We need wholistic fixes on both fronts - fat chance of that happening.

我们需要在两个领域都做整体修补-----这些发生的可能性非常大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I am currently working on a way to assist in the syncing of security fixes from Debian to Ubuntu.

我目前正在研究一种将Debian的安全补丁同步到Ubuntu的方式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I fixed many of the bugs people reported in the first public versions of BASH and fed those fixes back to Brian.

我修复了人们报告的第一个BASH公开版本中的许多故障和错误，并把这些反馈给布赖恩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I observe she trembles a little when he fixes his eye on her, and that is no good sign.

我注意到当他盯着她瞧的时候她有点发抖，这不是好兆头。

属类：综合句库--

Shoot for a year or two, not a few weeks. There are no instant fitness fixes , no matter what that website or magazine promises.

无论哪些网站和杂志怎么承诺，都不存在快速健身的方法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The following example fixes the previous violation by checking the error code and throwing an exception when the call fails.

下面的示例通过在调用失败时检查错误代码并引发异常修复了前面的冲突。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Similar fixes certainly didn’t work for Japan in the late 1980s, and haven’t worked for the United States in recent years.

相似的调整并没用使20世纪80年代末的日本有所好转，最近几年也没给美国带来什么好处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fixes in this CTP include enhancements in the following areas

修复此CTP中程序增强包括在以下方面

属类：无分类双语句库-support.microsoft.com-

Fixes certain problems, such as missing or damaged system files, that might prevent Windows from starting correctly.

修复可能会阻止Windows正常启动的某些问题，如系统文件缺失或损坏。

属类：无分类双语句库-windowshelp.microsoft.com-

Fixes bugs affecting battery life

修复影响电池电量的缺陷

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-