包含
explosion的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 这两种化学物质在一定的温度下相互作用产生一种引起爆炸的物质。 | These two chemicals interact with each other at a certain temperature to produce a substance which could cause an explosion . | |
2 | 这时沉降的危险性就比表面爆炸条件下小得多。 | The magnitude of the hazard from fallout will then be far less than if the explosion were a surface burst | |
3 | 这是一次可怕的爆炸,但是没有一个人死亡,真是奇迹。 | It was a terrible explosion but,miraculously,no one was killed. | |
4 | 这些问题由于我们当前所感受到的“知识爆炸”和工艺革命而正在日益加剧。 | These problems are being exasperated by the "information explosion " and the technological revolution we are presently experiencing | |
5 | 这样的爆炸把地表炸开以后,其火山灰和巨大石块可散落到火山口周围好几公里远的地方。 | The explosion cracks the earth’s surface and scatters ash and huge chunks of rock for many kilometers around the vent | |
6 | 中微子和反中微子的这种向外的散射很可能在超新星爆发中起着关键的作用。 | There is a good chance that this outward diffusion of neutrinos and antineutrinos plays a crucial role in the supernova explosion | |
7 | 重要的事情是,我们在世界上许多地区正在进行谈判而不是正在进行对抗,在这些地区,对抗可能导致爆炸性的局面。 | The important thing is we are negotiating rather than confro0ting in many areas of the world where confrontation could lead to explosion | |
8 | 最初,在连串齐发的鱼雷中,只有一个击中了舰首,引起了低沉的爆炸声。 | At first, out of a salvo of torpedoes, only one hit the bow and caused a muffled explosion | |
9 | 最近几年来,卫星转播和24小时的新闻报道的迅猛发展创造了对电视信息的几乎无法满足的需求。 | The explosion of satellite broadcasting and 24-hour news in recent years has created an almost insatiable demand for TV information | |
10 | 昨天夜里你听到爆炸声了吗?’’当然,我听到了。’ | ’Did you hear the explosion last night?’ ’Indeed I did.’ |