A door behind the counter opened and then closed, and for a moment it seemed that the flickering candles would be extinguished .

吧台后面的一扇门打开又关上，有一刻，那跳动的烛光几乎要熄灭了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With the lights of the city extinguished , stars shone brightly in the night sky.

城市的灯光熄灭之际，夜空中闪烁着点点繁星。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After a training fire alarm had been given, the fire was quickly extinguished .

处置火灾警报训练之后，火情很快就被处置了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But on February 25th his offence was extinguished by Italy's highest appeal court.

但是，二月廿五日，意大利最高上诉法院驳回了他的触法行为。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When the red light is extinguished , the temperature is reduced to the standard range, can be re-started welding.

当红色指示灯熄灭后，温度降至标准范围，可以重新开始焊接。

属类：无分类双语句库-study-abroad-web.com-

"Why would a person care so little about a candle being extinguished when day has dawned" ?

当黎明到来，一个人为什么还要在意被扑灭的蜡烛呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tokyo Electric Power said the new blaze erupted because the initial fire had not been fully extinguished .

东京电力公司称，再次发生火灾是因为先前的火灾并未被完全扑灭。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

When the fire was extinguished early yesterday, officers found three charred bodies in the living room area.

而昨日早些时候当火势被扑灭时，警员在起居室发现了三具已被烧成焦炭的尸体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

News of the bombing extinguished all hope of peace.

轰炸的消息使和平的希望全部破灭。

属类：综合句库--

In other words, all life in the lake had been extinguished in less than three months.

换句话说，在不到三个月时间内，湖中所有生物都灭绝了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On a number of occasions the torch has been extinguished , and additional security measures have been taken in cities around the world.

火炬甚至在某些地方熄灭了，不过相关的保护措施也在世界各城市建立起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fires were extinguished at 10. 45 p. m.

火灾在10点45分扑灭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hot Start to August Extinguished as Traders Are Rattled by Economic Data; 'Fear Gauge' Perks Up

交易者受经济数据影响，市场升温到八月停止，”恐惧指标“抬头。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Today, more than 11 o'clock, my school days, suddenly extinguished lamp, and was originally a power outage.

今天上午十一点多，我读书的时候，突然台灯熄灭了，原来是停电了。

属类：无分类双语句库-gotofob.cn-

Not a shop, not a vehicle, hardly a candle lighted here and there in the windows; all lights extinguished after ten o'clock.

没有一家店铺，没有一辆车子，只偶然有点烛光从几处窗口透出来，十点过后，所有的灯火全灭了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The appeal of populist autocracy has been weakened but not extinguished

民粹独裁的号召力一直在减弱，但仍未熄灭

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

Apparently extinguished , many smouldered in underground peat, then inflamed again.

明火扑灭了，但地下泥炭还有许多暗火燃烧，因而火势复燃。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The cot bed, on which the "dress circle" was built, suddenly shut up and extinguished the enthusiastic audience.

那个在上面搭有“包厢”的帆布床突然合拢，使热情奔放的观众都陷入了沉默。

属类：综合句库--

Then the invoker got up and extinguished the light in the hall, so that no glimmer might come through the slit under the door.

然后，召唤者起身，熄灭了厅堂的灯，这样，连门下的缝隙也透不过一丝光线。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you fail to nurture your daughter's budding spiritually, it may be extinguished .

如果你没有浇灌女儿的灵性萌芽，它很可能就会枯萎掉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The notion that her ambition to be president is extinguished would be somewhat hard to accept.

如果说她想当总统的野心已经消失，会有些让人难以接受。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

OIL FIRE: Firefighters extinguished a fire near the Guwahati Refinery in Guwahati, India, Monday.

石油火灾：周一，印度古瓦哈提炼油厂附近，消防员扑灭了火灾。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The IOC president then declares the Games ended, and the Olympic Flame is extinguished .

随后，奥委会主席宣布本届奥运会结束，奥运会火焰随之熄灭。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

All lights had been extinguished .

所有灯光都熄灭了。

属类：综合句库--

His fire of life was extinguished bit by bit by the onset of the lovesickness.

他的生命之火在相思病魔的摧残下终于一点一点地暗淡下去。

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

His lust, which for the past three years had dissipated steadily, was now extinguished .

他的欲望在这三年中渐渐消散，到如今已经是彻底消失了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To make the fire alarm not sound like a fake one, they set the school on fire. And the firefighters came and extinguished the fire.

为了让那看起来不像假的，他们还真的放了把火，而消防员费了好大劲才把火扑灭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I suspect Vienna's flames could be rekindled, but Jake's have been permanently extinguished .

我想，维也纳的火焰能够再次燃起，而杰克的却永远熄灭了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No matter how stormy weather, we will never allow the torch of liberty extinguished .

无论多么狂风暴雨，我们绝不让自由的火炬熄灭。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

All trace of such romanticism is now being extinguished in the cause of cash and comfort for the games' organisers.

现在，为了奥运组织方的金钱和便利，所有这些罗曼蒂克的精神都消失殆尽了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-