
包含
finance的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:社会文化-公共安全-香港
属类:综合句库--
属类:经济金融-财经-香港
属类:综合句库--
属类:经济金融-财经-香港
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
| 1 | 〔11〕宋子文,曾任国民党政府财政部长、行政院长、外交部长、驻美特使等职。 | T. V. Soong had served as minister of finance , president of the Executive Yuan, minister of foreign affairs and special emissary of the Kuomintang government in the United States | |
| 2 | 11.专家组成员的费用,包括旅费和生活津贴,应依照总理事会在预算,财务与行政委员会所提建议基础上通过的标准,从WTO预算中支付。 | Panelists’ expenses, including travel and subsistence allowance, shall be met from the WTO budget in accordance with criteria to be adopted by the General Council, based on recommendations of the Committee on budget, Finance and Administration | |
| 3 | 50~60年代,银行不安地看到财务公司租购贷款业务的迅速发展。 | Also with some concern in the 1950s and 1960s the banks witnessed the huge expansion of hire-purchase lending by the finance houses | |
| 4 | 阿拉伯银行、保险和财政雇员联合会 | Arab Union of Bank, Insurance and Finance Employees | |
| 5 | 财务、控制和行政司 | Division for Finance , Control and Administration | |
| 6 | 财务、控制和行政司 | Finance , Control and Administration Division | |
| 7 | 财务、人事和行政司 | Division for Finance , Personnel and Administration | |
| 8 | 财务、行政和管理信息事务司 | Division of Finance , Administration and Management Information Services | |
| 9 | 财务、行政和管理信息系统司 | Division for Finance , Administration and Management Information Systems | |
| 10 | 财务、行政和资源调动股 | Finance , Administration and Resources Mobilization Unit | |
| 11 | 财务、政务及策划处处长〔香港警务处〕 | Director of Finance , Administration and Planning [Hong Kong Police Force] | |
| 12 | 财务董事派人带话说,她因不能出席会议而向大家道歉。 | The Finance Director sends her apology and is unable to attend the meeting | |
| 13 | 财务及行政管理科〔香港联合交易所有限公司〕 | Finance and Management Services Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited] | |
| 14 | 财务经理被检查机关传讯。 | The finance director was subpoenaed by prosecution. | |
| 15 | 财务委员会〔香港期货交易所有限公司;香港联合交易所有限公司〕 | Finance Committee [Hong Kong Futures Exchange Limited, Stock Exchange of Hong Kong Limited] | |
| 16 | 财政、预算和经济事务部 | Department of Finance , Budget and Economic Affairs | |
| 17 | 财政不在我们这个部门的管辖范围之内。 | Finance is not within the compass of our department | |
| 18 | 财政部长、副部长和中央银行总裁三方委员会 | Tripartite Commission of Ministers and Deputy Ministers of Finance and the Governors of Central Banks | |
| 19 | 财政部在一项声明中说"经济成长向上的趋势仍然稳定,指标确实显示今年下半年的经济活动将加速。" | Ministry of Finance said in a statement that "the trend for a positive economic growth is still stable and indicators suggest faster economic activities in the second half of the year" | |
| 20 | 财政的,金融的财政的、金融的或财政家的,与财政、金融或金融家有关的,涉及财政的、金融的或财政家的 | Of,relating to,or involving finance ,finances,or financiers. | |
| 21 | 财政法中的一览表,在此表中列出对林地收入的征税。 | Schedule to the finance act under which tax is charged on income from woodland. | |
| 22 | 财政分配的数量界限 | quantitative limits of finance distribution | |
| 23 | 参议院的财政委员会把总统的税务建议几乎全砍光了。 | The Senate Finance Committee chopped almost all of the President's tax proposals. | |
| 24 | 成员国财政和经济事务部长货币委员会 | Monetary Committee of Ministers of Finance and Economic Affairs of Member States | |
| 25 | 除非我们能得到更多的资金,我们将不得不关闭这家商店。 | Unless we can get more finance , we'll have to close the store | |
| 26 | 除了低通货膨胀外,通过通货膨胀筹资来增加收入很可能只在短期内才有收效。 | Except at low levels of inflation, raising revenues by inflationary finance is likely to pay off only in the short run | |
| 27 | 大部分存在这些私人储户的钱,由这些公司用来购买、兴建或重建私人住宅。 | Most of the money deposited in these individual savings accounts is used by the institutions to finance the purchase, building or remodeling of private homes | |
| 28 | 大力推行个人助学信贷 | Personal loans to finance education should be vigorously promoted. | |
| 29 | 但就此认为中国的经济发展将难以为继、中国的财政潜藏着巨大危机是非常片面的。 | But, it is a one-sided view to assert on this basis that China's economic development faces difficulties and that a tremendous latent crisis exists in China's finance | |
| 30 | 第十次联合国公共行政和财政方案专家会议 | Tenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance |
查询记录