General requirements of quality assurance program for effluent and environmental radioactivity monitoring at nuclear facilities

GB11216-1989核设施流出物和环境放射性监测质量保证计划的一般要求

属类：行业标准名称--

Technical regulations for the environmental management of decommissioning of uranium mining and milling facilities

GB14586-1993铀矿冶设施退役环境管理技术规定

属类：行业标准名称--

Clearance levels for recycle and reuse of steel and aluminum from nuclear facilities

GB17567-1998核设施的钢铁和铝再循环再利用的清洁控水平

属类：行业标准名称--

Regulations for design construction and use of gamma irradiation facilities

GB17568-1998Υ辐照装置设计建造和使用规范

属类：行业标准名称--

Directives for drafting semiconductor facilities interface specification

半导体设施接口技术文件编写导则

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15873-1995

The VIP suits with first class facilities will leave an ever lasting impression on you just after an overnight stay.

本宾馆的贵宾套房设施一流，住上一夜，终身难忘。

属类：综合句库--

This guest house has a long history, complete facilities , fine technique and all-round service. It enjoys the trust of numerous guests.

本宾馆历史悠久，设备齐全、技术精良、服务周到，令广大旅客信赖。

属类：综合句库--

Our hotel in a favorable location has first-class facilities and gives attentive service. all this will make you feel at home.

本宾馆位置优越，设施一流，服务温馨，让您享受家的温暖。

属类：综合句库--

With world-class facilities and efficient service, we warmly welcome all guests both from home and abroad to our hotel.

本宾馆拥有世界一流的设施，高效的服务，欢迎海内外宾客光临。

属类：综合句库--

Though our shop covers within a limited area, multiple service facilities are available here. Why not have a try?

本店铺面虽小，多种服务设施齐全，何妨一试。

属类：综合句库--

Beautifully appointed guest rooms of this hotel retain the traditional style with modem facilities .

本饭店客房陈设优美，用现代化的设施来维护传统的风格。

属类：综合句库--

This real estate company offers houses with property rights at reasonable prices, which have complete facilities and are convenient of access. Personal negotiations are welcome.

本房产经营公司供应个人产权房，交通便利，设施齐全，价格合理，欢迎面洽。

属类：综合句库--

Our service center, with easy access to transportation facilities , is surrounded by a pleasant environment with trees and flowers, and offers good business services.

本服务中心，地处有利的交通位置，四周绿化环境宜人，并提供优良的商贸服务。

属类：综合句库--

Our company has introduced for sale new-pattern office buildings in the prime locations (golden area), which are equipped with advanced automatic office facilities .

本公司在黄金地段推出新型办公楼，具有办公自动化先进设备。

属类：综合句库--

This construction firm has a long history, complete facilities , fine technique and considerate service.

本建筑公司建筑历史悠久、设备齐全、技术精良、服务周到。

属类：综合句库--

This gymnasium, with beautifully decorated interior and contemporary facilities , offers you impeccable service.

本健身俱乐部具有美丽的室内装饰，现代化的设施和完美无缺的服务。

属类：综合句库--

Our residential district with easy access and complete facilities is a convenient place for business transactions. You are welcome to join us

本居住小区，交通顺畅，设施齐全，买卖方便，欢迎入伙。

属类：综合句库--

Our club is equipped with complete amusement facilities which give you endless enjoyment.

本俱乐部娱乐设施齐全，给您无穷享受。

属类：综合句库--

Our market has complete sets of equipment and easy access to transportation facilities . There are a few counters for rent, and inquiries are welcome.

本商场交通方便，各种设施配套，尚有少量柜台出租，欢迎洽谈。

属类：综合句库--

This building with complete world-class facilities is for commercial and living purposes. We would welcome persons of insight as its occupant(s).

本商住两用楼，拥有世界一流水平的全套设施，欢迎有识之士入主其间。

属类：综合句库--

This beauty parlour distinguishes itself by unique decoration, comfortable environment, complete equipment and facilities , famous cosmetics, fine workmanship, high quality and a full set of services.

本整容院以装潢别致，环境舒适，设备完美，用品名贵，操作精细，讲究质量，服务项目齐全而出名。

属类：综合句库--

With all the necessary facilities and good services, it will surely make you feel happy and comfortable/ feel at home

宾馆设备齐全,服务周到,你们一定会感到舒适愉快

属类：综合句库--

Terminology for ship technology-Repairing and shipbuilding facilities

船舶工艺术语修、造船设施

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12923-1991

alteration, improvement and major maintenance of premises and facilities

房舍和设备的改建、装修和主要维修

属类：科技术语--

With/In the case of a project of constructing port facilities with a non-governmental investment that exceeds million yuan, Bid invitation and Bid submission shall be practiced in accordance with the provisions of the relevant laws and regulations.

非政府投资的港口设施建设施工项目,应依照有关法律、法规的规定实施招标、投标。

属类：法学专业--

wastewater treatment facilities

废水处理设施;污水处理设施

属类：行业术语-环境保护-

non-residential welfare facilities and other facilities programme by district

分区非住宿福利设施及其它设施的兴建计划

属类：工程技术-建筑-香港房地产

The proprietor or operator of port facilities shall provide safe means for mooring, departing and changing to another berth, all in accordance with the designed specifications of the port.

港口设施的业主或经营者就当按照港口设计规范,提供安全靠岸、离岸、移动泊位的条件。

属类：法学专业--

All the facilities and instruments are well up to the state standards of the first grade.

各种仪器设备均达到国家一类标准。

属类：综合句库--

International data transmission services and optional user facilities in public data networks

公用数据网的国际数据传输业务和任选的用户业务设施

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T11590-1989