I find the XML "targets" a bit cryptic, but that fades with time as you get more familiar with what's going on.

我发现XML“目标”有点神秘，当您对它越来越熟悉时这种神秘感也就慢慢褪去了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

I suppose the politically safe thing would be to move on from this episode and just hope that it fades into the woodwork.

我估计政治上比较安全的做法可能是将这个事件抛在脑后而继续前进，希望这个事件会从此凭空消失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I'm afraid that I'll get too attached to my appearance, only to grasp when it fades .

我害怕我会太过于看重我的外表而又在它消逝的时候才想起来抓住它。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The sun eventually fades once more, awakening life in the desert.

夕阳最后再次变暗，唤醒了沙漠中的生物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Techniques like this yellow fading highlight, or content that slides in or fades out, won't be permanently distracting.

像这种用黄色来弱化强调的技术，或用滑入内容或淡出内容来让用户注意的技术都不是长久之计。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Effects include dissolves, mirror image, sepia, iris effects, fades , TV-shop and many more.

效果包括溶解、镜像、老照片、虹膜效果、淡化、电视购物等等。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After the panda pair settle into their new home and the initial hype fades , the focus will turn to babymaking.

熊猫在新家里安居，并且起初天花乱坠的宣传褪色之后，关注焦点将转向它们的繁殖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Studies have shown that passionate love fades quickly and is nearly gone after two or three years.

研究显示，激情之爱会快速地褪去，在将近两三年的时间后消逝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Once commercial promotion begins to fill the screen uninvited, the distinction between the Web and television fades .

一旦商业促销不请自来地充斥电脑屏幕，那么网络和电视就没多大差别了。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

But once that "gee whiz" early adopter fades , the service has to be useful on a daily basis for mass markets.

一旦早期新奇的追随者热情消失（oncethat“geewhiz”earlyadopterfades，），对于大众市场，则要求每天的服务必须有用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-