influence on the history of the thoughts on music and dance aestheticism. | |
21 | 火车渡轮柔性轨道受力变形计算 | Calculation of the Force Exerted on and the Deflection of the Newly Invented Flexible Railway for Train Ferry | |
22 | 加固后它们才能够克服这些容器中的液体所施加的侧力。 | They are reinforced to resist the sideways force exerted by the liquid in these containers | |
23 | 假定箱子的重量是10公斤,就必须施加10公斤向上的力才能把它举起来。 | If a box weighs 10 kilograms, an upward force of 10 kilograms must be exerted to lift it. | |
24 | 碱性蓄电池用外露金属件镀镍工艺改进 | Improvement of Nickel Electroplating Technology for Exerted Metal Parts of Alkaline Storage Battery | |
25 | 她使出一切招数来讨他的欢喜。 | She exerted all her wit to please him. | |
26 | 她丈夫殷切地希望她能成功,给了她很大的压力。 | Her husband exerted a lot of pressure on her to succeed | |
27 | 她丈夫殷切期望她能成功,给了她很大的压力. | Her husband exerted a lot of pressure on her to succeed. | |
28 | 她整年努力以期获得好成绩。 | She exerted herself all year to earn good marks. | |
29 | 抗生性是指植物对昆虫的生物学,例如:生存、发育和繁殖等,所产生的一切有害影响。 | antibiosis includes all adverse effects exerted by the plant on the insect’s biology, for example, survival, development, and reproduction | |
30 | 孔子、老子等伟大思想家在两千多年前创立的哲学思想,经后世哲人的丰富与发展,对中国及世界其它地区都产生了巨大的影响。 | The philosophies of great thinkers like Confucius and Laozi over 2,000 years ago, enriched and further developed by later philosophers, have exerted a great influence in China and the rest of the world. |