She needed extraordinary courage to hold this poise

她需要非凡的勇气来保持这种平衡。

属类：综合句库--

She won acceptance by the King family only through extraordinary diligence.

她由于超人的勤奋才得到王室家族的喜爱。

属类：综合句库--

He has, however, also displayed extraordinary stamina, determination and seamanship in keeping IDEC running close to her full potential

尽管如此，他仍旧表现出惊人的毅力、决心和驾驶技术，让帆船始终接近全速前进。

属类：综合句库--

Textured yarns that have been programmed for extraordinary extensibility are known as stretch yarns

具有特别伸长性的变形纱称为弹丝。

属类：综合句库--

But in less than five minutes the staircase groaned beneath an extraordinary weight

可是不到五分钟时间，楼梯在一种特别的重压下呻吟起来。

属类：综合句库--

rapidly expanding software industries have become the current sunrise industries with other intelligent products and services emitting an extraordinary splendor

快速扩张的软件产业也成为当前最为夺目的朝阳产业，其它智能商品和智能服务也大放异彩。

属类：综合句库--

Final Declaration of the Extraordinary Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries of Latin America and the Caribbean

拉丁美洲和加勒比不结盟国家协调局部长级特别会议最后宣言

属类：科技术语--

Extraordinary Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Islamic Conference

黎巴嫩和被占领土境内非常措施基金(黎巴嫩和被占领土基金)

属类：科技术语--

For instance, the story of how Europeans explored and colonized and--yes, without apology--civilized much of the world is an extraordinary tale of talent, skill and courage

例如，欧洲人如何对大半个世界进行探索、殖民以及--是的，无须惭愧--使之开化的历程，是需要才能、技艺和勇气的非凡历程。

属类：综合句库--

After some time Cucumetto became the object of universal attention; the most extraordinary traits of ferocious daring and brutality were related of him

没多久，古古密陀就成了大家所关注的焦点，都纷纷谈论他的凶猛，大胆和残忍等种种特性。

属类：综合句库--

Gourmets: please come to Meishilin for a new treat. Every dish is extraordinary and very tempting.

美食家们请来美食林尝尝新，一切都超然不凡，一切都充满诱惑。

属类：综合句库--

Since Nixon did not want to admit that he needed guidance, he would impose on himself the extraordinary discipline of committing these memoranda to memory

尼克板不愿意承认他需要指导，因此他给自己规定了一条非同寻常的纪律，要把这些备忘录的内容都记下来。

属类：综合句库--

You can enjoy the extraordinary sight of unbroken cloud plains..

你可以欣赏那连绵不断的云海的非凡景象..

属类：综合句库--

Visitors at any time of year come to marvel at the great Saint Mark’s Square and Cathedral, the doge’s Palace, the art galleries and, of course, the extraordinary network of canals which reflect the rich history of the former city state

年到头总有游客来观赏伟大的圣马可广场和大教堂、执政官宫、美术馆，当然还有卓绝的运河网，它们反映了这个前城邦国家的丰富多彩的历史。

属类：综合句库--

The critics praised the author’s extraordinary truthfulness.

评论家们赞扬这位作家的非凡真实。

属类：综合句库--

I should not have been so surprised by this turn of events-Ronnie’s life has always been extraordinary

其实，我不应该对生活的这一巨变感到吃惊--里根的生活一直就不同寻常。

属类：综合句库--

All the extraordinary men I have ever known were chiefly extraordinary in their own estimation.

迄今我所认识的所有非凡人物，主要都是些自命不凡者罢了。

属类：综合句库--

An extremely fine filamentary crystal with extraordinary shear strength and unusual electrical or surface properties.

强化水晶一种极度精纯的针状结晶体，具有超常的剪应力及不同寻常的电性及表面属性

属类：综合句库--

Chaucer . . . not only came to doubt the worth of his extraordinary body of work, But repudiated it

乔叟.不仅开始怀疑他的庞大的作品体系的价值，而且拒绝接受它

属类：综合句库--

A plenary [an extraordinary ] session

全体大会[临时会议]

属类：综合句库--

It is true, that if the affection or aptness of the children be extraordinary , then it is good not to cross it; but generally the precept is good, optimum elige, suave et facile illud faciet consuetudo

如果孩子确有某种超群的天才，那当然应该扶植发展。但就一般情况说，下面这句格言是很有用的:“长期的训练会通过适应化难为易。”

属类：综合句库--

There is no doubt that the symbiosis between social values and political structure has produced an extraordinary record of achievement

社会价值观念和政治结构的共生现象无疑带来了非凡的成就。

属类：综合句库--

real-time systems often need extraordinary precautions to guard against possible breakdown of the computer

实时系统往往需要特别小心以防止计算机可能发生故障。

属类：综合句库--

To cause to burn or undergo combustion,especially with extraordinary rapidity,force,or thoroughness.

使…迅速燃烧使燃烧或处于火焰之下，特别是使用极快，极有力量的手段完全达到此目的

属类：综合句库--

Truth is, the whole family regards little Danny James as a miracle--the latest blessed event in the Carpenters’ extraordinary saga of birth and rebirth

事实上，全家人都认为丹尼·詹姆斯的出生是个奇迹--是卡彭特家非同一般的关于出生和再生的长篇故事中最近发生的一大幸事。

属类：综合句库--

Although Sinbad pronounced these words with much calmness, his eyes gave forth gleams of extraordinary ferocity

虽然辛巴德在说这些话的时候态度很平静，但从他的眼睛里却射出了异常凶猛的光芒。

属类：综合句库--

His extraordinary skill was praised by all.

他超凡的技艺博得了广泛的赞誉。

属类：综合句库--

His report was treated with extraordinary secrecy.

他的报告被严格保密。

属类：综合句库--

The expression of his face, up to that time sombre and harsh, bore the imprint of stupefaction, of doubt, of joy, and became extraordinary ,he began stammering like a crazy man:--

他的那副一向阴沉严肃的面孔显出惊讶、疑惑和欢乐，变得很奇特，他好象一个疯子，低声慢气地说

属类：综合句库--

They all showed extraordinary equestrian skill.

他们的骑术都很高超。

属类：综合句库--