包含
expanded的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-部门规定-扩大对外贸易的意见
属类:综合句库--
属类:单位简介-公司简介-实例
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:简明汉英词典-0-
1 | 这项研究课程已经大加扩充,有十几家大公司的代表参加学习。 | The seminar was expanded to include representatives from a dozen giant corporations | |
2 | 这一修改扩大了专利权人的权利范围,即增加了“禁止进口权”和“专利方法的效力及于依照该专利方法直接获得的产品”的新内容。 | This modification expanded the scope of patentees’ right, namely the new content of "the right to prohibit import" and "the effect of patented processes is extended to products directly obtained by patented processes" | |
3 | 珍珠岩一种天然火山玻璃岩,类似于黑曜岩,但它有清晰的同轴裂纹和相对高的含水量。轻的热膨胀形珍珠岩可用作轻型建材,也可用于绝热材料和盆栽植物的土壤中 | A natural volcanic glass similar to obsidian but having distinctive concentric cracks and a relatively high water content.In a fluffy heat-expanded form perlite is used as a lightweight aggregate,in fire-resistant insulation,and in soil for potted plants. | |
4 | 指导和帮助企业申请办理出口免验手续,有步骤地扩大广西出口商品的免验范围。 | Guidance and help shall be given to the enterprises in handling the inspection exemption procedures for the export products, and the scope of the export commodities exempt from examination shall be expanded gradually. | |
5 | 中国不断发展了电子工业来满足日益增长的需要。 | China haw steadily expanded her electronics industry to meet the growing needs. | |
6 | 重组后的网络公司实力大大增强,业务领域得到扩大,成为具有一定影响的高科技产业公司。主要业务包括:贸易、电子商务采购、硬件代理、软件开发、系统集成及维护等。 | By such integration, not only the jointly capabilities have been enhanced, but also their cutting-edge business potential has been expanded . Furthermore, this merge enables the company to take a dominant in IT services industry. | |
7 | 最近几个礼拜,她的心灵感应能力更强了。 | In the past few weeks, her psychic abilities have expanded | |
8 | 最近几年许多旧工厂得以扩展。 | Many old factories have been expanded in recent years. | |
9 | 最近重订和扩大的联合国空间应用方案 | Newly Mandated and Expanded United Nations Programme on Space Applications | |
10 | 最近重订和扩大的联合国空间应用方案 | NIEs Newly Mandated and Expanded United Nations Programme on Space Applications |