
包含
flashed的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 一辆汽车开足了一九三○年新纪录的速率从后面追上来,眨眨眼就一直往前去了。 | A motorcar roared up behind him and flashed past | |
| 2 | 荧光屏上出现了许多种型号的自行车图像。 | Pictures of many models of the bicycles are flashed on the screen. | |
| 3 | 有一刹那,女人呆板的双眼里闪动着两点红的火星,但是随后就熄灭了,眼睛又变得呆滞迟钝起来。 | Two red sparks flashed for a moment in the woman's sodden eyes, then flickered out and left them dull and glazed | |
| 4 | 照相机一闪一闪,人们大声提出问题。 | Cameras flashed , questions' were shouted. | |
| 5 | 这批满脸毛茸茸的人,直朝温斯顿这边看,想不到有时盯得还真紧,可一瞥就过去啦。 | From over scrubby cheekbones eyes looked into Winston's, sometimes with strange intensity, and flashed away again | |
| 6 | 这消息被火速发往华盛顿,然后发往纽约。 | The news was flashed to Washington and then to New York. | |
| 7 | 这消息迅速传遍全世界。 | The news was flashed around the world. | |
| 8 | 正当这时,那快熄灭的炉火引着了旁边的一片木头,壁炉里又重新吐出个火苗,于是一片火光一瞬间照亮了房间里的一切。 | At this moment the expiring embers threw up a fresh flame from the kindling of a piece of wood that lay near, and a bright light flashed over the room | |
| 9 | 只见红光在我眼前一闪便消失了,接着再度显现,之后便停留不动了。 | A red gleam flashed at me, vanished, came into view again, and remained. | |
| 10 | 终于在1984年国庆35周年,当雄伟的游行队伍行经天安门时,邓小平正站在天安门城楼上,在游行队伍中像闪电一样快速,突然飞扬起一面横幅 | At last, on National Day, while the grand parade was marching past below the Tiananmen Rostrum, where Deng Xiaoping was standing, there all of a sudden flashed out like lightning a streamer! |
查询记录