
包含
fermented的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:行业术语-农业-食品
属类:工程技术-食品工程-
属类:行业术语-农业-食品
属类:行业术语-农业-食品
属类:行业术语-农林-
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:行业术语-中文论文标题-
| 1 | 益生菌发酵乳无菌提取物对空肠弯曲杆菌flaA σ^28启动子的抑制作用 | Inhibition of Germfree Extracts Derived from Fermented Milk on flaA σ^28 Promoter in Campylobacter jejuni | |
| 2 | 因此他开始暗地里散布流言蜚语,说这一个跟另一个作对,直到在他们之间制造了嫉妒和不信任。 | He therefore began secretly to spread evil and slanderous reports of one against the other, till he had fermented a jealousy and distrust amongst them. | |
| 3 | 英国流行顶层发酵啤酒,包括褐麦啤酒、黑啤酒和波特酒,特点是上面有一层明显的释放出来的二氧化碳泡沫,比起贮陈啤酒来,啤酒花味更为浓烈;按容量计酒精度4~6.5%。 | Top-fermented beers, popular in Britain, include ale, stout, and porter; they are characterized by a prominent head of released carbon dioxide, a sharper and more strongly hopped flavour than lagers, and an alcohol content of 4-6.5% by volume. | |
| 4 | 有时,为使酸黄瓜的品质更均一,先破坏天然的微生物,然后用纯的啤酒片球菌和植物乳杆菌发酵。 | Sometimes, to achieve more uniform pickle quality, natural microorganisms are first destroyed and the cucumbers are fermented using pure cultures of P. cerevisiae and L. plantarurn. | |
| 5 | 原产德国的贮陈啤酒是底部发酵的,在低温下贮藏数月;大多色淡,二氧化碳含量高,酒花味适中,含酒精的容量浓度为3~5%。 | "Lager beers (from lagern, "to store"), of German origin, are bottom-fermented and stored at a low temperature for several months; most are light in colour, with high carbonation, medium hop flavor, and alcohol content of 3-5% by volume." | |
| 6 | 原料中必含糖,酵母发酵后生成酒精,酒精受醋酸杆菌的作用,即生成醋酸、水和各种其它化合物。 | The source substance, which must contain sugar, is fermented by yeast to produce alcohol. The alcohol is then aerated, which causes it to convert, through the action of Acetobacter bacteria, to acetic acid, water, and various other compounds. | |
| 7 | 在美国,大部分梨用于制罐头,在欧洲主要用作鲜食及酿梨酒,其次方用于制罐头。梨树较苹果树高而直,梨一般较苹果甜,较苹果软。 | In the U.S., much of the crop is canned; in Europe, pears are more commonly eaten fresh or used for perry (fermented pear juice). The tree is taller and more upright than the apple tree; pear fruits are sweeter and softer than apples. | |
| 8 | 这个葡萄乡是香醪佳酿的世界。 | This hometown of grapes is a world of carnation sauce and sweet fermented spirits. | |
| 9 | 蒸馏法用于从不挥发固体中分离出液体(如从发酵物质中分离出醇酒类),或用于具有不同沸点的几种液体的分离(如从原油中分离汽油、煤油和润滑油),其它工业应用还有甲醛、苯酚等化学产品的生产和海水淡化等。 | It is used to separate liquids from nonvolatile solids or solutes (e.g., alcoholic beverages from the fermented materials, water from other components of seawater)or to separate two or more liquids with different boiling points (e.g., gasoline, kerosene, and lubricating oil from crude oil). | |
| 10 | 贮藏期和添加绿汁发酵液对袋装苜蓿青贮的影响 | The Effect of Different Storage Time and Dilution Previous Fermented Juice on Bagged Alfalfa Silage |
查询记录