As we saw in the previous chapter, the extent of equitable discretion to delay compliance with federal statutes is somewhat unclear

正如我们在前几章中所了解的，能够延长遵守联邦法令平衡裁决的限度有些模糊不清。

属类：综合句库--

Perfunctory and conclusory findings of the magistrate.did not comport with requirements of Federal Rules of Civil Procedure(National Law Journal)

治安官草率和结论性的调查结果…不符合联邦法律民事诉讼程序的要求(美国法律期刊)

属类：综合句库--

Federal preemption of state and local regulation is not complete, however, especially with respect to nonradiological hazards

州联邦先占权和地方规章并不完整，尤其是在非放射危害方面。

属类：综合句库--

One who believes in nullification as a means by which U.S.states may resist federal laws.

主张美国各州可以拒绝联邦法律者相信把州对国会法令的拒绝执行作为美国各州拒抗联邦法律的方法的人

属类：综合句库--

A giving of federal funds to a state or local government to subsidize a public project.

资助赠款公基金为扶助一项公共事业拨给州或地方政府的联邦基金

属类：综合句库--

And since entering office, he has made it unmistak-ably clear that he means to lower federal taxes for the better off--or, as the Republicans might put it, for the people most responsible for creating jobs and wealth

自从入主白宫后，他已经明确表示要为富裕起来的人减少联邦税--或者按照共和党的说法，为那些最能承担起创造就业机会和财富的人减税。

属类：综合句库--

Integrated Noise Model [Federal Aviation Administration, United States]

综合噪音模拟电脑软件〔美国联邦航空管理局〕

属类：行业术语-环境保护-

The Burbank Court concluded that the widespread imposition of such local restrictions would interfere with flight scheduling and navigational patterns nationwide, thus hindering federal management of the national air traffic network

最高法院在“伯班克”一案中认为，广泛实行地方限制将会干扰全国范围内的航班规划与导航格局，因此妨碍了联邦政府对全国航空运输网络的管理。

属类：综合句库--

Finally,President Reagan took issue with the allegation that his$750billion in tax reductions-later shrunken to around$500billion-contributed to a shortfall in Federal revenues and therefore to the deficit.

最后，里根总统对一项指控提出异议。指控说他削减税收7500亿--后来缩减为5000亿--造成联邦岁入短缺因而发生赤字。

属类：综合句库--

The Federal Aviation Administration (FAA)has recently announced that it will begin requiring commuter airlines to ask passengers how much they weigh

最近,美国联邦航空管理局宣布,它将开始要求通勤航空公司询问通勤者的体重

属类：综合句库--