Complete function, first-rate facilities , elegant surroundings and good service.

功能齐全，设施一流，环境典雅，服务周到。

属类：综合句库--

Employers shall make necessary arrangements so that engineers may be provided with doctor services and hospital facilities in case of need.

雇主必须做出必要的安排，保证工程师在需要的时候提供医疗服务和住院设备。

属类：综合句库--

Convention relating to Facilities of International Exchange of Films for Educational Purposes

关于国际交换教育影片便利办法的公约

属类：科技术语--

Customs Convention Concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions,Fairs,Meetings or Similar Events

关于在展览会、交易会、会议等事项中便利展出和需用物品进口的海关公约(海关合作理事会公约集)

属类：科技术语--

Criteria for emergency planning and preparedness for nuclear power plants Functional and physical characteristics of off-site emergency facilities

核电厂应急计划与准备准则场外应急设施功能与特性

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T17680.3-1999

The large scale bombing paralyzed manufacturing facilities and infrastructure for daily life in Yugoslavia, Bringing about a 33 percent increase in unemployment and pushing 20 percent of the population below the poverty line

轰炸使南联盟生产生活设施瘫痪,失业人数增加33%,20%的人生活在贫困线以下

属类：时事政治--

Secretary of State for Transport and Communications of the Ministry of Social Facilities and the Environment

环境和社会设施部主管运输交通的国务部长

属类：科技术语--

conference resources, facilities , services and documentation

会议资源、设施、服务和文件

属类：科技术语--

calculating machine[with ancillary facilities for recording the results in code on data media (excl. automatic data processing machines)]

计算器[装有以编码方式记录结果于数据记录媒介的辅助设备(自动数据处理器除外)]

属类：物品名称-计算机设备-

Much work is also needed for the construction of electric power grids, telecommunications, radio and television facilities and infrastructure in large and medium-sized cities

加强电网、通信、广播电视以及人中城市基础设施建设

属类：时事政治--

Ad Hoc Committee to Review the Provision of Public Toilet Facilities in the Provisional Regional Council Area

检讨临区局辖区内的公厕设施专责委员会

属类：化学及生命科学-公众卫生-

Fitness and entertainment facilities

健身娱乐设施

属类：综合句库--

Blend traditional royal dynamic luxury and elegance with the most modern world-class facilities and considerate service.

将传统皇家的奢华与典雅和最现代化的世界水平设施与无微不至的服务融合在一起。

属类：综合句库--

Major projects involving transportation facilities , water conservancy facilities, telecommunication industry, electricity networking and urban infrastructure facilities

交通、水利、通信、电网及基础等重大工程

属类：综合句库--

Financial Assistance Scheme [for private elderly homes to upgrade their facilities ]

经济资助计划〔供私营安老院改善设施用〕

属类：社会文化-社会福利-香港

Characterized by unique decoration, comfortable environment, complete equipment and facilities , famous cosmetics, fine workmanship, newly-designed hairstyles, high quality and a full set of services.

具有装潢别致，环境舒适，设备完美，用品名贵，操作精细，发式新颖，讲究质量，服务项目齐全的特色。

属类：综合句库--

Estate in development zone has value above the price, with easy access to transportation facilities , and it’s only ten minutes’ drive to the center of the city.

开发地段，超值物业，交通便利，到市中心只有十分钟的路程。

属类：综合句库--

The back-up facilities of Popular Science Shopping Mall, adhoc exhibition hall, multi-functional hall and bank, etc

科普商场,临展馆,多功能厅等配套设施

属类：综合句库--

Long history, complete facilities , fine technique and considerate service.

历史悠久，设备齐全，技术精良，服务周到。

属类：综合句库--

Technical regulation for design of oil refinery railway oil loading and unloading facilities

炼油厂铁路装卸油设施设计技术规定

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

Recommended method for classification of locations for electrical installations at drilling rigs and production facilities on marine fixed and mobile platforms

陆上及海上固定与移动式平台钻井与采油实施的电器安装区域分类的推荐作法

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

Small as it is, the sparrow has all the vital organs. Small as it is, the hotel has all the service facilities .

麻雀虽小，五脏俱全，旅店虽小，旅游服务设施齐全。

属类：综合句库--

Coal industry design code of repairing facilities for mechanical & electrical equipment of mine district

煤炭工业矿区机电设备修理设施设计规范

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

Beautifully decorated interior, contemporary facilities and impeccable service

美丽的室内装饰，现代化的设施和完美无缺的服务

属类：综合句库--

Beautiful room decorations with modern facilities and flawless service afford you all the comforts of home while you are travelling.

美丽的室内装饰、现代化的设施和完美无缺的服务，令您虽在异乡却能领略所有家中的舒适。

属类：综合句库--

You certainly have a big operation with very fine facilities here.

你们的经营规模实在很大，这儿的设备也相当好。

属类：综合句库--

Possessing superb foreign facilities and being permeated with oversea romance, this holiday centre enables you to enjoy the exotic romance.

浓缩异国精晶，弥漫异国情调，置身本度假村中，让您享受异域的浪漫。

属类：综合句库--

facilities of other contractors

其它承建商的设施;其它承办商的设施

属类：工程技术-建筑-香港房地产

Combine atmosphere, tradition and distinctive style with up-to-date facilities .

气氛、传统和独特的风格与现代的设施融为一体。

属类：综合句库--

If you want to copy some written material or use any audio-visual facilities , please contact our equipment department in advance

如果您需要复印一些书面材料或打算使用视听设备,请预先与我组委会设备部门联系

属类：综合句库--