After three days of" spinning, " the fires were extinguished

“上山”后三天,熄火了。

属类：综合句库--

Flunking out of medical school extinguished his hopes of becoming a doctor.

被医学院退学毁掉他成为医生的希望。

属类：综合句库--

Having grown cold; having been extinguished

变得冷的,已经熄灭的.

属类：综合句库-未分类-

Titles to the estate has not been extinguished .

财产的所有权尚未失效。

属类：综合句库-英汉综合-

However, if the fire is extinguished without stopping the flow of gas, an explosive mixture may form, creating a more serious hazard than the fire itself, should reignition occur from the hot surfaces or other sources.

但是,如果火灭了,而气流没有切断的话,可能形成可爆混合物。如果在热的表面或其它来源重新点燃的话,会造成比火自身更严重的危险。

属类：产品说明书-产品安全-

But as if to contradict his statement, at that instant a violent clap of thunder seemed to shake the house to its very foundation, while a sudden gust of wind, mingled with rain, extinguished the lamp he held in his hand

但似乎上天故意要驳斥他的话似的,就在这时突然打下了一个很响的霹雳,几乎要把房子连根拔起似的,同时突然地刮进来一阵夹带着雨水的狂风,忽地一下扑灭了他手里的那盏灯。

属类：综合句库--

Article 28 Upon dissolution of a sole proprietorship enterprise, the former sole proprietor shall be liable to repay the debt incurred by the sole proprietorship enterprise during its existence, provided that any claim not made by the relevant creditor within five years shall be extinguished .

第二十八条个人独资企业解散后,原投资人对个人独资企业存续期间的债务仍应承担偿还责任,但债权人在五年内未向债务人提出偿债请求的,该责任消灭。

属类：法学专业-中国法律-个人独资企业法

Article 29 A maritime lien shall, except as provided for in Article 26 of this Code, be extinguished under one of the following circumstances:

第二十九条 船舶优先权,除本法第二十六条规定的外,因下列原因之一而消灭:

属类：法学专业-中国法律-海商法

Article 26 Maritime liens shall not be extinguished by virtue of the transfer of the ownership of the ship, except those that have not been enforced within 60 days of a public notice on the transfer of the ownership of the ship made by a court at the request of the transferee when the transfer was effected.

第二十六条 船舶优先权不因船舶所有权的转让而消灭。但是,船舶转让时,船舶优先权自法院应受让人申请予以公告之日起满六十日不行使的除外。

属类：法学专业-中国法律-海商法

Article 20 The mortgages shall be extinguished when the mortgaged ship is lost. With respect to the compensation paid from the insurance coverage on account of the loss of the ship, the mortgagee shall be entitled to enjoy priority in compensation over other creditors.

第二十条 被低押船舶灭失,抵押权随之消灭。由于船舶灭失得到的保险赔偿,抵押权人有权优先于其他债权人受偿。

属类：法学专业-中国法律-海商法

Article 39 After a fire is extinguished , public security fire control institutions shall, based on need, have the right to seal up fire site, be responsible for investigation, identify fire cause, check and ratify fire losses and find out responsibilities of fire disasters.

第三十九条 火灾扑灭后,公安消防机构有权根据需要封闭火灾现场,负责调查、认定火灾原因,核定火灾损失,查明火灾事故责任。

属类：法学专业-中国法律-消防法

Article 50 For those who, after a fire is extinguished , deliberately destroy the fire site or make a simulated scene in the purpose of concealing and covering up fire causes and shirking their responsibility, but do not constitute a criminal charge, shall be given disciplinary warning or penalty and the person in charge with direct responsibility or other personnel with direct responsibility shall be punished in accordance with this article.

第五十条 火灾扑灭后,为隐瞒、掩饰起火原因、推卸责任,故意破坏现场或者伪造现场,尚不构成犯罪的,处警告、罚款或者十五日以下拘留。

属类：法学专业-中国法律-消防法

The dodo is extinct)or to what is extinguished or inactive

渡渡鸟绝种了)或灭绝的或不活动的

属类：综合句库--

The storm extinguished their last hope for rescue.

风暴使他们最后的获救希望破灭了。

属类：综合句库--

A contract subject to a condition subsequent is extinguished once such condition is satisfied.

附解除条件的合同,自条件成就时失效。

属类：法学专业-合同法-

A contract subject to a time of expiration is　extinguished at such time.

附终止期限的合同,自期限届满时失效。

属类：法学专业-合同法-

Only the shell of the factory was left when the fire had been extinguished .

火扑灭以后工厂只剩下屋架了.

属类：英汉句库--

After a fire is extinguished , fire breaking units shall protect fire site in accordance with requirements of public security fire control institutions, accept investigation on the accident and provide accurate facts on the fire disaster.

火灾扑灭后,起火单位应当按照公安消防机构的要求保护现场,接受事故调查,如实提供火灾事实的情况。

属类：法学专业-中国法律-消防法

She was extinguished by her sisters

她的姐妹使她相形见绌。

属类：综合句库--

She was extinguished by her sister.

她的妹妹使她相形见绌。

属类：综合句库-英汉综合-

Again there was that moment of splintered sapphires before the lids, dropping like scales, extinguished it

她眼眶中又闪烁出蓝宝石的光彩,接着眼睑象鱼鳞般地垂落下来,双目又黯然失色了。

属类：综合句库--

Merseysiders' Premiership title hopes were all but extinguished .

利物浦的夺标希望几乎幻灭。

属类：体育娱乐-体育-香港

Liao Dynasty Extinguished , Jin Dynasty Formed and AGuDa Established the Country

辽灭金兴与阿骨打建国

属类：行业术语-中文论文标题-

One failure after another extinguished her hope.

屡次失败使她的希望幻灭了。

属类：综合句库--

Nevertheless, the portress of the factory, who was, at the same time, M. Madeleine's only servant, noticed that the latter's light was extinguished at half-past eight, and she mentioned it to the cashier when he came home, adding:--

马德兰先生唯一的女仆便是这工厂的门房,当晚,她看见他的灯在八点半钟便熄了,出纳员回厂,她把这情形告诉他说

属类：综合句库--

A civil aircraft lien shall not be extinguished because of the transference of the ownership of the civil aircraft; except that the civil aircraft was the subject of a forced auction sale in accordance with law.

民用航空器优先权不因民用航空器所有权的转让而消灭;但是,民用航空器经依法强制拍卖的除外。

属类：法学专业-中国法律-民用航空法

That much life suddenly and violently extinguished must leave a ragged hole somewhere in the universe

那么多条生命,突然间,残暴地被消灭掉,在宇宙间某处一定会留下残缺。

属类：综合句库--

Why should a life extinguished in a mine in Muchongguo appear as less worthy than a life destroyed in the terrorist attacks on the World Trade Center in New York?

难道在木冲沟矿井消失的一条生命就比不上纽约世贸大楼事件中消失的生命吗?

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The possessory lien referred to in the preceding paragraph means the right of the ship builder or repairer to secure the building or repairing cost of the ship by means of detaining the ship in his possession when the other party to the contract fails in the performance thereof. The possessory lien shall be extinguished when the ship builder or repairer no longer possesses the ship he has built or repaired.

前款所称船舶留置权,是指造船人、修船人在合同另一方未履行合同时,可以留置所占有的船舶,以保证造船费用或者修船费用得以偿还的权利。船舶留置权在造船人、修船人不再占有所造或者所修的船舶时消灭。

属类：法学专业-中国法律-海商法

Greek music and dance kicked off an evening of celebration before the flame was extinguished and the flag lowered.

庆祝晚会在富有希腊特色的音乐和舞蹈中开始,晚会结束后,圣火就将熄灭,五环旗也将缓缓落下。

属类：社会文化-新闻报道-