But the breeze, far from lessening its force, blew as if to bend the mast, which, however, the metallic lashings held firmly

这些钢索仿佛是乐器上的弦,被一张无形的弓拉着发出飕嗦振荡的响声。

属类：综合句库--

The tables are firmly fixed to the floor.

这些桌子牢牢地固定在地板上。

属类：综合句库--

The usage is now firmly established.

这种用法现已得到确认。

属类：综合句库--

He was all the more firmly set on this severity, since M. sur M., being a garrison town, opportunities for corruption abounded

正因为滨海蒙特勒伊是一个驻扎军队的城市,腐化堕落的机会多,他有足够的理由提出这种要求。

属类：综合句库--

A game in which players toss a jackknife in various prescribed ways,with the object being to make the blade stick firmly into the ground.

掷刀游戏参与者以不同的指定方式将刀子掷出并将刀锋深深掷入地面的游戏

属类：综合句库--

The Chinese people of all ethnic groups are firmly opposed to any attempt to split the Chinese territory and sovereignty.

中国各族人民坚决反对任何企图分裂中国领土和主权的图谋。

属类：综合句库--

Since the founding of PRC, the Chinese people have particularly valued their hard-earned national independence, firmly upheld state sovereignty and territorial integrity

中化人民共和国诞生后,中国人民倍加珍视得来不易的民族独立,坚决捍卫国家主权和领土完整

属类：时事政治--

Adhering firmly and devotedly,as to a person,a cause,or an idea;loyal.

忠心的对人、观点或事物绝对坚定和效忠的;忠诚的

属类：综合句库--

Heavy goods vehicles have to have their loads firmly lashed down, to meet the safety laws

重货车须将其货物捆绑牢固以达到安全规则的要求。

属类：综合句库--

Grasp the handrail firmly .

抓紧栏杆。

属类：综合句库--