Facilitated Transport of CO2 through Microporous Membranes Using Water as Carrier

CO2在水作载体的微孔膜内的促进传递

属类：行业术语-中文论文标题-

Refolding of Denatured-Reduced Lysozyme Facilitated by β-Cyclodextrin

β-环糊精促进变性-还原溶菌酶复性

属类：行业术语-中文论文标题-

American pioneer meteorologist who organized a system of communication between weather stations across the country that facilitated forecasting and developed into the U.S.Weather Bureau.

埃斯皮,詹姆斯·波拉德1785-1860美国气象专家,曾经组织建立起一个联系全国各地气象台的通讯系统,该系统使天气预报精确,后来逐渐发展为美国气象局

属类：综合句库--

Where a party improperly facilitated the satisfaction of a condition, the condition is deemed not to have been satisfied.

不正当地促成条件成就的,视为条件不成就。

属类：法学专业-合同法-

Prenatal Diagnosis of Alobar Holoprosencephaly Facilitated by the Combined Use of Ultrasound and Magnetic Resonance Imaging

产前以超音波及核磁共振造影诊断胎儿未分叶空脑症

属类：行业术语-中文论文标题-

Article 4. The work of guarding state secrets shall be carried out in line with the principle of actively preventing their leak and laying emphasis on priorities so that state secrets are kept while work in all other fields is facilitated .

第四条 保守国家秘密的工作,实行积极防范、突出重点、既确保国家秘密又便利各项工作的方针。

属类：法学专业-中国法律-保守国家秘密法

The investigation of dark nebulas has been facilitated by a new discovery

对暗星云的研究被一种新发现所推进。

属类：综合句库--

Kinetics of Lysozyme Refolding Facilitated by Molecular Chaperone GroEL

分子伴侣GroEL促进溶菌酶复性动力学

属类：行业术语-中文论文标题-

The invention of all those machines by which labor is so much facilitated and abridged, seems to have been originally owing to the division of labor

简化劳动和节省劳动的那些机械的发明,看来也是起因于分工。

属类：综合句库--

Evaluation can be facilitated by considering the following.

考虑下述因素可便于评价:

属类：行业术语-环境专业-原则、体系和支持技术通用指南

Translocation of Lead in Contaminated Soils Facilitated by Dissolved Organic Matter of Landfill-leachate

垃圾渗滤液水溶性有机物对污染土壤中重金属Pb迁移性的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Anti-Experimental Thrombosis and Facilitated Fibrinolysis of Phospholipase C

磷酯酶C抗实验性血栓形成和促纤溶作用

属类：行业术语-中文论文标题-

New Observation of Na2 4^3∑(superscript + subscript g)State by Pulsed Perturbation Facilitated Optical-Optical Double Resonance Spectroscopy

脉冲激光微扰增强双共振光谱对钠分子4^3∑(上标 + 下标 g)态的新实验观测

属类：行业术语-中文论文标题-

The broken lock facilitated my entrance into the empty house.

门锁坏了使我很容易进入空屋。

属类：综合句库--

The procedure of filing an application for trademark registration is facilitated by the Hungarian Patent Office. The details of the procedure are regulated by law. This refers also to the Court procedures.

商标注册申请程序由匈牙利专利局进行,申请程序的细则由法律规定,这也包括了法院的程序。

属类：社会文化-新闻报道-

political agreements that facilitated troop withdrawals.

使撤军更容易的政治协议

属类：综合句库--

Effect of Pinealectomy on N-Methyl-D-Aspartate-Facilitated Receptivity in Female Rats

松果腺切除对于N-甲基天门冬酸盐促进雌鼠接纳性的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

The broken lock facilitated my entrance into the empty room

锁坏了使我很容易进入空房间。

属类：综合句库--

Modern inventions have facilitated housework

现代的发明使家务事的操作便利了。

属类：综合句库--

Modern construction methods have facilitated the building of offshore lighthouses. The most common illuminant is the electric-filament lamp.

现代建筑方法也促进了近岸灯塔建筑的发展。最普遍使用的光源是电丝灯

属类：IT行业-通讯-

Corporations such as Microsoft, Compaq and Intel are but a few examples of American companies whose early growth was facilitated by venture capital investments

像微软、康柏和英特尔这样的公司,仅仅是那些早期发展得益于风险资本投资的美国公司的几个例子而已

属类：经济金融-风险投资-

The Clinical Study of Facilitated PCI in ST-segment Elevation Acute Myocardial Infarction

易化PCI治疗ST段抬高急性心肌梗死的临床研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Effect of Facilitated Percutaneous Coronary Intervention on Plasma Brain Natriuretic Peptide Levels and Left Ventricular Remodeling in Patients with Acute Myocardial Infarction

易化PCI治疗对急性心肌梗死患者血浆脑钠肽和左心室重构的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

Comparison of Primary or Facilitated Percutaneous Coronary Interventions for Acute myocardial Infarction

易化介入术与直接介入术治疗急性心肌梗死的比较

属类：行业术语-中文论文标题-

Investigation into the Potential of Electroporation Facilitated Entrapment of Cyclosporin A in Skin

用电致孔法促进环孢素A的皮肤滞留

属类：行业术语-中文论文标题-

Effective international action should be facilitated by the inclusion of a specific protocol on smuggling in the proposed WHO Framework Convention on Tobacco Control.

有效的国际行动应该包括在WTO对烟草管制的框架协议下通过专门的走私协议。

属类：法学专业-美国法律-走私

partnering with law enforcement officials in Canada to develop a customized system that helps police fight computer-facilitated crimes against children.

与加拿大的执法人员通力合作,共同开发出一套定制系统,协助警察打击针对儿童的计算机犯罪;

属类：单位简介-微软网站-

raised the country′s economic strength and international competitiveness and facilitated ideological emancipation and conceptual renovation,

增强了国家经济实力和国际竞争力,促进了思想解放和观念更新

属类：经济金融--国内外投资情况

Effect of Acupuncture Combined with Facilitated Technique on Lower Limb Function and Activities of Daily Living of Stroke Patients

针刺配合神经促进技术对脑卒中患者下肢功能及日常生活活动能力的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

China will further relax limitations on joint venture trading companies with foreign investment. Export by foreign-invested enterprises will be facilitated and they are encouraged to expand their export by fully using their sales channels and network.

中国将进一步放宽外商在华设立合资外贸公司的限制条件。促进外商投资企业出口便利化,引导外商投资企业充分利用其销售渠道和网络扩大出口。

属类：经济金融-经济合作-中国经济环境