The child held his mother’s hand firmly with both his hands.

那孩子双手紧握母亲的手。

属类：综合句库--

The struts are firmly braced.

那些支柱上得很牢固。

属类：综合句库--

arguments that only entrench you more firmly in error.

那些只能使你更加坚持错误的争辩

属类：综合句库--

It stuck firmly in his consciousness like a piece of sticky flypaper

那张呈文，牢牢地贴在他意识里，像张粘苍蝇的胶纸。

属类：综合句库--

Did you leave the doors and windows firmly fastened?

你把门窗关牢了吗?

属类：综合句库--

Requirements are set for the Party to improve leadership over the economic work, consistently pay attention to maintaining social stability and firmly establish the down-to-earth style of work

努力提高经济工作的领导水平。始终注意保持社会稳定。牢固树立脚踏实地的工作作风。

属类：综合句库--

Now, Valentine, I firmly believe that he knew of my wish to possess this horse, and that he lost expressly to give me the means of procuring him."

哦，瓦朗蒂娜，我一点不含糊地相信他知道我想得到这匹马，他故意输钱给我好让我去买它的。”

属类：综合句库--

Lessons learned from the past can guide one in the future. We must keep firmly in mind these costly lessons.

前事不忘，后世之师，我们一定要牢记这次血的教训。

属类：综合句库--

Press the card firmly into the slot.

请检查是否已将介面卡紧密地放在插槽中。

属类：产品说明书--

Between the pia mater and the neural elements is a thin layer of neuroglial processes, firmly adherent to the pia mater

软脑脊膜同神经组织之间有一薄层神经胶质细胞突起牢牢地附着在软脑膜上。

属类：综合句库--

Sara closed the door firmly .

莎拉把门紧紧地关上。

属类：综合句库--

The bell captain, Herbie Chandler, was firmly and unerringly impaled

侍者领班赫比?钱德勒被又稳、又准地抓住了。

属类：综合句库--

The Soviet Union implanted itself more firmly in the region by sending massive military supplies to Egypt, Iraq, and syria

苏联给埃及、伊拉克和叙利亚运来大量军事装备，这就使它比较深入地插手于这个地区。

属类：综合句库--

Although the turn of the century saw Gray with a firmly established foothold in the music business, she had other ambitions, including a return to her first love, film

虽然格雷已在世纪之交的音乐舞台上站稳了脚跟，但她还有更多的抱负，包括重温她的初恋--电影。

属类：综合句库--

The term condensation is now firmly entrenched in the literature of polymer science

缩合这个术语，现在在聚合物科学文献中已牢固的确定。

属类：综合句库--

Soames went in with his noiseless step, his jaw firmly set, his eyes furtive

索米斯轻步走进屋子，咬紧牙关，眼睛偷看着。

属类：综合句库--

He clamped down the lid firmly .

他把盖子关得紧紧的。

属类：综合句库--

He is right, so I firmly support him.

他的话在理,我坚决拥护。

属类：综合句库--

He answered firmly though pleasantly.

他的回答虽无不悦，但语气坚持。

属类：综合句库--

protected as he is by his high position and firmly established reputation for talent and unswerving integrity, no one could oppose him

他极不喜欢我，也会极不喜欢你的，甚至对国王也是如此。

属类：综合句库--

His firmly planned intention had come to a halt on the verge of the horrible probability that he should have asked arthur and that he had made a fool of himself

他精心设计的计划只好在一个和伯的可能性问前打住了。他原该问亚瑟的，他这是在出自己的洋相。

属类：综合句库--

They firmly took hold of all the lifelines of their national economy.

他们把国民经济的命脉都牢牢抓到自己手中。

属类：综合句库--

They firmly lay hold of all the lifelines of their national economy.

他们牢牢地控制住国民经济的命脉。

属类：综合句库--

His might have been a cherub’s mouth, had not the full, sensuous lips a trick, under stress, of drawing firmly across the teeth

他那丰满敏感的双唇若不是在有压力时会紧紧地抿起来，倒像是个婴儿的嘴。

属类：综合句库--

He speaks so mildly, yet firmly and impartially, about politics

他谈起政治来是那么温和，然而坚定而公正。

属类：综合句库--

He clenched his fingers firmly to endure the pain.

他为了忍住痛楚而紧紧捏住拳关。

属类：综合句库--

He’s firmly in control, so he cashed the king of clubs.

他已稳操胜券，所以出了梅花K。

属类：综合句库--

The ladder rests firmly against the tree.

梯子稳固地靠在树上

属类：综合句库--

To enclose snugly or firmly .

突然地或紧紧地包围

属类：综合句库--

We must firmly reject and criticize all the decadent bourgeois systems, ideologies and ways of life of foreign countries

外国资产阶级的一切腐败制度和思想作风，我们要坚决抵制和批判。

属类：综合句库--