包含
farewell的中国译典句库查询结果如下:
属类:应用文体-求职英语-简历英语
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-美国法律-著作权延期是否违宪
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-表演艺术-戏剧
属类:文学表达-中文诗词-唐诗
属类:文学表达-英语名著-嘉利妹妹
属类:社会文化-新闻文摘-渡沙渚
属类:综合句库--
属类:文学表达-电影脚本-魂断蓝桥
属类:口语表达-使用情景句-舞会
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文诗词-唐诗
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库-典型例句-
属类:习语名句-古汉语名句-金铜仙人辞汉歌
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
1 | 她是学生会活动的管理者,成功组织了很多活动,从欢迎宴会到教育研讨会等等。 | She has been a student event manager and has made a huge success of events ranging from farewell parties to educational seminars. | |
2 | 经过了长期旅行以后,书摊上书贩子推荐最新小说的平板的声音听着很悦耳-连一个长着胡髭的路警的不受拘束的答话,以及 | After his long travel, the flat-voweled voice of the bookstall clerk offering the latest novel sounded pleasant-pleasant the independent answers of a bearded guard, and the stodgy farewell sayings of a man and wife | |
3 | 静一下,不要吵用作欢迎或道别语及请求安静等 | Used as a greeting or farewell , and as a request for silence. | |
4 | 就著作权法进行宪法论述一直被国会听而不闻,所以,Jaszi教授对宪法论述的辞别也放错地方了。 | Constitutional discourse regarding copyright law has always tended to fall on deaf ears in Congress, and therefore Professor Jaszi’s farewell to such discourse is misplaced. | |
5 | 看见挥手道别的那一家人的黑色剪影 | Saw the dark silhouette of the family waving farewell . | |
6 | 空里流霜不觉飞 汀上白沙看不见 | You cannot tell her beams from hoar frost in the air, Nor from white sand upon Farewell Beach below | |
7 | 泪眼;含泪的告别 | tearful eyes;a tearful farewell . | |
8 | 冷冰冰的面孔;冷淡的告别 | A frosty look;a frosty farewell . | |
9 | 例如,霸王别姬;空城计 | the concubine parting from her general who performs a sword dance, in farewell , the general who tricks his opponents by leaving the city gates open and thereby leading them to believe he is more powerful than he is, | |
10 | 轮台歌奉送封大夫出师西征 | A SONG OF WHEEL TOWER IN FAREWELL TO GENERAL FENG OF THE WESTERN EXPEDITION | |
11 | 母亲和她吻别时,她不禁热泪盈眶;火车喀嚓喀嚓驶过她父亲上白班的面粉厂,她喉头又一阵哽咽;而当她熟悉的绿色村庄在车窗外向后退去时,她发出了一声叹息。 | A gush of tears at her mother’s farewell kiss, a touch in her throat when the cars clacked by the flour mill where her father worked by the day, a pathetic sigh as the familiar green environs of the village passed in review | |
12 | 暮霭钟鸣,黑夜将笼罩!愿诀别无悲声,登舟起锚. | Twilight and evening bell, and after that the dark! and may there be no sadness of farewell ,?when I embark. | |
13 | 那是在五月初,这个小家庭才同很少几个在时乖运蹇时还自称是他们朋友的人告了别。 | It was early in the month of May that the little family bade farewell to the few who, in the blight of fortune, called themselves their friends | |
14 | --男人:女士们,先生们,现在是今晚最后一曲,希望你们会喜欢这“最后的华尔兹”。--罗伊:待会再告诉你,现在跳舞吧。 | --MAN: Ladies and gentlemen, we now come to the last dance of the evening. I hope you will enjoy "The Farewell Waltz".--ROY: I’ll tell you later. Let’s dance now. | |
15 | 女士们,先生们,现在是今晚最后的一曲,希望你们会喜欢这最后的华尔兹。 | Ladies and gentlemen, we now come to the last dance of the evening. I hope you will enjoy "The Farewell Waltz." | |
16 | 平常生活中的非常人物当对得州参议院说再会时,小布什说他是,也将永远是得州人,情动之处,潸然泪下。 | Revels in the rituals of everyday life When he said his farewell in the Texas senate, he said he is and will always be a texan and broke into tears | |
17 | 悄悄是别离的笙箫 | quietness is my farewell music | |
18 | 乔瓦耐里先生则是故意把帽子用力一挥,向他道别。 | While Mr. Giovanelli bade him farewell with a too emphatic flourish of the hat | |
19 | 清淮奉使千余里,敢告云山从此始。 | But three hundred miles from here, in Huai, official duties await him, And so it’s farewell , and the road again, under cloudy mountains. | |
20 | 让我们告别物理学的世纪吧!在这个世纪里,我们分裂了原子,为硅赋予了计算的功能。 | Ring farewell to the century of physics, the one in which we split the atom and turned silicon into computing power. | |
21 | 热情的告别演说 | A fervent farewell speech | |
22 | 衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老 | Withered orchids bade farewell to the departing visitor on the road outside Xianyang heaven would grow old if it could feel at all. | |
23 | 送杜少府之任蜀州 | Farewell To Prefect Du | |
24 | 他的告别演讲非常感人。 | His farewell speech was very touching. | |
25 | 他的告别演说是由速记转译而成的。 | His farewell speech was transcribed from shorthand notes. | |
26 | 他们对船上的朋友挥手告别。 | They waved farewell to their friends on board the ship. | |
27 | 他们难过地告了别,发誓要彼此相爱,永不变心。 | They bade each other a mournful farewell , with many vows of love and constancy | |
28 | 他们向火车上的朋友挥手告别。 | They waved farewell to their friends on the train. | |
29 | 他们向我挥手告别。 | They waved to me in a farewell . | |
30 | 他向他的情人告别. | He bade farewell (ie said goodbye)to his sweetheart. |