He has fallen into the fangs of Jim the Loan Shark.

他已落入放高利贷的吉姆的手掌。

属类：综合句库--

It has fallen over. Stand it up again.

它倒了,把它再竖起来。

属类：综合句库--

Having fallen into a state of disrepair or deterioration,as through neglect;broken-down and shabby.

坍坏的,破旧了的处于一种年久失修或朽坏状态的;残垣断壁的

属类：综合句库--

Tom fished with a stick for his watch which had fallen through a grating.

汤姆用棍棒探找手表,他的手表从栅栏处掉下去了。

属类：综合句库--

Snow had fallen abundantly during the night, but, being mixed with rain, it had half melted, and did not interrupt their progress

头一天夜里雨雪交加,如今积雪化了一半,一点也不妨碍火车的继续前进。

属类：综合句库--

His sight was dimmed, his legs sank under him, and he would have fallen had not Florentin supported him

突然地,他的眼睛变得黯然无神了,他的腿软了下去,要不是弗劳兰丁扶住他,他就要跌在地上了。

属类：综合句库--

A great stillness had fallen upon everything.

万籁俱寂。

属类：综合句库--

A service in remembrance of the fallen

为(追悼)阵亡者所举行的礼拜[佛事,仪式]

属类：综合句库--

When I first knew him,Tom was quite a smart young fellow,but I think he must have fallen on hard times since then,for he looks very seedy nowadays.

我刚认识汤姆时,他是一个非常潇洒漂亮的小伙子,但现在却衣衫褴褛不堪,我料想他日子一定过得很艰难。

属类：综合句库--

We mourn for our fallen soldiers.

我们哀悼阵亡的兵士。

属类：综合句库--

We dragged the fallen tree clear of the road.

我们把倒下的树从公路上拖走。

属类：综合句库--

We had fallen so far behind that it seemed pointless continuing

我们已经落在后面很远,继续下去似乎没有什么意义

属类：综合句库--

I heard a plonk,and saw that the box had fallen off the table.

我听到扑通一声,一看原来是盒子从桌上掉下来了。

属类：综合句库--

I was going to cross the stream on a fallen log but at the last minute I lost my nerve and went the long way round by the bridge.

我想从倒下来的圆木上走过溪去,但最终我还是害怕了,兜了个大圈子绕道从桥上过去。

属类：综合句库--

The floor of the den had fallen through, and all the treasures we had tried to save were now on the first floor, under the stealthily rising river

小书斋的地板已经塌陷下去,我们一直没法保全的珍贵瓷器如今都落到楼下的地板上了,淹没在不停暗涨的河水里。

属类：综合句库--

The night was clear and starlight, but the wind had not fallen

夜间天朗气清,星光灿烂,但是风势并未减弱。

属类：综合句库--

The night was clear and starlight, but the wind had not fallen , and cold was piercing

夜间天朗气清;星光灿烂,但是风势并未减弱,而且冷气刺骨。

属类：综合句库--

A great mass of rock had fallen from the cliff and now blocked the road

一大堆岩石从悬崖上掉了下来,堵塞了道路。

属类：综合句库--

Something must have fallen out of the bag.

一定有什么东西从包里掉出来了。

属类：综合句库--

A boy has fallen down and hurt himself.

一个男孩摔下来跌伤了。

属类：综合句库--

Many old remedies for illness have fallen into disrepute among doctors.

医生们已经不再相信以前使用过的许多药物。

属类：综合句库--

As rain has fallen , the goods cannot be shipped.

因为下了雨,货物不能装运了。

属类：综合句库--

The drain was stopped up with fallen leaves.

阴沟被落叶堵塞了。

属类：综合句库--

Twenty sioux had fallen mortally wounded to the ground, and the wheels crushed those who fell upon the rails as if they had been worms

有二十多个西乌人被打得半死从车上滚下去了,有的从车桥掉到铁轨上,象虫子一样被火车轮子压得粉碎。

属类：综合句库--

It had been raining-the first real spring rain of the year had fallen -a bright spangle hung on everything, and the air smelled of buds and moist earth

雨下个不停(这年第一场真正的春雨已经下过了),万物晶莹闪亮,空气中弥散着花苞叶芽和潮湿泥土的气息。

属类：综合句库--

Li had been carrying the parasol in his left hand and the flashlight in his right.After some distance, he said, his arms had grown sore, and while he was changing hands, he had tripped and fallen into the field and couldn't get out

原来李先生左手撑伞,右手拿手电,走了些路,胳膊酸了,换手时,失足掉在田里,挣扎不起。

属类：综合句库--

Britain has fallen behind Japan in shipbuilding.

在造船方面英国已落在日本后头了。

属类：综合句库--

The mercury had fallen rapidly by morning.

早晨气温急剧下降

属类：综合句库--

Although the man who had fallen looked all right,he was hurt internally.

这个摔倒了的人虽然看上去没问题,但他受了内伤。

属类：综合句库--

This company has fallen into disrepute in recent years.

这家公司近几年来已是声名狼藉。

属类：综合句库--