"You mustn’t flatter the boy,"" protested Jia Zheng with a smile. ""He’s simply making a ridiculous parade of his very limited knowledge."

"贾政笑道:"不可谬奖.他年小,不过以一知充十用,取笑罢了.""

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Oh, you flatter me.

〞啊,过奖了.〞

属类：综合句库-未分类-

Oh，you flatter me.

啊，过奖了.

属类：英汉句库--

Oh, you flatter me.

啊,你过奖了。

属类：综合句库--

To make flat or flatter .

把…弄平使变平或变得更平

属类：综合句库--

To become flat or flatter .

变平或变得更平

属类：综合句库--

Don’t flatter yourself.

别自我陶醉。

属类：口语表达-日常口语-劝告

But for all its bandage like protective advantages, the Minimal Bounce does little to flatter the female form

不过，小弹跳虽然有绷带似的保护作用，却不能为女性的线条_锦上添花。

属类：综合句库--

He may well be contented who need neither borrow nor flatter .

不需奉承不借钱,知足常乐赛神仙。

属类：习语名句-英文谚语-

Don’t flatter me!

不要过分夸奖我。

属类：综合句库--

I feel flatter ed by your visit.

承你来访，我感到很荣幸.

属类：英汉句库--

The movies flatter himDDhes not really that handsome

电影使他显得漂亮――他实际上没有那么英俊。

属类：综合句库--

Flatter a rascal,the will cudgel you;cudgel a rascal he will lick your boots.

奉承恶棍，会挨棍棒;痛击恶棍，他会舔靴。

属类：综合句库--

Their original meaning is to inquire with concern about other’s well-being, or even flatter each other, only to make the person you meet feel your warmth.

寒暄的原意是问寒问暖，甚至是互相吹棒，无非是让见面的人觉得你非常热情。

属类：社会文化-中国商务文化-商业会晤

I will flatter you today.

今天我要好好对您献殷勤。

属类：习语名句-祝愿语-父亲节祝福语

Cuvier, with one eye on Genesis and the other on nature, tried to please bigoted reaction by reconciling fossils with texts and by making mastodons flatter Moses

居维叶一只眼睛望着《创世记》，另一只眼睛望着自然界，为了取媚于迷信的反动势力，于是用化石证实经文，用猛犸颂扬摩西。

属类：综合句库--

But I am not writing to flatter parental egotism, to echo cant, or prop up humbug.

可是我写作并不是为了迎合父亲的自私心理，并不是为了人云亦云地作违心之论，也不是为了支持骗人的空话。

属类：综合句库-英汉翻译-

Ramona will feed you, give you wine, remove your shoes, flatter you, smooth down your hackles

雷蒙娜会把你喂得饱饱的，给你酒喝，替你脱掉鞋子，奉承你，平息你的怒气。

属类：综合句库--

You flatter me

你过奖了。

属类：综合句库--

If you flatter your mother a bit she might invite us all to dinner

你要是奉承你母亲几句,说不定她会把我们全

属类：综合句库--

If you flatter your mother a bit she might invite us all to dinner.

你要是奉承你母亲几句，说不定她会把我们全请去吃饭。

属类：综合句库--

The picture certainly doesn’t flatter you.

你这张照片没有本人好看。

属类：综合句库--

Do you really think he likes you? You flatter yourself!

你真以为他喜欢你?你那是自作多情!

属类：综合句库--

You flatter me.

您过奖了。

属类：综合句库--

Oh , you flatter me .

哦，你过奖了。

属类：口语表达-未分类-

The front and rear double wishbone suspension paired with new monotube shock absorbers gives flatter cornering responses and an even smoother ride.

配备了新型单管减震器，LS430的前后独立双叉式悬架系统令转弯更流畅平稳。

属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息

Flatter :a flat-faced swage or hammer used by blacksmiths.

平整工具:铁匠用的一种平面铁模或铁锤.

属类：综合句库-未分类-

You flatter yourself if you think she isn’t after your money

如果你认为她不是为了你的钱，你就太自以为是了。

属类：综合句库--

He must woo and flatter the official because without his goodwill he will be deprived of information

他必须讨好和奉承这个官员，因为没有官员的善意，他就搞不到情况。

属类：综合句库--

It is disingenuous of him to flatter me.

他对我阿谀奉承，是居心叵测。

属类：综合句库--