A few years back, Danny Sullivan penned a fictional scenario of a Google breakup for his blog, Search Engine Land.

几年前，丹尼.苏利文在其博客“搜索引擎之园”中描绘了一个虚构的方案。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She did this, the prosecutors allege, by memorising a tape of a fictional rape, which she recited.

检察官称，她跟着录音带将小说中关于强奸的一段描述背了下来。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

King Kong is the fictional giant ape from Skull Island. The ape has appeared in many works since 1933.

金刚是一只来自头骨岛的虚构的巨猿，出现在1933年以来的多部作品中。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Mr Kerviel cleverly concealed the bets he was making with a series of offsetting transactions with fictional counterparties.

凯维埃拉和虚假交易方进行了一系列抵消交易，巧妙地掩盖了他下的赌注。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Five Modes of D. H. Lawrence’s Fictional Style

劳伦斯小说风格的五种模式

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

For example, a fictional online computer store might have a site comprised of eight pages, which are laid out in the following manner.

例如，一家虚拟在线计算机商店的站点共有八页，其布局如下。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Liang Qichao’s Ideas on Fiction and their Influences in Modern Korean Fictional Theory

梁启超小说思想对朝鲜近代小说理论的影响

属类：中国大陆-ilib.cn-

Lawyers are also targeting investors who withdrew their funds (plus fictional interest) before the fraudster’s arrest.

律师们也将目标锁顶在那些在诈骗犯被捕之前就钱撤回的投资者。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

On Hu Shi’s Pioneering Contributions to the Modern Chinese Fictional Theory

论胡适对中国现代小说理论的开创性贡献

属类：中国大陆-ilib.cn-

On Beijing fictional handling of the space

论京派小说的空间形式

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

The Semiotic Approach to Fictional Translation

论小说翻译的符号学途径

属类：中国大陆-ilib.cn-

Shortly after 12: 30 p. m. ET, organizers began sending fictional messages from an account on Twitter reporting the disaster.

美国东部时间下午12：30刚过，组织者便开始通过Twitter上的一个帐号发布关于虚拟灾难的消息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Assessing fictional characters’ motivations can also help budding psychologists and psychiatrists gain experience and confidence.

评估虚构角色的行为也可以帮助入行不久的心理学家和精神病医生积累经验和自信。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some students voted for ordinary people and even fictional characters, such as Harry Potter.

普通人，甚至像哈里·波特这样的虚构人物也成为一部分大学生的偶像。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The result: virtual worlds such as Second Life, where users are represented by fictional characters or avatars.

其结果是：《第二人生》（SecondLife）等虚拟世界出现，用户在那里可以用虚构人物或化身来代表自己。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Portrayals of suicide, both fictional and nonfictional, have been blamed for deaths by suicide for centuries.

千百年来自杀行为的源头都被归咎于写实或是虚构小说里的相关描述。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Joey Stivic is a fictional character who first appeared on All in the Family.

乔伊是个虚构的人物，首次出现是在《一家福》里面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

THE omniscient third person can often be a tedious fictional narrator.

全知性第三人称视角叙述的小说通常相当乏味。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

However, a soap opera has no real victims as the characters, of course, are fictional .

然而，肥皂剧中的受害者并不真正存在，因为那些人物毫无疑问都是虚构的。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

If I wrote a book, it would be a fictional story that relates to historical events.

如果我写书的话，那应该是一本与历史事件有关的虚构的故事。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

To qualify for the list the characters must be known in their fictional stories and by their audiences for being rich.

入榜的这些人物必须是因身价不菲而著称的虚拟人物。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

An uploaded virus doesn’t merely affect the game’s fictional computer network, but the game itself.

上传了的病毒影响的不仅仅是游戏中虚构的电脑网络，还包括游戏自身。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The example application is the login screen for a fictional e-mail service, called developerWorks Email.

示例应用程序是一个叫做developerWorksEmail的虚构的电子邮件服务的登录屏幕。

属类：IT行业-www.ibm.com-

First, fictional people tend to be wittier and more clever than friends and family, and their adventures are usually much more interesting.

首先，虚构的人物通常比家人和朋友都更机敏聪慧，他们的经历通常有趣儿得多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Though the mock-documentary format is popular in Japanese adult videos, purely fictional films in various genres also remain popular.

虽然仿记实AV在日本很受欢迎，但各式各样的纯虚构影片也依然受到欢迎。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He put his own face on the package, making him both legendary and, some people believed, fictional .

他把他的头像印在包装上，把自己塑造成一个传奇人物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His novels are largely autobiographical, ie though fictional they describe many of his own experiences.

他的小说大多是自传式的（即虽属虚构，但却描述许多亲身经历）。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

They can be people in an entirely fictional world - they can be soap opera characters.

他们可以是纯虚构的世界里的人，可以是肥皂剧里的人物。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The fictional Stark, Iron Man’s alter ego, ’matches Audi 100%, ’ Keogh says, because he is an entrepreneur who loves the latest technology.

他说，虚拟人物斯塔克（钢铁侠的化身）跟奥迪百分百相配，因为他是个热爱最新科技的企业家；

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

Perhaps he might have done more to capture the sheer weirdness of Dickens’s fictional world.

他应该已经尽量多地去捕捉狄更斯小说世界中那纯粹的不可思议之处。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-