我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
finance的中国译典句库查询结果如下：
Office of Programme Planning, Budget and Finance
方案规划、预算和财务厅(财务厅)
属类：科技术语--
Director of Programme Planning, Budget and Finance and Controller
方案规划、预算和财务厅长兼主计长
属类：科技术语--
High inflation and interest rates have made it more difficult to finance long-term capital-intensive projects
高通货膨胀率和高利率使维持长期的、资金密集的项目所遇到的困难更大了。
属类：综合句库--
It may also build, where the context permits, premises for conducting international trade, finance and other activities in connection with foreign affairs as well as render such services as conducting tourism and providing residences.
根据需要也可兴建国际贸易、国际金融、外事活动场所和举办旅游、提供寓所等服务性项目。
属类：综合句库--
Public Works Subcommittee [PWSC] [Finance Committee of the Legislative Council]
工务小组委员会〔立法会财务委员会〕
属类：经济金融-财经-香港
Workshop on Financial Mechanisms and Sources of Finance for Sustainable Forestry
关于可持续林业的财政机制和资金来源的讲习班
属类：科技术语--
Agreement on Relationship between the United Nations and the International Finance Corporation
关于联合国与国际金融公司关系的协定
属类：科技术语--
Division of International Trade, Finance and Transport
国际贸易、金融和运输司
属类：科技术语--
International Trade, Finance and Transport Division
国际贸易、金融和运输司
属类：科技术语--
Committee of Under-Secretaries at Ministries of Finance in the GCC States
海湾合作委员会国家财政部副部长委员会
属类：科技术语--
The outflow of gold can temporarily finance the balance of payments deficit
黄金外流可以暂时填补国际收支的逆差。
属类：综合句库--
Tier II grade-level standards for accountants, financial analysts and finance of
会计员、财务分析员和财务干事第二级职等标准
属类：科技术语--
Money, Finance and Development Division
货币、金融和发展司
属类：科技术语--
Committee on Agency Finance and Administration [Hong Kong Council of Social Service]
机构财务与行政委员会〔香港社会服务联会〕
属类：社会文化-社会福利-香港
The finance director was subpoenaed by the prosecution.
检察当局传财务处长或主任出庭。
属类：综合句库--
Campaign finance reform is also the first hurdle for any health-care legislation.Lyndon Johnson was the only President with the political strength and savvy to drive major health reform through Congress.But he had to pay the private pipers to enact it.
竞选财务改革也是医疗立法第一个需要克服的困难。约输逊是唯一有政治实力并且知道如何运用它以便获得国会通过重要的医疗改革的总统。可是为了要完成这项立法,他必须付出代价。
属类：综合句库--
the guru of high finance .
巨额融资的权威
属类：综合句库--
Keynesian notion of functional finance
凯恩斯的功能财政观念
属类：综合句库--
He has had to finance his rearmament programme by borrowing up to $150 billion this year alone, pushing American interest rates to record levels
里根为了给他的重整军备计划筹措资金,单在今年就不得不借1,500亿美元的巨款,结果使美国的利率冲破了历史最高纪录。
属类：综合句库--
Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
联合国公共行政和财政方案(第十二次)专家会议
属类：科技术语--
Twelfth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance
联合国公共行政和财政方案第十二次会议
属类：科技术语--
Trade, Development Finance , Economic Cooperation and Integration Division
贸易、发展金融、经济合作和一体化司
属类：科技术语--
Working Group on Trade, Debt and Finance
贸易、债务和财政工作组
属类：科技术语--
At present, it has already signed understanding memorandums on insurance supervision with finance supervision institutions of Singapore, Germany, the United States and Macao Special Administrative Region respectively
目前,已先后与新加坡、德国、美国等3个国家和澳门特别行政区的金融监管机构签署了保险监管谅解备忘录。
属类：综合句库--
About 40 of the company is now administration, finance , and backroom functions
目前公司把约40%的精力放在行政管理、财务和后勤上。
属类：综合句库--
The bank will help me finance my new car.
那间银行将帮我出资买新车。
属类：综合句库--
South-South Conference on Trade, Investment and Finance
南南贸易、投资和金融会议
属类：科技术语--
2010)Coordinating Committee for the Associations of Agriculture, Commerce, Industry and Finance
农业、商业、工业和财政协会协调委员会
属类：科技术语--
Overton Park involved a dispute over the use of federal highway funds to finance the construction of an interstate highway through Overton Park, a 342-acre city park in memphis
欧弗顿公园一案涉及到的争端是关于使用联邦高速公路基金兴建一条横穿欧弗顿公园的州际高速公路,该公园位于孟菲斯城,占地342英亩。
属类：综合句库--
In the course of seven years the expense of collecting the taxes had diminished three-fourths in the arrondissement of M. sur M., and this led to this arrondissement being frequently cited from all the rest by M. de Villele, then Minister of Finance
七年来,滨海蒙特勒伊一县的收税费用已经减了四分之三,因而当时的财政总长维莱尔先生曾多次提到那一县的情形来和其他县份比较。
属类：综合句库--
| 1 | 方案规划、预算和财务厅(财务厅) | Office of Programme Planning, Budget and Finance |
|
| 2 | 方案规划、预算和财务厅长兼主计长 | Director of Programme Planning, Budget and Finance and Controller |
|
| 3 | 高通货膨胀率和高利率使维持长期的、资金密集的项目所遇到的困难更大了。 | High inflation and interest rates have made it more difficult to finance long-term capital-intensive projects |
|
| 4 | 根据需要也可兴建国际贸易、国际金融、外事活动场所和举办旅游、提供寓所等服务性项目。 | It may also build, where the context permits, premises for conducting international trade, finance and other activities in connection with foreign affairs as well as render such services as conducting tourism and providing residences. |
|
| 5 | 工务小组委员会〔立法会财务委员会〕 | Public Works Subcommittee [PWSC] [Finance Committee of the Legislative Council] |
|
| 6 | 关于可持续林业的财政机制和资金来源的讲习班 | Workshop on Financial Mechanisms and Sources of Finance for Sustainable Forestry |
|
| 7 | 关于联合国与国际金融公司关系的协定 | Agreement on Relationship between the United Nations and the International Finance Corporation |
|
| 8 | 国际贸易、金融和运输司 | Division of International Trade, Finance and Transport |
|
| 9 | 国际贸易、金融和运输司 | International Trade, Finance and Transport Division |
|
| 10 | 海湾合作委员会国家财政部副部长委员会 | Committee of Under-Secretaries at Ministries of Finance in the GCC States |
|
| 11 | 黄金外流可以暂时填补国际收支的逆差。 | The outflow of gold can temporarily finance the balance of payments deficit |
|
| 12 | 会计员、财务分析员和财务干事第二级职等标准 | Tier II grade-level standards for accountants, financial analysts and finance of |
|
| 13 | 货币、金融和发展司 | Money, Finance and Development Division |
|
| 14 | 机构财务与行政委员会〔香港社会服务联会〕 | Committee on Agency Finance and Administration [Hong Kong Council of Social Service] |
|
| 15 | 检察当局传财务处长或主任出庭。 | The finance director was subpoenaed by the prosecution. |
|
| 16 | 竞选财务改革也是医疗立法第一个需要克服的困难。约输逊是唯一有政治实力并且知道如何运用它以便获得国会通过重要的医疗改革的总统。可是为了要完成这项立法,他必须付出代价。 | Campaign finance reform is also the first hurdle for any health-care legislation.Lyndon Johnson was the only President with the political strength and savvy to drive major health reform through Congress.But he had to pay the private pipers to enact it. |
|
| 17 | 巨额融资的权威 | the guru of high finance . |
|
| 18 | 凯恩斯的功能财政观念 | Keynesian notion of functional finance |
|
| 19 | 里根为了给他的重整军备计划筹措资金,单在今年就不得不借1,500亿美元的巨款,结果使美国的利率冲破了历史最高纪录。 | He has had to finance his rearmament programme by borrowing up to $150 billion this year alone, pushing American interest rates to record levels |
|
| 20 | 联合国公共行政和财政方案(第十二次)专家会议 | Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance |
|
| 21 | 联合国公共行政和财政方案第十二次会议 | Twelfth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance |
|
| 22 | 贸易、发展金融、经济合作和一体化司 | Trade, Development Finance , Economic Cooperation and Integration Division |
|
| 23 | 贸易、债务和财政工作组 | Working Group on Trade, Debt and Finance |
|
| 24 | 目前,已先后与新加坡、德国、美国等3个国家和澳门特别行政区的金融监管机构签署了保险监管谅解备忘录。 | At present, it has already signed understanding memorandums on insurance supervision with finance supervision institutions of Singapore, Germany, the United States and Macao Special Administrative Region respectively |
|
| 25 | 目前公司把约40%的精力放在行政管理、财务和后勤上。 | About 40 of the company is now administration, finance , and backroom functions |
|
| 26 | 那间银行将帮我出资买新车。 | The bank will help me finance my new car. |
|
| 27 | 南南贸易、投资和金融会议 | South-South Conference on Trade, Investment and Finance |
|
| 28 | 农业、商业、工业和财政协会协调委员会 | 2010)Coordinating Committee for the Associations of Agriculture, Commerce, Industry and Finance |
|
| 29 | 欧弗顿公园一案涉及到的争端是关于使用联邦高速公路基金兴建一条横穿欧弗顿公园的州际高速公路,该公园位于孟菲斯城,占地342英亩。 | Overton Park involved a dispute over the use of federal highway funds to finance the construction of an interstate highway through Overton Park, a 342-acre city park in memphis |
|
| 30 | 七年来,滨海蒙特勒伊一县的收税费用已经减了四分之三,因而当时的财政总长维莱尔先生曾多次提到那一县的情形来和其他县份比较。 | In the course of seven years the expense of collecting the taxes had diminished three-fourths in the arrondissement of M. sur M., and this led to this arrondissement being frequently cited from all the rest by M. de Villele, then Minister of Finance |
|
查询记录
