Yet he considered you the cause of his father’s dishonor, the cause of the fearful ruin which has fallen on my house.

“可是他认为他的父亲蒙受耻辱--使全家受奇耻大辱

属类：综合句库--

Since mid-January, the spot price of oil on the rotterdam market has fallen from $35 a barrel to $28

1月中旬以来，鹿特丹市场上石油的现货价格从每桶35美元下降至28美元。

属类：综合句库--

Right a fallen pole

把倒下的木杆扶直

属类：综合句库--

A person regarded as fallen from society;an outcast.Often used in the plural.

卑贱的人，堕落的人，被社会排斥的人被认为在社会上无立足之地的人;社会斥儿。常用于复数

属类：综合句库--

To all appearances he was just the commonplace planter who had fallen upon evil days

表面上看来，他完全是个时运不济的普通种植园主。

属类：综合句库--

But the ’present’ is so unreliable.If that ’present’ has already fallen behind the times, even if the contract clearly states, ’until the last day of the world,’ it’s all useless.We can renege on it any time

不过，‘目前’是最靠不住的，假使这‘目前’已经落在背后了，条约上写明‘直到时间末日’没用，我们随时可以反悔。

属类：综合句库--

The city’s three biggest mosques,long fallen into disrepair,have been renovated.

城里最大的三座清真寺，过去年久失修，现在已经修复。

属类：综合句库--

Because of the scandal the school has fallen into disrepute.

丑闻使这所学校名誉扫地。

属类：综合句库--

The temperature has fallen two degrees since the day before yesterday.

从前天起，温度已下降了两度。

属类：综合句库--

Falling or fallen into ruin;dilapidated

倒塌的;残破的;摇摇欲坠的

属类：综合句库--

Fallen trees barred the way.

倒下的树木阻塞了路。

属类：综合句库--

douglas lay watching his feet, free of the heavy shoes, the chunks of winter fallen away from them

道格拉斯躺着看他那双脚，脚上已脱掉了那双沉重的鞋，冬天的累赘解除了。

属类：综合句库--

The road was barricaded with fallen stones.

道路被落下的石头阻塞住了。

属类：综合句库--

The incidence of illness has fallen greatly.

发病率大大下降。

属类：综合句库--

On scented grasses fresh and pleasing to the eye lay fallen blossoms in gay profusion.

芳草鲜美，落英缤纷。(陶渊明)

属类：综合句库--

words that have fallen into disuse

废止不用的词

属类：综合句库--

The wind raised the fallen leaves from the ground.

风吹起了地上的落叶。

属类：综合句库--

The wind winnowed the fallen leaves

风吹散了落叶。

属类：综合句库--

dew had fallen heavily since the wind had dropped

风已停息，露水更浓了。

属类：综合句库--

Father is raking fallen leaves in the garden.

父亲在庭院里耙落叶。

属类：综合句库--

This verb has fallen into disuse.

该动词已被废弃。

属类：综合句库--

The stockholders’confidence in this company has fallen off remarkably.

股民对这家公司的信心一落千丈。

属类：综合句库--

After he had finally fallen asleep, a small voice began crying plaintively, from deep within his dreams, "Get off my clothes!

好容易睡熟了，梦深处一个小声间带哭嚷道:“别压住我的红棉袄!

属类：综合句库--

Much of the wisdom.seems to have fallen through the cracks,and only in the last third of the book do the central characters find their way out of its swampy narrative(Boston Globe)

很多睿智的词句似乎都被疏忽了，中心人物仅在书的后三分之一才走出它们冗长的叙述(波士顿环球)

属类：综合句库--

This pun which has fallen from the skies must not be received with too much stupor

见了这种天上落下来的玩笑也不必太慌张。

属类：综合句库--

She had fallen to sleep when she swallowed that benumbing potion

她刚吞下那付麻醉药就睡去了。

属类：综合句库--

For a moment she could not decide which would be more righteously indignant: to say that all this time she had been anxiously waiting for him or that she had just fallen asleep only to have him wake her up

她刹那间还打不定主意:一个是说自己眼巴巴等他到这时候，另一个是说自己好容易睡着又给他闹醒--两者之中，哪一个更理直气壮呢?

属类：综合句库--

Has she fallen ill again?

她又病了吗?

属类：综合句库--

Meantime Mary had spent six thousand dollars on a new house for herself and a pair of slippers for her pastor, and then had fallen peacefully to rest

就在理查兹思考的这段时间里，玛丽已经为她自己花了六千元买新房子，还给她的牧师买了一双拖鞋，此刻她安安稳稳地睡着了。

属类：综合句库--

The Woodland Trust said numbers of the gray birds, beloved by Britons for announcing the end of winter with their distinctive cooing, has fallen by up to 60 percent since the 1970s

林地信托基金会说这种灰色鸟儿的数量自70年代以来已经减少了60%，杜鹃以独特的咕咕声宣告冬天的结束，因此受到英国人的宠爱。

属类：综合句库--