"You must be michelle," he said. He pushed up the sleeves of his bulky sweater and flashed his handsome smile

"你一定是米歇尔,"他说着,卷起他宽松外套的衣袖,脸上漾起迷人的微笑。

属类：综合句库--

Ten years flashed by.

10年转眼过去了。

属类：综合句库--

Biddy flashed off to the kitchen.

比迪飞快地向厨房奔去。

属类：综合句库--

glass ,surface ground or polished,whether or not coloured,opacified or flashed during manufacture or having an absorbent or reflecting layer but not otherwise worked in sheets

玻璃板材,表面经研磨或抛光,不论是否在制造过程中着色、磨砂或套色,也不论是否有吸光或反光层,未经其他加工

属类：物品名称-一般商品-玻璃制品

glass ,cast or rolled (excl. safety glass),coloured,opacified or flashed during manufacture,not further worked,non-wired,in sheets

玻璃板材,在制造过程中经着色、遮光或套色,压铸或轧制的(不包括安全玻璃),未经进一点加工,无金属丝

属类：物品名称-一般商品-玻璃制品

The windows flashed with the setting sun.

玻璃窗在夕阳照射下闪闪发亮。

属类：综合句库--

All flashed indignant or appealing glances at the inexorable Davis

大家都把愤怒、哀求的目光投向冷酷无情的戴维。

属类：综合句库--

When the name of Paavo Nurmi flashed on the electric scoreboard, the Stadium was filled with thunderous applause

当电子记分牌上打出帕沃·努尔米的名字时,全场发出雷鸣般的掌声。

属类：综合句库--

As you grasped the knob the thought flashed , "When I open this door again, what will have happened?"

当你握住门球时,闪过一个想法:“我再打开这扇门的时候,将会发生什么事情?”

属类：综合句库--

The lights flashed out and the night became day

灯光一闪,夜晚就变为白天了。

属类：综合句库--

The lightning flashed and the thunder roared, and a fierce gale sprang up..

电闪雷鸣,狂风大作。

属类：综合句库--

It was as though lightning had flashed through his mind and produced a sudden blinding glare.All the blood rushed to his face.He was about to speak, when someone up front turned around and shouted, "What are you two talking about so much?

方鸿渐心中电光瞥过似的,忽然照彻,可是射眼得不敢逼视,周身的血都升上脸来,他正想说话,前面走的同伴回头叫道:“你们怎么话讲不完!

属类：综合句库--

Photoflash'bulbs which usually have a duration of about 20 milliseconds above half peak intensity can be used either singly or flashed in sequence

光强能在大约20毫秒持续时间内保持在半峰值以上的闪光灯,既可用于单次闪光,也可用于连续闪光。

属类：综合句库--

sparks were emitted from small black boxes and red lamps flashed on and off angrily

黑色的小盒子里发出火花,红灯刺目地忽亮忽灭。

属类：综合句库--

Suddenly the shadow of a head flashed across the patterned window-panes again, and then there was a thud as the head bumped against the window, almost knocking it open

忽然那花玻璃的窗上又有人头影子一闪,接着是拍的一声响,那人头撞在窗上,几乎撞开了那对窗。

属类：综合句库--

The train flashed by at high speed.

火车疾驶而过。

属类：综合句库--

A fewswa11ows flashed past.

几只燕子忽闪而过。

属类：综合句库--

A few swallows flashed past

几只燕子一闪而过。

属类：综合句库--

Her eyes flashed anger and defiance (at everyone).

她(看着大家)眼中闪现着愤怒与轻蔑的神情。

属类：综合句库--

Her eyes flashed fire.

她的眼睛闪烁着热情之火。

属类：综合句库--

Her eyes flashed fire.

她的眼睛闪现着热情。

属类：综合句库--

She flashed her bright eyes at me.

她明亮的眼睛瞥了我一下。

属类：综合句库--

For the first time in her life the import and horror of social ostracism flashed upon her

她生平第一次突然想到遭受社交界排斥的意义与可怕。

属类：综合句库--

She flashed the young man in the corner a discreet glance

她向角落里的青年投以谨慎的眼光。

属类：综合句库--

She made Barnes quail Before her By the shafts of contempt which she flashed at him

她向他射去轻蔑的利剑,使巴尼斯在她面前丧失了勇气

属类：综合句库--

She made Barnes quail before her by the shafts of contempt which she flashed at him(Thackeray.To shrink is to start back instinctively,as in avoidance

她向他射去轻蔑的利剑,使巴尼斯在她面前丧失了勇气(萨克雷)。Shrink指本能地后缩,如为逃避

属类：综合句库--

She flashed him a despairing glance.

她向他投以绝望的眼光。

属类：综合句库--

She flashed the young man in the corner a discreet glance.

她向坐在角落里的年轻人投以审慎的目光。

属类：综合句库--

Her eyes flashed with anger

她眼中冒出了怒火。

属类：综合句库--

She smiled woodenly and flashed a glance round the men's faces: three pairs of eyes, bloodshot with drinking, watched her closely, as if she were a monkey about to perform

她佯笑着对吴荪甫他们飞了一眼。六对酒红的眼睛都看定了她,像是看什么猴子变把戏。

属类：综合句库--