包含
explaining的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-教育-中国教育介绍
属类:综合句库--
属类:应用文体-求职英语-简历英语
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:行业术语-印刷-
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:文学表达-外国名著-WHAT IS A GREAT BOOK?
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:口语表达-未分类-
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-民事诉讼法
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-印刷-
属类:综合句库--
属类:习语名句-英语成语-
1 | 监工向年轻的实习工讲解工作情况 | The overseer was explaining the job to young trainees | |
2 | 简论欧阳修《诗本义》的以人情说诗 | Analysis Shi Ben Yi of Ouyang Xiu about Explaining Poems with Human Feelings | |
3 | 讲授是组织课堂教学的一种主要形式。在小学里,教师起着至关重要的作用。他们的教学主要通过讲解课文,提问和做练习这些方式来开展。 | Lecture is one of the major forms in organizing a class. In primary schools, teachers play an essential role. They teach students mainly through explaining texts, putting forward questions and doing exercises. | |
4 | 她又问汪太太借睫毛油膏,还声明自己不是痧眼,断无传染的危险。 | She then asked Mrs. Wang if she could borrow her mascara, explaining that she did not have pink eye, so there was no danger of infection | |
5 | 她运用技巧将复杂的概念变得简单通俗化,运用一些常见的有趣的例子解释世俗观点的教学方法都对她的学生影响深远。 | Her skills for demystifying complex concepts and explaining mundane subject matter using interesting and identifiable examples makes a huge difference to her students. | |
6 | 解读海岸带规划的理念、方法与经验-兼谈天津海岸带规划 | Explaining the Ideas, Ways and Experience of Coast Belt Plan-Also Talk about Tianjin Coast Belt | |
7 | 解读姜白石词中的愁 | Explaining the Gloom in Jian Baishi’s Ci | |
8 | 解读钱钟书的文化翻译批评 | Explaining Qian Zhongshu’s Cultural Translation Criticism | |
9 | 解释了一会儿才把这一点讲清楚。 | It took some explaining to get the point across | |
10 | 就像是上个星期,我第无数次向它解释生皮骨头是它的而家具是我的。 | It seemed like just last week I was explaining to him for the umpteenth time that the rawhide bones were his and the furniture was mine. | |
11 | 拉丁语有这样一句谚语:“liber ex libro”,表达了这样一种思想:一本书所持有的观点是从其他书中获得的。 | The Latin saying liber ex libro expresses this idea, explaining that a book holds insights found in other books. | |
12 | 老师正在给学生们解释进化论。 | The teacher is explaining the theory of evolution to the students. | |
13 | 理性、自由和个人生命的张扬--《黄金时代》人物狂欢解读 | Reason, Liberty and Making Individual Life Wildly Known-Explaining the Personage Carnival in The Golden Age | |
14 | 略论口述资料的解读 | On the Explaining of Oral Historical Materials | |
15 | 论海德格尔美学思想中的艺术真理―解读《艺术作品的本源》 | The Essay on the Art Truth in Heidegger’s Aesthetic Thoughts-Explaining the Origin of the Art Work | |
16 | 迈克和我苦苦哀求,说我们已经快攒够了,只等一对邻居夫妇用完他们的牙膏后,我们就可以马上开始生产了。 | Mike and I pleaded and begged, explaining that we would soon have enough and then we would begin production. We informed her that we were waiting on a couple of neighbors to finish using up their toothpaste so we could have their tubes. | |
17 | 目录:说明书本或杂志的内容并注明页码的一版。 | Contents: Page of a book or magazine explaining the contents and the page where they appear. | |
18 | 那宝玉忙止歌姬不必再唱,自觉朦胧恍惚,告醉求卧. | Baoyu asked the faires then not to sing any more, explaining that he was drunk and would like to sleep off the effects of the wine. | |
19 | 评定名著的标准是什么?下面提出的六点可能不够全面,但它们都是我多年来选定标准最有用的依据。 | What are the signs by which we may recognize a great book? The six I will mention may not be all there are, but they are the ones I’ve found most useful in explaining my choices over the years. | |
20 | 青年概念的当代阐释 | Explaining on the Concept of Youth | |
21 | 请你解释一下这种观点好吗? | Will you mind explaining that point? | |
22 | 然而,对许多用途而言,用上述的说明来解释棱镜耦合器的主要特点是完全足够的。 | For many purposes, however, the above description is quite adequate in explaining the major features of the prism coupler | |
23 | 人民法院可以发出公告,说明案件情况和诉讼请求,通知权利人在一定期间向人民法院登记。 | The people’s court may issue a public notice explaining the case and litigant request and notifying those who have the right to join the litigation to register with the people’s court within a prescribed period. | |
24 | 如何推动中欧关系深入发展 | Explaining the Sino-EU Strategic Partnership | |
25 | 试析刘淇《助字辨略》释词术语 | Analysing the Terminologies of Explaining Words of Liu Qi’s Zhu Zi Bian Lüe | |
26 | 释“瀵”-基于对方志舆图符号的解读 | The Analysis of Fen-A Research Based on Explaining Symbols in Maps of Local Chronicles | |
27 | 售前说明如何使用,售中询问会否使用,售后关心使用效果,这就是本店的服务一条龙。 | Explaining the use of an article before sale, ascertaining the ability to use it during sale and being concerned with the state of its use after sale--this is a series of services offered by our shop. | |
28 | 书本正文前的正式说明,由作者撰写,解释他写作该书的目的和原因。有别于前言。 | Preface: Formal statement before the text of a book by the author, explaining how he came to write the book. As distinct from forward. | |
29 | 他赔小心解释了半天,她脸色和下来,甜甜一笑道:“我是个死心眼儿,将来你讨厌--” | After he had spent a long time carefully explaining everything to her, her expression softened, and smiling sweetly, she said, "I’m very stubborn.Later on you won’t like it." | |
30 | 他说他是在阐述深奥的道理,可我认为他只不过是在小题大做,故弄玄虚而已 | He said that he was explaining some abstruse philosophy. But to me he was only trying to stir up a storm in a teacup and mystifying things |