包含
faction的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-未分类-
属类:人文学科-历史-世界史
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治-邓小平选集-两个基本点
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:商务文书-合同-承包合同
属类:时事政治-邓小平选集-两个基本点
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治-邓小平选集-组成领导集体
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-不允许别国干涉内政
1 | “控他是一个拿破仑党的眼线!” | With being an agent of the bonapartist faction ! | |
2 | “新青年派”知识群体意识形态转换的逻辑依据 | Logic Gist on the Ideology Transform of the "New Youth Faction " Knowledge Colony | |
3 | 〞纪实部分:文学或拍电影的一种方式,嘲笑真人真事,好象他们是虚构的或在其它方面的小说翻译中把真人真事用作必要的组成部分.〞 | Faction :a form of literature or filmmaking that treats real people or events as if they were fictional or uses real people or events as essential elements in an otherwise fictional rendition. | |
4 | 1620年英格兰分离教派(激进的清教主义)教徒与三十四名殖民者一起搭乘"五月花号"赴北美洲,并在那里成为主要的统治团体。 | The members of the English Separatist Church, a radical faction of Puritanism, composed a third of the 34 colonists who sailed aboard the Mayflower to North America, and they became the dominant group in the colony. | |
5 | 1920-1930年代国家主义派之内在文化理路 | The Inner Train of Thought of Nationalist Faction in 1920s and 1930s | |
6 | 比较实际地说,我是实事求是派,坚持改革、开放政策,坚持党的领导和社会主义道路。 | To put it more accurately, I belong to the faction that believes in seeking truth from facts, the faction that pursues the policies of reform and opening to the outside world and that upholds leadership by the Party and follows the socialist road. | |
7 | 布什政府中支持对伊拉克采取军事行动的“鹰派”官员过去一直设法查出胡申和卡伊达组织有联系的证据。 | A "hawkish" faction within the Bush administration that favors military action against Iraq has scoured the world for such Saddam-al-Qaida connections | |
8 | 纯粹的民主是无法防止派别的危害的。 | A pure democracy can admit of no cure for the mischief’s of faction | |
9 | 从洋务事业看洋务派“知识”意识的觉醒 | The Knowledge Consciousness Awakening of the Western Affairs Faction | |
10 | 单一行动者预设与政党、派系竞争理论的建立-以单记非让渡投票制下的选举为例 | The Assumption of Unitary Actors and Theory of Party and Faction Competition under the Single Non-Transferable Vote | |
11 | 党羽某个党派、事业、派系、人或思想的狂热的,有时是好战地支持者或反对者 | A fervent,sometimes militant supporter or proponent of a party,cause,faction ,person,or idea. | |
12 | 寡头统治政府指由一些,特别是少数几个人或家族组成的小集团统治的政府 | Government by a few,especially by a small faction of persons or families. | |
13 | 寡头政治集团成员一个小的统治集团的成员 | A member of a small governing faction . | |
14 | 规定,除非合同双方另有协议,否则,仲裁将在表示不满的通知发出后第56天或此后开始,即使双方未曾作过友好解决的努力。 | However, unless both Parties agree otherwise, arbitration may be commenced on or after the fifty-sixth day after the day on which notice of dissatis\-faction was given, even if no attempt at amicable settlement has been made. | |
15 | 国际上一些人在猜测我是哪一派。 | Some people abroad have been speculating about which faction I belong to. | |
16 | 吉拜尔中世纪拥护德国皇帝控制意大利的贵族政党成员,反对归尔甫派和教皇派 | A member of the aristocratic political faction who fought during the Middle Ages for German imperial control of Italy,in opposition to the Guelphs and the papacy. | |
17 | 极端分子爱尔兰共和军中的极端主义团体的成员之一 | One of the members of the extremist faction of the Irish Republican Army. | |
18 | 极端分子一个成立于1970年的爱尔兰共和军的极端团体的成员 | A member of the extremist faction of the Irish Republican Army established in1970. | |
19 | 劫船事件发生前,他的巴勒斯坦解放阵线组织一直在突尼斯境外活动,此后,他们撤回到伊拉克。美国官方称阿巴斯在伊拉克被美军监禁期间于3月10日死于心脏病。 | His faction of the Palestinian Liberation Front operated out of Tunisia until the cruise ship attack, then relocated to Iraq. U.S. officials say Abbas died of heart disease on March 10 while in U.S. custody in Iraq. | |
20 | 结果,向水中送回一个返射波,但这是一种稀疏波。 | As a result a reflected wave is sent back into the water, but this is a rare faction wave | |
21 | 近代中国知识分子的悲剧-试论《时务报》内讧 | A Tragedy to Modern Chinese Intellectual-Discussing on Faction of People of Current Affairs Newspaper | |
22 | 论战后的无赖派与太宰治文学 | On Shameless Faction after the War and Taizi Literature | |
23 | 没有什么毛派。 | There simply was no Mao faction . | |
24 | 美的本质再探-兼析当代中国美学“典型派”与“实践派”的对立 | Further Exploration of the Essence of Beauty-Simultaneous Analysis of the Opposition of "the Typical Faction " and "the Practice Faction" of Chinese Present Esthetics | |
25 | 内部纠纷几乎使俱乐部解体。 | Faction almost broke up the club. | |
26 | 那狂热分子散播小派别的嚣张气焰直至整个政治白热化(华盛顿·欧文)。 | those furious zealots who blow the bellows of faction until the whole furnace of politics is red-hot(Washington Irving. | |
27 | 派系纠纷几乎使该党分裂解体。 | faction almost broke up the party | |
28 | 派系之争和自私自利看来非常普遍。 | Faction and self-interest appear to be the norm. | |
29 | 然而,尼西亚争论仍在继续,亚大纳西派曾一度被击败,阿里乌派得到恢复。 | The Nicene controversy continued, however, and at one time the Athanasian faction was defeated and arius was reinstated | |
30 | 如果再乱,乱到党不起作用了,国家权力不起作用了,这一派抓一部分军队,那一派抓一部分军队,就是个内战的局面。 | If the situation deteriorated to the point where our Party and the state power couldn’t function, with each faction controlling a part of the army, a civil war would indeed erupt. |