我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
expanded的中国译典句库查询结果如下：
Our foreign trade has expanded during recent years
近年来我们的对外贸易有所扩大。
属类：综合句库--
Even in this very beginning of a tendency to feel despondent he threw back his head, expanded his chest, and walked as briskly as ever
就在刚觉得失望的时候，他把头一仰，挺出胸膛，象平常一般精神抖擞地走着。
属类：综合句库--
expanded partial-indication display
局部扩展显示(器);局部扩展显示器
属类：科技术语--
The state or quality of being open, expanded , or unblocked.
开放，不闭合公开的、展开的或打开的状态或性质
属类：综合句库--
It can be said that during this period, China’s wealth expanded considerably, and the economy as a whole was raised to a new level.
可以说,这个期间我国财富有了巨额增加,整个国民经济上了一个新的台阶。
属类：综合句库--
The guests expanded a little when they’d had a glass or two of wine.
客人们喝了一两杯酒后就有说有笑了。
属类：综合句库--
expanded function operator panel (EFOP;EFP)
扩充功能操作板;扩展功能的操作员控制面板
属类：科技术语--
The eagle expanded its wings.
老鹰展开翅膀。
属类：综合句库--
The saplings have expanded into trees
苗木已长成树。
属类：综合句库--
The Morris line was primarily developed for the mining and dredge industries, but was expanded to include a complete line of pumps for waste water use.
莫里斯产品系列一开始主要用于采矿业和挖掘业,但是现在已经扩展用于污水处理的完整系列的泵。
属类：产品说明书-泵-
The bird expanded its wings
那只鸟展开了双翅。
属类：综合句库--
Test methods for expanded perlite insulation--Compressive strength
膨胀珍珠岩绝热制品试验方法抗压强度
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T5486.2-1985
Test methods for expanded perlite insulation--Density and water content
膨胀珍珠岩绝热制品试验方法密度和含水率
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T5486.3-1985
Test methods for expanded perlite insulation--Outset quality
膨胀珍珠岩绝热制品试验方法外观质量
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T5486.1-1985
Easily resuming original shape after being stretched or expanded ; flexible.
柔韧的,有弹性的伸长或扩展后容易恢复原状的;柔韧的
属类：综合句库--
If China could double that figure, making it $100 billion, the world market would be expanded , wouldn’t it?
如果对外贸易额翻一番，达到一千亿美元，国际上的市场不就扩大了吗
属类：时事政治-邓小平选集-和平与发展
Production expenses need no explanation, management expenses are also necessary, the accumulation fund is for expanded reproduction and the public welfare fund is for the peasants’ well-being
生产费不必说，管理费也是必要的，公积金是为了扩大再生产，公益金是为了农民的福利。
属类：综合句库--
In ten years the city’s population expanded by 12%.
十年之中,该城人口增加了百分之十二。
属类：综合句库--
With the deepening of reform and opening up and economic and cultural development, the working class in China has expanded steadily and its quality improved.
随着改革开放的深入和经济文化的发展,我国工人阶级队伍不断壮大,素质不断提高。
属类：时事政治-政府文告-16大报告
His part-time job gradually expanded into a full-time position.
他的兼职工作逐渐发展成了专职。
属类：综合句库--
They expanded the seating capacity of the auditorium from 1500 to 2000 people.
他们把礼堂的坐位容量从1500扩大到2000。
属类：综合句库--
They have expanded my view on the question.
他们已更充分地阐明
属类：综合句库--
They all sought the same goals: impartial government, fair taxation, regulation of public service companies and expanded social services for the lower classes
他们追求的共同目标是:大公无私的政府、公平的税收、对公共事业公司的管理、以及面向下层阶级的公益服务事业的扩大。
属类：综合句库--
He breathed deeply and expanded his chest.
他深呼吸并鼓起胸膛。
属类：综合句库--
He breathed deeply and expanded his chest.
他深呼吸使胸扩张。
属类：综合句库--
His face expanded in a smile of welcome.
他喜笑颜开地表示欢迎。
属类：综合句库--
His modest business eventually expanded into a supermarket empire
他原先不大的生意後来扩展成了超级市场集团企业
属类：综合句库--
His modest business eventually expanded into a supermarket empire.
他原先不大的生意最终扩展成了超级市场集团企业。
属类：综合句库--
It is expanded by heat.
它受热而膨胀。
属类：综合句库--
His radio empire grewand expanded to local television
特纳的广播王国发展壮大，后来扩展到当地的电视业。
属类：综合句库--
| 1 | 近年来我们的对外贸易有所扩大。 | Our foreign trade has expanded during recent years |
|
| 2 | 就在刚觉得失望的时候，他把头一仰，挺出胸膛，象平常一般精神抖擞地走着。 | Even in this very beginning of a tendency to feel despondent he threw back his head, expanded his chest, and walked as briskly as ever |
|
| 3 | 局部扩展显示(器);局部扩展显示器 | expanded partial-indication display |
|
| 4 | 开放，不闭合公开的、展开的或打开的状态或性质 | The state or quality of being open, expanded , or unblocked. |
|
| 5 | 可以说,这个期间我国财富有了巨额增加,整个国民经济上了一个新的台阶。 | It can be said that during this period, China’s wealth expanded considerably, and the economy as a whole was raised to a new level. |
|
| 6 | 客人们喝了一两杯酒后就有说有笑了。 | The guests expanded a little when they’d had a glass or two of wine. |
|
| 7 | 扩充功能操作板;扩展功能的操作员控制面板 | expanded function operator panel (EFOP;EFP) |
|
| 8 | 老鹰展开翅膀。 | The eagle expanded its wings. |
|
| 9 | 苗木已长成树。 | The saplings have expanded into trees |
|
| 10 | 莫里斯产品系列一开始主要用于采矿业和挖掘业,但是现在已经扩展用于污水处理的完整系列的泵。 | The Morris line was primarily developed for the mining and dredge industries, but was expanded to include a complete line of pumps for waste water use. |
|
| 11 | 那只鸟展开了双翅。 | The bird expanded its wings |
|
| 12 | 膨胀珍珠岩绝热制品试验方法抗压强度 | Test methods for expanded perlite insulation--Compressive strength |
|
| 13 | 膨胀珍珠岩绝热制品试验方法密度和含水率 | Test methods for expanded perlite insulation--Density and water content |
|
| 14 | 膨胀珍珠岩绝热制品试验方法外观质量 | Test methods for expanded perlite insulation--Outset quality |
|
| 15 | 柔韧的,有弹性的伸长或扩展后容易恢复原状的;柔韧的 | Easily resuming original shape after being stretched or expanded ; flexible. |
|
| 16 | 如果对外贸易额翻一番，达到一千亿美元，国际上的市场不就扩大了吗 | If China could double that figure, making it $100 billion, the world market would be expanded , wouldn’t it? |
|
| 17 | 生产费不必说，管理费也是必要的，公积金是为了扩大再生产，公益金是为了农民的福利。 | Production expenses need no explanation, management expenses are also necessary, the accumulation fund is for expanded reproduction and the public welfare fund is for the peasants’ well-being |
|
| 18 | 十年之中,该城人口增加了百分之十二。 | In ten years the city’s population expanded by 12%. |
|
| 19 | 随着改革开放的深入和经济文化的发展,我国工人阶级队伍不断壮大,素质不断提高。 | With the deepening of reform and opening up and economic and cultural development, the working class in China has expanded steadily and its quality improved. |
|
| 20 | 他的兼职工作逐渐发展成了专职。 | His part-time job gradually expanded into a full-time position. |
|
| 21 | 他们把礼堂的坐位容量从1500扩大到2000。 | They expanded the seating capacity of the auditorium from 1500 to 2000 people. |
|
| 22 | 他们已更充分地阐明 | They have expanded my view on the question. |
|
| 23 | 他们追求的共同目标是:大公无私的政府、公平的税收、对公共事业公司的管理、以及面向下层阶级的公益服务事业的扩大。 | They all sought the same goals: impartial government, fair taxation, regulation of public service companies and expanded social services for the lower classes |
|
| 24 | 他深呼吸并鼓起胸膛。 | He breathed deeply and expanded his chest. |
|
| 25 | 他深呼吸使胸扩张。 | He breathed deeply and expanded his chest. |
|
| 26 | 他喜笑颜开地表示欢迎。 | His face expanded in a smile of welcome. |
|
| 27 | 他原先不大的生意後来扩展成了超级市场集团企业 | His modest business eventually expanded into a supermarket empire |
|
| 28 | 他原先不大的生意最终扩展成了超级市场集团企业。 | His modest business eventually expanded into a supermarket empire. |
|
| 29 | 它受热而膨胀。 | It is expanded by heat. |
|
| 30 | 特纳的广播王国发展壮大，后来扩展到当地的电视业。 | His radio empire grewand expanded to local television |
|
查询记录
