包含
flames的中国译典句库查询结果如下:
属类:产品说明书-产品安全-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 张贴“禁止吸烟”和“禁止明火”的标志。 | Post “No Smoking” and “No Open Flames ” signs. | |
2 | 这便又引发了一次怒气冲天的示威,焚烧了戈德斯坦的模拟像,几百张欧亚国士兵的大海报撕下来添进了火里。那一阵骚动下,不少店铺遭了抢劫。 | There were further angry demonstrations, Goldstein was burned in effigy, hundreds of copies of the poster of the Eurasian soldier were torn down and added to the flames , and a number of shops were looted in the turmoil | |
3 | 这房子被火苗吞噬了。 | The house was engulfed in flames . | |
4 | 这是西部最大的草原之一,在这个地方火焰不会危及任何居住区,又便于一大批看热闹的人一饱眼福。 | The site was one of the broadest prairies of the West, where no human habitation would be endangered by the flames , and where a vast assemblage of spectators might commodiously admire the show | |
5 | 整幢楼被焚毁了。 | The whole building went up in flames . | |
6 | 整座建筑物在大火中焚毁. | The whole building went up in flames . | |
7 | 只要你们能使我折服,我便立即公开承认我所有的错误,并第一亲手将我写的文章付之一炬。 | As soon as I shall be convinced, I will instantly retract all my errors, and will myself be the first to seize my writings, and commit them to the flames | |
8 | 只要你们能使我折服,我就会…首先新手将我写的文章付之一炬。 | As soon as I shall be convinced, I will…myself be the first to seize my writings, and commit them to the flames | |
9 | 资方拒绝会见工会代表,这只是对劳动大军的不满之火上加油而已。 | The management’s refusal to meet representatives of the trade union merely added fuel to the flames of dissatisfaction among the workforce. | |
10 | 最后阴间和死亡一起被扔进地狱烧毁。 | After the final judgment, hades and death both will be thrown into Hell, into the lake of fire to be consumed by the flames |