我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
filed的中国译典句库查询结果如下：
It is a prose style with all the ineptitudes filed away
这是将所有不当之处修整过的散文体。
属类：综合句库--
It is a prose style with all the ineptitudes filed away
这是将所有拙劣之处修整过的散文体。
属类：综合句库--
It stores electric energy in the magnetic filed generated by DC current flowing through a coiled wire.
直流电流流过一绕结线圈,将电能储存于磁场中。
属类：工程技术-电力英语-
The appointment of the senior managerial personnel of an auto financing company shall be either subject to the qualification review by the China Banking Regulatory Commission or filed with the China Banking Regulatory Commission for record.
中国银行业监督管理委员会对汽车金融公司高级管理人员实行任职资格核准或备案制度。
属类：法学专业-部门规定-汽车金融公司管理办法
In the case of a contract which, according to the laws or administrative regulations of the People's Republic of China, is to be established with the approval of the state, any significant modification of the contract shall be subject to the approval of the authority which approved the contract, and the rescission of the contract shall be filed with the same authority for the record.
中华人民共和国法律、行政法规规定应当由国家批准成立的合同,其重大变更应当经原批准机关批准,其解除应当报原批准机关备案。
属类：法学专业-合同法-
A formal notice filed by an interested party with a court or officer,requesting the postponement of a proceeding until the filer is heard.
中止诉讼的申请由利益相关方向法院或官员提交的书面通知,要求在倾听提议人的意见前延缓诉讼程序
属类：综合句库--
The suit is a civil proceeding within the scope of jurisdiction of a people's court and under the jurisdiction of the people's court to which the suit is filed .
属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法
and if a change needs robe made in the name, address or any other registered matter concerning the registrant of a registered trademark, an application to make the change shall be filed .
注册商标需要变更注册人的名义、地址或其它注册事项的。应当提出变更申请。
属类：法学专业-法律解说-
If a registered trademark needs to be on other goods of the same class, a new application for registration shall be filed . If any word or design of a registered trademark needs to be changed, a new application for registration shall be filed.
注册商标需要在同一类的其它商品上使用的,应当另行提出注册申请。注册商标需要改变文字,图形的,应当重新提出注册申请。
属类：法学专业-法律解说-
What is the net charge of histidine at pH 8, and 12? For each pH, will histidine migrate toward the anode (+)or cathode (-)when placed in an electric filed ?
组氨酸在pH8和12时的净电荷是多少?在这两种pH下,组氨酸当放在电场中时向正极还是向负极移动?
属类：化学及生命科学-化学-化学习题
| 1 | 这是将所有不当之处修整过的散文体。 | It is a prose style with all the ineptitudes filed away |
|
| 2 | 这是将所有拙劣之处修整过的散文体。 | It is a prose style with all the ineptitudes filed away |
|
| 3 | 直流电流流过一绕结线圈,将电能储存于磁场中。 | It stores electric energy in the magnetic filed generated by DC current flowing through a coiled wire. |
|
| 4 | 中国银行业监督管理委员会对汽车金融公司高级管理人员实行任职资格核准或备案制度。 | The appointment of the senior managerial personnel of an auto financing company shall be either subject to the qualification review by the China Banking Regulatory Commission or filed with the China Banking Regulatory Commission for record. |
|
| 5 | 中华人民共和国法律、行政法规规定应当由国家批准成立的合同,其重大变更应当经原批准机关批准,其解除应当报原批准机关备案。 | In the case of a contract which, according to the laws or administrative regulations of the People's Republic of China, is to be established with the approval of the state, any significant modification of the contract shall be subject to the approval of the authority which approved the contract, and the rescission of the contract shall be filed with the same authority for the record. |
|
| 6 | 中止诉讼的申请由利益相关方向法院或官员提交的书面通知,要求在倾听提议人的意见前延缓诉讼程序 | A formal notice filed by an interested party with a court or officer,requesting the postponement of a proceeding until the filer is heard. |
|
| 7 | 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。 | The suit is a civil proceeding within the scope of jurisdiction of a people's court and under the jurisdiction of the people's court to which the suit is filed . |
|
| 8 | 注册商标需要变更注册人的名义、地址或其它注册事项的。应当提出变更申请。 | and if a change needs robe made in the name, address or any other registered matter concerning the registrant of a registered trademark, an application to make the change shall be filed . |
|
| 9 | 注册商标需要在同一类的其它商品上使用的,应当另行提出注册申请。注册商标需要改变文字,图形的,应当重新提出注册申请。 | If a registered trademark needs to be on other goods of the same class, a new application for registration shall be filed . If any word or design of a registered trademark needs to be changed, a new application for registration shall be filed. |
|
| 10 | 组氨酸在pH8和12时的净电荷是多少?在这两种pH下,组氨酸当放在电场中时向正极还是向负极移动? | What is the net charge of histidine at pH 8, and 12? For each pH, will histidine migrate toward the anode (+)or cathode (-)when placed in an electric filed ? |
|
查询记录
