General on typical failures of WDPF system and fixes

WDPF系统典型故障与处理方法概述

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Update Rollup 1 for Windows 2000 SP4 contains important fixes that have not previously been part of individual security updates.

Windows2000SP4更新汇总1包含重要的修复程序（这些修复程序不属于以前的任何安全更新）。

属类：无分类双语句库-support.microsoft.com-

Fixes that are included in Update Rollup 1 for Windows 2000 SP4

Windows2000SP4更新汇总1中包括的修复程序

属类：无分类双语句库-support.microsoft.com-

Non-security-related fixes that are included in this security update

本安全更新中包括的与安全无关的修补程序

属类：无分类双语句库-support.microsoft.com-

The present invention fixes the computer display, keyboard, mouse, loudspeaker and chair onto one turning structure.

本发明将电脑显示屏，键盘，鼠标，音响，座椅，固定于可翻转的结构体内。

属类：英汉句库-ip.com-

The utility model clips and fixes prestressed bar on anchor board in the construction.

本实用新型在建筑施工中用于将预应力筋夹持固定在锚具板上。

属类：英汉句库-ip.com-

Don’t let these 12 beauty blunders age you. Just a few easy fixes can keep your skin looking fresher than Mother Nature intended

不要让这12个美容错误让你看上去更老，只需要简单的几步补救措施就可以让皮肤看上去比原先更加白皙嫩滑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Brown conceded that there were "no quick fixes " but said the decisions would shorten the recession and save jobs.

布朗承认，不存在“立即见效的药方”，但指出峰会决定应能缩短衰退过程并保护就业。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

When deploying a Web Package, FrontPage automatically fixes all the hyperlinks that point to the new computer.

部署“Web数据包”时，FrontPage会自动修复指向新计算机的所有超链接。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

It tests and optionally fixes errors in the information store.

测试信息存储中的错误，并有选择地进行修复。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Long-term fixes are still not in place.

长期解决方案仍未实施到位。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

Indeed, those who rest their hopes today on technical fixes to get safely to a nuclear-free world are the wrong sort of dreamers.

诚然，到如今还寄望安全技术的改进足以创造无核世界的人，皆为痴人说梦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fixes reference to U. S. food-service market in the 27th paragraph.

此版本对第27段美国餐饮服务市场的相关数据进行了修正。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The update fixes several issues, including a recent connection issue caused by changes to the MSN service.

此次更新修复了几个问题，其中包含近期一个由MSN服务变更引发的连接问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The procedure may involve port scans on servers and firewalls, audits of security fixes , and third-party penetration tests.

此过程可能涉及服务器和防火墙上的端口扫描、安全修复程序审核和第三方渗透测试。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Additionally an updated version of Swype, for Nokia’s S60 5th Edition, has been released, which fixes a number of bugs.

此外，NokiaS60V5上的新版Swype已经发布，修正了一些bug。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This hotfix package fixes the following issues that were not previously documented in a Microsoft Knowledge Base article

此修复程序包修复了以前没有Microsoft知识库文章中记录以下问题

属类：无分类双语句库-support.microsoft.com-

This hotfix package fixes the following issue that was not previously documented in a Microsoft Knowledge Base article

此修复程序包修复了以前未记录的Microsoft知识库中以下问题

属类：无分类双语句库-support.microsoft.com-

This hotfix package fixes the following issues

此修复程序包修复了以下问题

属类：无分类双语句库-support.microsoft.com-

The answer isn’t in better solutions, fixes and different angles.

答案并不在于更好的解决方案、改进措施或新的角度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Multiple fixes to individual tasks

单个任务的多个修复程序

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

But if they don’t account for some of the potential pitfalls, I fear the plan could be discarded like so many other quick fixes .

但是如果他们不考虑隐患，我担心这一计划会像许多快速应急计划一样泡汤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

a spring clip fixes the non-woven fabrics in the space formed by the supporting net, the angle plate and the air deflector.

弹夹将无纺布固定在网架与角板与导风板形成的空间中。

属类：英汉句库-ip.com-

A geographical cure "fixes " problems by changing where we are, moving our location, or shifting things around.

地理疗法通过我们地点位置或所处环境的改变来“解决”问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fixes for issues that meet hotfix acceptance criteria.

对于满足修复接受条件问题修复。

属类：无分类双语句库-support.microsoft.com-

When you send these reports, Microsoft personnel can respond to you with any available fixes for your reported issue.

发送这些报告后，Microsoft人员会针对所报告的问题向您提供任何可用的修复程序。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

The free version of the software simply observes what’s happening on the machine and recommends fixes to speed up the process.

该产品的免费版软件仅仅检测电脑存在的问题并做出使系统提速的建议。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This setting disables existing fixes in the database.

该设置禁用数据库中的现有修复程序。

属类：无分类双语句库-support.microsoft.com-

Issues that the hotfix package fixes

该修复程序包修复问题

属类：无分类双语句库-support.microsoft.com-

More worrying is the 0. 1% drop in the core index, with shopaholic fixes like clothing, hotel stays and vehicles all falling.

更令人担忧的是核心消费者价格指数那0.1%的跌幅，服装、酒店以及汽车等令购物狂心仪的东西都在降价。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-