He said that he was explaining some abstruse philosophy. But to me he was only trying to stir up a storm in a teacup and mystifying things.

他说他是在阐述深奥的道理，可我认为他只不过在小题大做，故弄玄虚而已。

属类：综合句库--

He is explaining how a machine operates.

他正在解释机器是如何运转的

属类：综合句库-英汉综合-

On the Importance of "Overall Perception" in the Teaching of Chinese-Explaining the Course Standard of Middle School Chinese

谈语文教学中“整体感知”的重要性―中学语文课程标准解读

属类：行业术语-中文论文标题-

The Explaining Strength of Embodied Philosophy and Cognitive Linguistics of the Cause of Language Formation

体验哲学与认知语言学对语言成因的解释力

属类：行业术语-中文论文标题-

In the meantime Mercedes-Benz and the Road Traffic Safety Association of China circulated 80,000 posters to provinces nationwide explaining the new traffic safety law.

同时，梅赛德斯-奔驰与中国道路交通安全协会合作，向全国其它省市发放了八万份海报，宣传新《交通法》。

属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下

He did not object to explaining a problem over and again.

我不反对一遍又一遍地解释那个问题。

属类：综合句库--

I don’t like her didactic way of explaining everything.

我不喜欢她那种像教小孩子一样解释一切的方法.

属类：综合句库-典型例句-

I tried to be as tactful as possible, explaining Tiny’s problem and what we could expect, which was a slow, lingering death

我尽量把话说得婉转，解释了蒂尼的情况和我们的诊断结果，告诉他蒂尼会慢慢地死去。

属类：综合句库--

I will start by explaining how I read stories written by other people

我想从我是怎样读其它人写的短篇小说来解释起。

属类：综合句库--

I have never been more bored in my life than when listening to an old gentleman explaining to an old lady the several ways in which she might have come from Notting Hill Gate to Hampstead.

我一生中感到最厌烦的一回，是听一位老先生向一位上年纪的女人讲解，她从拿丁山门回汉普斯台可能走的全部街道。

属类：文学表达-英语散文-处世之道

I’ve just been explaining the basic principles of strategy to my generals.

我一直在给我的将军们讲解战略的基本原则。

属类：综合句库-典型例句-

I had to sit down and wait for her because I could not just go off like that without explaining

我只好坐下来等她，因为我不能就那样不作一点解释就一走了之。

属类：综合句库--

I am very Bad at explaining things like this.

我拙于解释像这类的事情。

属类：学习英语-成语例句-

Selves need no explaining ;be self-evident

无需说明;不言自喻

属类：综合句库-典型例句-

Do not be backward about explaining it

务请加以说明，毋须有所顾忌。

属类：综合句库--

It is no use explaining the reason to him.

向他解释理由是没有用的。

属类：综合句库--

There was some difficulty in explaining this to the swede,but when at last he understood he became very anxious.

向这个瑞典人说明这件事很费劲，最后他听懂了，显得很着急。

属类：综合句库--

Many of the federal environmental laws have specific provisions explaining how the law applies to Native American tribal lands.

许多联邦环境法律有具体的条款解释如何适用于土著居民部落的土地上。

属类：法学专业-美国法律-法的渊源和等级

An Example for Explaining operating System Nondeterminary

一个操作系统不确定性的讲解实例

属类：行业术语-中文论文标题-

A salesperson in Beijing sent a report to Mr. Lewis explaining that sales would expand if the company copied a famous brand through a secretly existing marketing system. In this way, the company could survive.

一个在北京的销售代表发一份报告给路易斯先生,解释如果公司通过一个地下的营销体系,仿冒一个著名的口品牌,那么公司的销售就可以增加,并帮助公司渡过这个难关。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

New Approach in the Explaining of the Morgan Law in Genetics Teaching

遗传学教学中Morgan定律讲解新探

属类：行业术语-中文论文标题-

and without explaining the rationale underlying their determinations, including with respect to the method of price comparison in the determinations.

以及未说明作出其裁定所依据的理由，包括裁定中进行价格比较的方法的情况下，对中国公司征收反倾销税。

属类：法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书

A bank reconciliation is a schedule explaining any difference between the balance shown in the bank statement and the balance shown in the depositor’s accounting records.

银行存款余额调节表是用于说明银行对账单上所显示的余额与企业现金账户的余额不一致。

属类：经济金融-会计学-

They should provide detailed information of the events and a valid document for evidence issued by the relevant public notary organization explaining the reason of its inability to execute or delay the execution of all or part of the contract within 15 days thereafter.

应在25天内，提供不可抗力详情及合同不能履行，或者部分不能履行，或者需要延期履行的理由的有效证明文件，此项证明文件应由不可抗力发生地区的公证机构出具。

属类：商务文书-合同-合资经营

Carrying out Ability Cultivating Goal in the Teaching Process by Lesson-explaining

用“说课”在教学中落实能力培养目标

属类：行业术语-中文论文标题-

It aids in determining the best use of the land for the client by studying alternative solutions. It serves as a basis of explaining and defending the design solution to the client.

有利于客户通过研究各种可方案来决定场场地的最佳用途;作为向客户阐明并维护其方案的依据。

属类：工程技术-建筑-土木建筑

Good communication means clearing up misunderstandings. Strong families work at explaining one another’s messages.

有效的交流意味着消除误解。幸福的家庭会努力捕捉对方的信息。

属类：文学表达-文学-散文

Explaining the Aspect Hypothesis: Input and Semantic Prototype

语言输入与原型理论-关于情状体假设的解释

属类：行业术语-中文论文标题-

Explaining the theme of the movie, Benigni told Entertainment Weekly that the film "is not a comedy about the holocaust, because that’s impossible."

在解释该片主题时，贝尼尼告诉《娱乐周刊》的记者，这部影片“不是一部关于大屠杀的喜剧，因为那根本不可能。”

属类：综合句库--

In Western philosophy, Aristotle’ s theory of virtue in his Nicomachean Ethics ( Greek version, 1979; English version, 1985)initiates the study of virtue ethics by explaining the notion of goodness in terms of respecting an end

在西方哲学中,亚里士多德在他的《尼各马科伦理学》(1979年希腊文版;1985年英文版)中的美德理论,启发了就重视结果而言,通过解释美德观念来研究美德伦理学。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼