包含
explanation的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他对这个问题的解释我总是半信半疑。 | I’m rather in doubt about his explanation of this question. | |
2 | 他健康状况不好,有没有可能具有什么心理上的原因呢? | Is there any possible psychological explanation for his Bad health? | |
3 | 他经常旷工你能想得出有什么理由进行解释吗? | Can you think of any explanation for his frequent absence from work? | |
4 | 他们的解释不能令人信服,多处空洞无力对其主要内容现正仔细研究。 | Their explanation unconvincing also sound vacant at place now ascertain core. | |
5 | 他是否给出了令人满意的解释? | Did he provide a satisfactory explanation ? | |
6 | 他说了什么来解释他那愚蠢的行为? | What did he say in explanation of his stupid behavior? | |
7 | 他未写信,没有一字解释或一句表白。 | He had not written; there was not a word of explanation or reassurance | |
8 | 他以一个完满的解说阐明了那个困难的问题。 | He clarified the difficult problem by giving a full explanation . | |
9 | 听了他的解释,心中的疑团烟消云散。 | Hearing his explanation , my doubt completely vanished. | |
10 | 听了我的解释,他脸上的表情开朗了。 | His face cleared as he heard my explanation . | |
11 | 为了便于理解,有必要作进一步说明。 | Let us risk seeming repetitious explanation , in order to drive it home | |
12 | 我的想象力补充了你仅作了含蓄的暗示的解释 | My imagination supplied the explanation you only hinted at | |
13 | 我对你的解释十分满意,因此不需要详细阐述了。 | I’m quite satisfied with your explanation , so there’s no need to expand on it. | |
14 | 我们不相信你的解释。 | We do not accept explanation . | |
15 | 我们能编造出什么解释(借口)呢? | What explanation (excuse)can we invent? | |
16 | 我们能想出(编造出)什么解释呢 | What explanation can we invent? | |
17 | 我认为你一定能对自己的不寻常行为做出解释吧? | I trust that you can give an explanation for your extraordinary behaviour? | |
18 | 我虽有疑问,但经你解释之后我现在弄清楚了。 | I had doubts, but your explanation satisfies me. | |
19 | 我所以特别选这个例子,是因为一般自然学者所提出的解释,在这里不能适用。 | I have chosen this example because the explanation which most naturalists would advance is not here applicable | |
20 | 希望我们的说明或多或少有些帮助。 | We hope our explanation will prove more or less helpful. | |
21 | 延误装运将使我们难于各用户解释。 | Any delay in shipment will necessitate will necessitate awkward explanation to the user. | |
22 | 验证对理论或结果等用例子或实际应用说明或解释 | An illustration or explanation ,as of a theory or product,by exemplification or practical application. | |
23 | 一得虞姬,二得精兵,此解独具见地。 | He lifted the tripod and gained first a wife and second an army. An ingenious explanation , isn’t it? | |
24 | 一件不容置疑的事实却驳斥了上述的解释:他对自己过去那种单调的生活从来没有流露出什么厌烦不耐啊。 | To challenge the above explanation was the undoubted fact that he had never shown any impatience with the monotony of his life | |
25 | 一种反映人类专家决策过程的计算机系统。一个专家系统包括一个知识库、推理机、解释程序、知识提炼程序和自然语言处理程序。 | A computer system which reflects the decision-making processes of a human specialist. An expert system comprises a knowledge base, inference machine, explanation program, knowledge refining program and natural language processor | |
26 | 印象一种被认为是针对刺激而发生于活动神经中枢的身体上的变化,该概念用以解释记忆 | A physical alteration thought to occur in living neural tissue in response to stimuli,posited as an explanation for memory. | |
27 | 有一天由于旅客很多,费克斯认为自己绝不会被对手发现,他就出来了,可是冤家路窄,就在这个时候,他在前甲板上碰上了路路通。 | He quicKly concealed himself in his cabin, to avoid an awkward explanation , and hoped-thanks to the number of passengers-to remain unperceived by Mr Fogg’s servant | |
28 | 有一种解释:这些食物中含有害微生物或天然毒素的可能性最小。 | One explanation : These foods are least likely to carry harmful organisms or natural toxins | |
29 | 与事实相距甚远的说明 | An explanation incommensurable with the facts | |
30 | 语法分析把(句子)分解成各个组成词类,并从形式、功能和各部分的句法关系上加以说明 | To break(a sentence)down into its component parts of speech with an explanation of the form,function,and syntactical relationship of each part. |