The explosion was heard a mile away.

那爆炸声一英里外也可以听到。

属类：综合句库--

The explosion blinded him in the right eye.

那次爆炸事故使他右眼失明。

属类：综合句库--

However, some nuclear safety experts have downplayed these differences, questioning whether U.S. plants could contain a steam explosion like that at Chernobyl

然而,一些核安全专家低估了这些区别,提出疑问,美国的核电厂是否会像切尔诺贝利核电厂一样发生气体爆炸。

属类：综合句库--

a population explosion ;the explosion of illegal drug use.

人口激增;非法用药的激增

属类：综合句库--

A red glow hung near the summit and an occasional minor explosion created a king-size fireworks display from the crater

山顶附近闪烁的红光和偶尔发生的小爆炸,构成从火山口放出的特大焰火。

属类：综合句库--

His eardrums had been punctured by the force of the explosion

他的耳鼓膜被爆炸的气浪震破。

属类：综合句库--

Again the blue-white scar jagged above them and the sulphurous explosion beat down

他们头上又裂开了一道蓝白色锯子状的口子,带着硫磺味的霹雳声又猛地打将下来。

属类：综合句库--

The disfigurement of his face was caused by an explosion .

他面部的毁损是由于一次爆炸造成的。

属类：综合句库--

The crowd panicked at the sound of the explosion .

听到爆炸声,人群惊慌失措。

属类：综合句库--

He lifted up his eyes to the top of the hill when he heard the explosion

听到爆炸声,他抬头看着山顶。

属类：综合句库--

A bowl-shaped depression in a surface made by an explosion or the impact of a body,such as a meteoroid.

碗状凹陷由于爆炸或流星之类的物体的碰撞而在地表形成的碗状凹陷处

属类：综合句库--

I'm really in a flap about the explosion .

我很担心会爆炸。

属类：综合句库--

Our deterrent weapons are guarded against accidental explosion or use

我们的威慑武器都有人守卫,防范意外爆炸或使用。

属类：综合句库--

We heard an explosion of loud laughter.

我们听到一阵大笑。

属类：综合句库--

Some blacks I know privately shrug off the killings with the bitter remark that whites have been killing blacks for years and getting away with it, and there has been no massive explosion of white outrage at the lax treatment of white killers

我认识的一些黑人私下里对这起杀人案不屑一顾,而且还尖酸刻薄地说,多年来白人不是一直在杀黑人吗,而且事后这些白人还能逍遥法外。草率处理白人凶杀案,也没见白人表现出极端的愤怒。

属类：综合句库--

Captain,' said he, 'just now Carlini would not drink your health when I proposed it to him; propose mine to him, and let us see if he will be more condescending to you than to me.' Every one expected an explosion on Carlini's part

现在请你建议为我干一杯,看他是否肯赏脸,’每一个人都以为卡烈尼此时会发脾气,但使他们惊奇的是:他竟一手拿起一只酒杯,一手拿起一只酒瓶,满满的倒了一杯。

属类：综合句库--

Many people believe that a fallout shelter will not protect them from an atomic explosion .

许多人认为微粒掩蔽所并不能使他们免遭原子弹爆炸之害。

属类：综合句库--

A fierce explosion turned the building into a pile of rubble.

一场大爆炸使这幢大楼成了一堆瓦砾。

属类：综合句库--

the fallback of a huge explosion .

一次大爆炸的降落物

属类：综合句库--

A spark triggered the explosion .

一粒火星引起了这场爆炸。

属类：综合句库--

the explosion of a pseudo theory

一种伪理论的推翻

属类：综合句库--

The base surge of dirt particles moves outward from the center of the explosion and is subsequently carried downwind

由尘埃颗粒组成的基浪从爆炸中心向外移动,继而顺风散开。

属类：综合句库--

The atomic explosion is always accompanied by huge fireball.

原子弹爆炸总是伴随着巨大的火球。

属类：综合句库--

Johnny was about 25, with a face cruelly disfigured by a chemical explosion

约翰尼大约25岁,一次化学品爆炸把他的面部完全炸坏了。

属类：综合句库--

At the instant of the explosion , the whole city was in sound sleep.

在爆炸的瞬间,整个城市在沉睡中。

属类：综合句库--

It is in the early stages following the explosion that protection from fallout is most important

在爆炸后的早期内,对沉降物的防御最为重要。

属类：综合句库--

No casualties were reported following the bomb explosion .

炸弹爆炸之后未闻有人伤亡的报道。

属类：综合句库--

The explosion blew several buildings down.

这次爆炸把几栋楼炸塌了。

属类：综合句库--

The homemade explosion device was made from a gas cylinder, and went off in the suburb of Bogata, three blocks away from the Presidential palace, just as Uribe was taking the presidential oath

这个土制爆炸装置是由一个瓦斯桶制成,正当尤瑞比宣誓就职时,在距离总统府三条街以外的波哥大郊区引爆。

属类：综合句库--

These two chemicals interact with each other at a certain temperature to produce a substance which could cause an explosion .

这两种化学物质在一定的温度下相互作用产生一种引起爆炸的物质。

属类：综合句库--