我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
flames的中国译典句库查询结果如下：
Now get in your head a picture of a London policeman, a bobby in flames , See?
“让你的脑海里闪现出一个伦敦警察的形象，燃烧着的警察。明白吗?”
属类：综合句库--
Direct heating methods such as flames , steam impingement, electrical resistance elements, water bath immersion, hot plates, and ovens should not be used.
不能使用直接加热系统，如火焰、蒸汽冲击、电阻元件、水槽浸泡、轻便电炉和烤箱。
属类：产品说明书-产品安全-
The Minister’s face lit up, visible to all in the light of the flames from the chancellery across the Wilhelmsplatz
部长面色忽然开朗，在威廉广场对面的总理府的火光照映下，人人都看得很清楚。
属类：综合句库--
A firework that forms a rotating wheel of colored flames .
彩色焰火一种烟火，可形成转动的彩色火轮
属类：综合句库--
The rising sun flames the eastern sky.
朝阳映红了东方的天空。
属类：综合句库--
The disabled aircraft plunged to the ground and burst into flames .
出故障的飞机俯冲至地面后化为一团火焰
属类：综合句库--
Flames were shooting (up)from the burning house.
从燃烧着的房子里喷射出火舌
属类：综合句库--
The flames soon devoured the entire building.
大火不久便吞噬了整幢建筑。
属类：综合句库--
Flames burnt out two adjoining houses
大火将附近两幢房子烧毁了。
属类：综合句库--
The building burst into flames .
大楼起火了。
属类：综合句库--
But "the hot flames of evangelical moralism and romantic idealism" changed the British character and outlook
但是，“低教会派的道德观和浪漫的理想主义的烈焰”，改变了英国人的性格和世界观。
属类：综合句库--
When she become worried,word of encouragement just fan the flames .
当她忧心忡忡时，劝慰的话只会使她更加不安。
属类：综合句库--
A sacrificial offering that is consumed entirely by flames .
燔祭用火烧祭的供品
属类：综合句库--
Prevent sparks or flames from welding or cutting torches or any other source coming in contact with cylinders. Do not permit cylinders to come in contact with electrical apparatus or circuits.
防止火花、来自焊接或切割以及其它源头的火焰接触到钢瓶。禁止钢瓶接触电力设备或电路。
属类：产品说明书-产品安全-
Prevent sparks and flames from contacting cylinders.
防止火花和火焰接触钢瓶。
属类：产品说明书-产品安全-
The aircraft came down in flames , and the heat fused most of the parts together into a solid mass.
飞机起火坠毁，火焰的热力把大部分部件熔合成一个大硬块。
属类：综合句库--
The plane went down in flames
飞机燃烧着坠落。
属类：综合句库--
The aircraft came down in flames , and heat fused most of the parts together into a solid mass
飞机着火坠落,高温把它的大部分溶化成一个大铁块。
属类：综合句库--
The factory was in flames .
工厂失火了。
属类：综合句库--
The flames quickly consumed the cottage.
火很快地烧毁了那座茅屋。
属类：综合句库--
The flames licked at our feet.
火苗朝我们脚下卷了过来
属类：综合句库--
The flames of the fire licked the dry grass
火苗燎着了干草。
属类：综合句库--
Flames elongated, and bent themselves about with a quiet roar, roar but no crackle
火苗伸展着，向四处扭动着，发出了一种平稳的呼呼声，但却没有噼噼啪啪的爆裂声。
属类：综合句库--
The flames darted into a rick of straw with lightning swiftness
火苗象闪电一样迅速地向草垛里钻着。
属类：综合句库--
When the flames die down, we may be able to see the extent of the damage
火灭了之后，我们或许才能看到损失的程度。
属类：综合句库--
Smoke and flames came out of the volcano as it erupted
火山爆发时，浓烟和火焰一起喷了出来。
属类：综合句库--
The volcano vomited flames and molten rock.
火山喷出了火焰和熔岩。
属类：综合句库--
Pour oil on the flames ; make a bad situation worse
火上加油;使情况变得更糟
属类：综合句库-典型例句-
The flames are licking out of windows.
火舌正往窗户外面窜。
属类：综合句库--
The flames beat the firemen back
火势逼退了消防队员。
属类：综合句库--
| 1 | “让你的脑海里闪现出一个伦敦警察的形象，燃烧着的警察。明白吗?” | Now get in your head a picture of a London policeman, a bobby in flames , See? |
|
| 2 | 不能使用直接加热系统，如火焰、蒸汽冲击、电阻元件、水槽浸泡、轻便电炉和烤箱。 | Direct heating methods such as flames , steam impingement, electrical resistance elements, water bath immersion, hot plates, and ovens should not be used. |
|
| 3 | 部长面色忽然开朗，在威廉广场对面的总理府的火光照映下，人人都看得很清楚。 | The Minister’s face lit up, visible to all in the light of the flames from the chancellery across the Wilhelmsplatz |
|
| 4 | 彩色焰火一种烟火，可形成转动的彩色火轮 | A firework that forms a rotating wheel of colored flames . |
|
| 5 | 朝阳映红了东方的天空。 | The rising sun flames the eastern sky. |
|
| 6 | 出故障的飞机俯冲至地面后化为一团火焰 | The disabled aircraft plunged to the ground and burst into flames . |
|
| 7 | 从燃烧着的房子里喷射出火舌 | Flames were shooting (up)from the burning house. |
|
| 8 | 大火不久便吞噬了整幢建筑。 | The flames soon devoured the entire building. |
|
| 9 | 大火将附近两幢房子烧毁了。 | Flames burnt out two adjoining houses |
|
| 10 | 大楼起火了。 | The building burst into flames . |
|
| 11 | 但是，“低教会派的道德观和浪漫的理想主义的烈焰”，改变了英国人的性格和世界观。 | But "the hot flames of evangelical moralism and romantic idealism" changed the British character and outlook |
|
| 12 | 当她忧心忡忡时，劝慰的话只会使她更加不安。 | When she become worried,word of encouragement just fan the flames . |
|
| 13 | 燔祭用火烧祭的供品 | A sacrificial offering that is consumed entirely by flames . |
|
| 14 | 防止火花、来自焊接或切割以及其它源头的火焰接触到钢瓶。禁止钢瓶接触电力设备或电路。 | Prevent sparks or flames from welding or cutting torches or any other source coming in contact with cylinders. Do not permit cylinders to come in contact with electrical apparatus or circuits. |
|
| 15 | 防止火花和火焰接触钢瓶。 | Prevent sparks and flames from contacting cylinders. |
|
| 16 | 飞机起火坠毁，火焰的热力把大部分部件熔合成一个大硬块。 | The aircraft came down in flames , and the heat fused most of the parts together into a solid mass. |
|
| 17 | 飞机燃烧着坠落。 | The plane went down in flames |
|
| 18 | 飞机着火坠落,高温把它的大部分溶化成一个大铁块。 | The aircraft came down in flames , and heat fused most of the parts together into a solid mass |
|
| 19 | 工厂失火了。 | The factory was in flames . |
|
| 20 | 火很快地烧毁了那座茅屋。 | The flames quickly consumed the cottage. |
|
| 21 | 火苗朝我们脚下卷了过来 | The flames licked at our feet. |
|
| 22 | 火苗燎着了干草。 | The flames of the fire licked the dry grass |
|
| 23 | 火苗伸展着，向四处扭动着，发出了一种平稳的呼呼声，但却没有噼噼啪啪的爆裂声。 | Flames elongated, and bent themselves about with a quiet roar, roar but no crackle |
|
| 24 | 火苗象闪电一样迅速地向草垛里钻着。 | The flames darted into a rick of straw with lightning swiftness |
|
| 25 | 火灭了之后，我们或许才能看到损失的程度。 | When the flames die down, we may be able to see the extent of the damage |
|
| 26 | 火山爆发时，浓烟和火焰一起喷了出来。 | Smoke and flames came out of the volcano as it erupted |
|
| 27 | 火山喷出了火焰和熔岩。 | The volcano vomited flames and molten rock. |
|
| 28 | 火上加油;使情况变得更糟 | Pour oil on the flames ; make a bad situation worse |
|
| 29 | 火舌正往窗户外面窜。 | The flames are licking out of windows. |
|
| 30 | 火势逼退了消防队员。 | The flames beat the firemen back |
|
查询记录
