Selection of Inoculants of Li6、Al2、Ru2 for Alfalfa Silage and Analysis of their Fermented Characteristics

苜蓿青贮接种菌系Li6、Al2、Ru2的筛选及其发酵特性

属类：行业术语-中文论文标题-

The employment of a brewer, and even that of a retailer of fermented liquors, are as necessary divisions of labor as any other

酿酒家的职业,甚至小酒贩的职业,与其他职业同是必要的分工部门。

属类：综合句库--

Research on the Production of Solidified Fermented Soybean Milk

凝固型发酵豆浆的研制

属类：行业术语-中文论文标题-

Beer:a fermented alcoholic beverage brewed from malt and flavored with hops.

啤酒:一种由麦芽酿制带有蛇麻草香味的发酵的含酒精饮料。

属类：综合句库-未分类-

The flavour of beer primarily results from the malt from which it is made. The enzymes produced within the barley seed during germination break down starch into malt sugar, or maltose, which is then fermented by yeast to yield alcohol and carbon dioxide. Whiskey likewise is made with malt.

啤酒的香味即主要来自其原料麦芽。大麦种子中的在萌发过程中将淀粉转化成麦芽糖,麦芽糖通过酵母菌发酵,产生酒精和二氧化碳。威士忌也是用麦芽制成。

属类：行业术语-农业-食品

Wine,Beer, and Other Fermented Alcoholic Beverages

葡萄酒、啤酒和其它的发酵酒精饮料

属类：工程技术-食品工程-

Wine: Alcoholic beverage made from the fermented juice of grapes.

葡萄酒用发酵的葡萄汁制成的含酒精饮料。

属类：行业术语-农业-食品

In making chocolate, the kernels of fermented and roasted cacao beans are ground into a paste called chocolate liquor, which may be hardened in molds to form baking (bitter)chocolate, pressed to reduce the cocoa butter (vegetable fat)content and then pulverized to make cocoa powder, or mixed with sugar and additional cocoa butter to make sweet (eating)chocolate.

巧克力制做工序是将可可豆的种仁发酵和焙烤,再磨成糊状,称巧克力浆,然后在模型内凝固成苦巧克力;加压除去所含的可可脂,随后磨成可可粉;或加糖及可可脂即可制成食用巧克力(甜巧克力)。

属类：行业术语-农业-食品

The end product of bacterial fermentation, lactic acid is the most common acidic constituent of fermented milk products (e.g., sour milk and cream, cheese, buttermilk, yogurt). It is used in other foods as a flavouring or preservative and industrially in tanning leather and dyeing wool and as a raw material or catalyst in many chemical processes.

乳酸也是细菌发酵的最终产物,是发酵的乳制品(例如酸奶和乳脂、乳酪、酪乳、优格等)中最普通的酸味成分。也可以作为添加剂和防腐剂用于其它食品中,或用于鞣制皮革、羊毛染色等行业;在许多化学反应中,则作为原材料或催化剂。

属类：化学及生命科学-化学-

It is fermented by lactic acid bacteria to produce lactic acid.

乳糖可以被乳酸菌发本季生成乳酸。

属类：工程技术-食品工程-

A strong alcoholic drink of the Middle East and the Far East,usually distilled from fermented palm sap,rice,or molasses.

烧酒,亚力酒中东和远东地区的一种烈性酒精饮料,通常从发酵的棕榈汁,大米或糖蜜中提取

属类：综合句库--

With a top yeast, such as Saccharomyces cerevisiae, the pH is lowered to 3.8 to produce ales. Freshly fermented (green)beers are aged or lagered, and when they are bottled, CO2 is usually added.

使用上面酵母,例如,啤酒酵母,将pH值降至3．8就可以生产麦啤酒了。刚刚发酵的鲜啤酒还要经过陈酿后熟或后发酵。当将啤酒装瓶时,通常要向瓶中充入C02.

属类：工程技术-食品工程-

Scotch whisky (this spelling is also used by Canadians)is usually somewhat light in body, with a distinctive smoky malt flavour; it is made primarily from malted barley that has been heated over a peat fire, fermented , distilled, and blended with similar whiskies made by different distillers.

苏格兰威士忌的酒体稍微淡薄,带有明显的烟熏麦芽香味。它们先由发芽的大麦制得,然后在泥炭火上加热、发酵、蒸馏产生类似的威士忌,再逐次用水稀释到按体积计含酒精43%。

属类：行业术语-农业-食品

Yogurt: Semisolid, fermented , often flavoured milk food.

酸奶:半流体的发酵乳制品,因所含乳酸成分而有柔和的酸味。

属类：行业术语-农业-食品

Sour mashes are fermented with both fresh and previously fermented yeast; sweet mashes employ only fresh yeast.

酸性糖化醪,是用酵母发酵的,这种酵母包含一部分先前发酵过的酵母;糖化醪则是用鲜酵母制得。

属类：行业术语-农业-食品

All fermented dairy products result from similar manufacturing techniques, in which acid produced through microbial activity causes protein denaturation.

所有的发酵乳制品都源自相似的生产加工技术,也就是通过微生物的活动产生的酸来引起蛋白质变性。

属类：工程技术-食品工程-

His speeches fermented trouble among the work force.

他的讲话在工人中引起骚动。

属类：综合句库--

Survey of the Productivity and Sanitary Quality of Fermented Fish Products in Taiwan

台湾水产酦酵食品的产量与卫生质量的调查

属类：行业术语-中文论文标题-

Development of Compound Fermented Wine with Mixture of Gastrodia elata BI, Rosa roxburghii Tratt and Honey

天麻、刺梨、蜂蜜复合发酵酒的研制

属类：行业术语-中文论文标题-

Whiskey( or whisky):Any of several distilled liquors made from a fermented mash of cereal grains.

威士忌任何由各种谷物的糖化醪发酵后制得的蒸馏酒。

属类：行业术语-农业-食品

So soon as we were seated an earthenware jar was passed round containing a fermented fluid of by no means unpleasant taste

我们刚刚坐好,一只装满了发过酵的液体的罐子便沿圈子传开了。这液体闻着怪香的。

属类：综合句库--

Racking can be carried out at the time the fermented wine is transferred to bottles or casks for aging or even after the wine is placed in bottles.

下酒工作可以在将发酵好了的葡萄酒转移至瓶中或酒桶中时完成,然后进行陈酿,甚至可以在将酒灌制到酒瓶中以后进行。

属类：工程技术-食品工程-

A Hawaiian food made from taro corm that is cooked,pounded to a paste,and fermented .

夏威夷芋泥饼一种夏威夷食品,是把芋头的球茎煮熟后捣成面糊发酵而成

属类：综合句库--

Bifid-amended fermented milk products are now available in various parts of the world.

现在世界各地都有双歧杆菌发酵乳制品。

属类：工程技术-食品工程-

The juice from these grapes is initially fermented in stainless-steel vats. A mixture of wine, sugar, and yeast is added, and it is then transferred to pressure tanks for a second fermentation that yields carbon dioxide and effervescence.

香槟酒首先在不锈钢大桶内发酵,然后加入葡萄酒、糖和酵母菌的混合物,再移到耐压瓶中进行第二次发酵,让其产生二氧化碳和发泡。

属类：行业术语-农业-食品

Research Progress on Microbial Starter Culture Used in Fermented Sausage

香肠发酵剂的研究进展

属类：行业术语-中文论文标题-

Good wine is made from carnation sauce and sweet fermented spirits.

香醪佳酿制美酒。

属类：综合句库--

Fresh milk products-Specification of fermented milks and yogurt.

新鲜牛奶产品.发酵牛奶和酸牛奶规范

属类：行业标准名称-国际标准-NF V04-600-2001

whey cheese,fresh,not fermented

新鲜乳清干酪,未发酵

属类：物品名称-食品-

Many other plant products can be fermented .

许多其它的植物性产品也可被发酵。

属类：工程技术-食品工程-