Especially when you’re a 78-year-old man who happens to share the name of a certain fictional boy wizard who is famous the world over.

特别是当你已经78岁，却恰巧与一个闻名全球的小说人物-一个“小男巫师”同名的时候。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Sports superstars, fictional characters like Harry Potter and other heroes also give boys a range of men to emulate.

体育巨星、像哈利波特这样的虚构人物以及其他的英雄也能给男孩子一些可学习的男性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fictional energy drink created to promote "True Blood" TV show.

为宣传电视剧《真爱如血》而设计的能量饮料。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

We are left with an odd and possibly fictional story: what we see, after all, is a plain old fruit pit.

文字解释说这些蚀刻的细节多多少少已被时间磨损，只留给我们怪异似小说情节的故事：毕竟我们看到的，只是一个普通的旧果核。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

We watch Avatar and emerge from the cinema raging against the fictional mining company.

我们看阿凡达，从电影院出来，对虚构的采矿公司义愤填膺。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Our panel of three fictional old China hands suggest strategies for living in China, and loving it.

我们虚构了三个中国通给大家在中国生活的攻略，并且爱上这里。

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-

instead, I’ll be playing games, watching movies on the plane, and reading e-books (the fictional kind).

相反的，我会在飞机上玩游戏，看电影，并读一些电子书（小说类的）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Hong Kong TV series focuses on the loves and romantic relationships of the doctors and nurses at a fictional hospital in Hong Kong.

香港电视剧《妙手仁心》主要讲述了发生在香港一家虚构的医院中，医生与护士之间的感情故事。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Buffett -- like the fictional book and movie character Willy Wonka who owned a magical chocolate factory -- knows candy.

像小说及电影里面那个拥有一家梦幻巧克力工厂的威利旺卡（WillyWonka）一样，巴菲特也熟悉糖果业。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

An Analysis of the Deep Meaning in Fictional Translation

小说翻译的深层意义分析

属类：中国大陆-service.ilib.cn-