我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
explosion的中国译典句库查询结果如下：
When technocracy, the bomb, and the population explosion arrived, man achieved a capacity to clash with the earth on a grand scale
当技术统治、炸弹和人口爆炸时代到来之后，人类就获得了大规模地与地球相对抗的能力。
属类：综合句库--
The enemy gas tank received a direct hit and went up in a huge explosion that was heard for miles around.
敌人的汽油库遭到直接命中，爆炸时的轰然巨响，几英里内都可以听到。
属类：综合句库--
The first explosion of the atomic bomb prophesied of change and a new age
第一颗原子弹爆炸预示着改变,以及一个新时代的到来。
属类：综合句库--
After the explosion , police clamped down and let no more visitors inside the monument
发生爆炸以后,警察实行了严格限制,不再让参观者进入纪念碑。
属类：综合句库--
The judge awarded a large sum of money to those hurt by the explosion .
法官判给在爆炸中受伤的人一大笔钱。
属类：综合句库--
The explosion -proof housing, sample feed pump are installed in a freestanding sheet-steel cabinet
防爆箱、试样进料泵都装在独立的钢板箱内。
属类：综合句库--
The analyzer is housed in an explosion -proof enclosure
分析器装在防爆壳体里。
属类：综合句库--
Directives for dust explosion protection for dust collectors in dust explosion hazardous ares
粉尘爆炸危险场所用收尘器 防爆导则
属类：行业标准名称-规范-
Determination for maximum explosion and maximum rate of pressure rise of dust cloud
粉尘云最大爆炸压力和最大压力上升速率测定方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16426-1996
The application of the integrated mining security system in the Pingdingshan Mining Area has greatly improved its gas control level and basically eradicated major gas explosion accidents since 1997
改善煤矿安全综合配套技术在平顶山矿区应用示范，极大地提高了该矿区瓦斯治理水平，1997年以来基本杜绝了重大瓦斯事故。
属类：综合句库--
Safety regulation for dust explosion protection in raw grain loading and unloading system in port
港口散粮装卸系统粉尘防爆安全规程
属类：行业标准名称-规范-
Test methods of explosion -proof performance for explosion-proof applied TV equipment with separate type
隔爆型防爆应用电视设备防爆性能试验方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T13953-1992
From their work emerged the picture of radioactive decay that is still valid-a violently disruptive explosion of a single atom
根据他们的工作，展现出至今仍然成立的关于放射性衰变的图象--单个原子的强烈的分裂性爆炸。
属类：综合句库--
An ensuing explosion and fire caused extensive damage
跟着发生的爆炸和火灾却引起了大量的破坏。
属类：综合句库--
widespread fallout from a nuclear explosion .
核爆炸后散布很广的放射性坠尘
属类：综合句库--
The attenuation of neutrons from a nuclear explosion involves several different phenomena
核爆炸中子的减弱包括几种不同的现象。
属类：综合句库--
A large crater formed by volcanic explosion or by collapse of a volcanic cone.
火山口火山爆发而形成的环形山或大山核心部分的崩塌而形成的环形山
属类：综合句库--
An explosion of gunpowder shatters a rock.
火药把岩石炸碎。
属类：综合句库--
And then something wild starts to happen: a dazzling diversification of life into multi-celled forms during a geologically brief time period that scientists call the Cambrian Explosion
接着便有不可思议的事情发生了，在科学家称作“寒武纪爆发”的短暂地质时期内，生命具有了令人目眩的多样化，进入了多细胞形态。
属类：综合句库--
Then came a shattering explosion , and a great pillar of water rose in the darkness
接着一声惊天动地的爆炸，在黑暗中激起了巨大的水柱。
属类：综合句库--
An answer to the population explosion
解决人口爆炸问题之对策。
属类：综合句库--
Until the recent explosion of public interest in the Internet, the vast majority of the computers on the Net use the unix operating system
近来公众对Internet产生了极大的兴趣，在这之前，绝大多数网上计算机都使用unix操作系统。
属类：综合句库--
Prohibit any nuclear weapon test explosion which releases nuclear energy at any place and in any environment
禁止在任何地方,任何环境进行一切方式的释放核能的核武器试验爆炸
属类：法学专业--
prohibit any nuclear weapon test explosion which releases nuclear energy at any place and in any environment
禁止在任何地方、任何环境进行一切方式的释放核能的核武器试验保爆炸
属类：科技术语--
A tremendous explosion
巨大的爆炸。
属类：综合句库--
During an exclusive interview by al-Hayat newspaper, Abu Bakr disclosed that Abu Nidal ordered the bombing of the Gulf Air scheduled flight from Abu Dhabi to Karachi in 1983. The explosion killed all of the 111 passengers on broad
据阿布巴克尔接受"生活报"独家专访时透露，一九八三年海湾航空公司一架自阿布达比飞往喀拉蚩的班机爆炸造成机上所有一百一十一人丧生的事件，也是尼达尔下令干的。
属类：综合句库--
There was an explosion in the ship’s magazine.
军舰的弹药库爆炸了。
属类：综合句库--
There was the little coil of pale hair which had been used as the fuze to this great explosion
里面有一小绺淡淡的毛发，它就是这场大爆炸的引信。
属类：综合句库--
Lead acid batteries for special type explosion proof power unit in coal mine-Product types and specification
煤矿防爆特殊型电源装置用铅酸蓄电池产品品种与规格
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T10978.2-1989
The explosion stirred the atmosphere tempestuously
那爆炸猛烈地搅乱了大气。
属类：综合句库--
| 1 | 当技术统治、炸弹和人口爆炸时代到来之后，人类就获得了大规模地与地球相对抗的能力。 | When technocracy, the bomb, and the population explosion arrived, man achieved a capacity to clash with the earth on a grand scale |
|
| 2 | 敌人的汽油库遭到直接命中，爆炸时的轰然巨响，几英里内都可以听到。 | The enemy gas tank received a direct hit and went up in a huge explosion that was heard for miles around. |
|
| 3 | 第一颗原子弹爆炸预示着改变,以及一个新时代的到来。 | The first explosion of the atomic bomb prophesied of change and a new age |
|
| 4 | 发生爆炸以后,警察实行了严格限制,不再让参观者进入纪念碑。 | After the explosion , police clamped down and let no more visitors inside the monument |
|
| 5 | 法官判给在爆炸中受伤的人一大笔钱。 | The judge awarded a large sum of money to those hurt by the explosion . |
|
| 6 | 防爆箱、试样进料泵都装在独立的钢板箱内。 | The explosion -proof housing, sample feed pump are installed in a freestanding sheet-steel cabinet |
|
| 7 | 分析器装在防爆壳体里。 | The analyzer is housed in an explosion -proof enclosure |
|
| 8 | 粉尘爆炸危险场所用收尘器 防爆导则 | Directives for dust explosion protection for dust collectors in dust explosion hazardous ares |
|
| 9 | 粉尘云最大爆炸压力和最大压力上升速率测定方法 | Determination for maximum explosion and maximum rate of pressure rise of dust cloud |
|
| 10 | 改善煤矿安全综合配套技术在平顶山矿区应用示范，极大地提高了该矿区瓦斯治理水平，1997年以来基本杜绝了重大瓦斯事故。 | The application of the integrated mining security system in the Pingdingshan Mining Area has greatly improved its gas control level and basically eradicated major gas explosion accidents since 1997 |
|
| 11 | 港口散粮装卸系统粉尘防爆安全规程 | Safety regulation for dust explosion protection in raw grain loading and unloading system in port |
|
| 12 | 隔爆型防爆应用电视设备防爆性能试验方法 | Test methods of explosion -proof performance for explosion-proof applied TV equipment with separate type |
|
| 13 | 根据他们的工作，展现出至今仍然成立的关于放射性衰变的图象--单个原子的强烈的分裂性爆炸。 | From their work emerged the picture of radioactive decay that is still valid-a violently disruptive explosion of a single atom |
|
| 14 | 跟着发生的爆炸和火灾却引起了大量的破坏。 | An ensuing explosion and fire caused extensive damage |
|
| 15 | 核爆炸后散布很广的放射性坠尘 | widespread fallout from a nuclear explosion . |
|
| 16 | 核爆炸中子的减弱包括几种不同的现象。 | The attenuation of neutrons from a nuclear explosion involves several different phenomena |
|
| 17 | 火山口火山爆发而形成的环形山或大山核心部分的崩塌而形成的环形山 | A large crater formed by volcanic explosion or by collapse of a volcanic cone. |
|
| 18 | 火药把岩石炸碎。 | An explosion of gunpowder shatters a rock. |
|
| 19 | 接着便有不可思议的事情发生了，在科学家称作“寒武纪爆发”的短暂地质时期内，生命具有了令人目眩的多样化，进入了多细胞形态。 | And then something wild starts to happen: a dazzling diversification of life into multi-celled forms during a geologically brief time period that scientists call the Cambrian Explosion |
|
| 20 | 接着一声惊天动地的爆炸，在黑暗中激起了巨大的水柱。 | Then came a shattering explosion , and a great pillar of water rose in the darkness |
|
| 21 | 解决人口爆炸问题之对策。 | An answer to the population explosion |
|
| 22 | 近来公众对Internet产生了极大的兴趣，在这之前，绝大多数网上计算机都使用unix操作系统。 | Until the recent explosion of public interest in the Internet, the vast majority of the computers on the Net use the unix operating system |
|
| 23 | 禁止在任何地方,任何环境进行一切方式的释放核能的核武器试验爆炸 | Prohibit any nuclear weapon test explosion which releases nuclear energy at any place and in any environment |
|
| 24 | 禁止在任何地方、任何环境进行一切方式的释放核能的核武器试验保爆炸 | prohibit any nuclear weapon test explosion which releases nuclear energy at any place and in any environment |
|
| 25 | 巨大的爆炸。 | A tremendous explosion |
|
| 26 | 据阿布巴克尔接受"生活报"独家专访时透露，一九八三年海湾航空公司一架自阿布达比飞往喀拉蚩的班机爆炸造成机上所有一百一十一人丧生的事件，也是尼达尔下令干的。 | During an exclusive interview by al-Hayat newspaper, Abu Bakr disclosed that Abu Nidal ordered the bombing of the Gulf Air scheduled flight from Abu Dhabi to Karachi in 1983. The explosion killed all of the 111 passengers on broad |
|
| 27 | 军舰的弹药库爆炸了。 | There was an explosion in the ship’s magazine. |
|
| 28 | 里面有一小绺淡淡的毛发，它就是这场大爆炸的引信。 | There was the little coil of pale hair which had been used as the fuze to this great explosion |
|
| 29 | 煤矿防爆特殊型电源装置用铅酸蓄电池产品品种与规格 | Lead acid batteries for special type explosion proof power unit in coal mine-Product types and specification |
|
| 30 | 那爆炸猛烈地搅乱了大气。 | The explosion stirred the atmosphere tempestuously |
|
查询记录
