Demolition and shoring, earthwork, piling, concreting, precast concrete and hollow floors

(现有房屋的)拆除和支撑加固;土方工程;打桩;浇注混凝土;预制混凝土空心楼板

属类：工程技术-建筑-管理与施工

Do you have golden floors ?"Most certainly do.

“你们那儿还有金地板吗?”“当然有。”

属类：文学表达-幽默故事-金尿壶

Conventional dormitories or residence halls may be either restricted to one sex or coeducational, with certain floors or areas within them assigned to men or women

按惯例，宿舍可能限于同性学生，也可能有男女学生同住，不过把某几层楼或某些部分指定全由男生或女生使用。

属类：综合句库--

The office block’s upper floors were on fire.

办公楼的上面几层着火了。

属类：综合句库--

Basin floors generated at different times will exhibit a hierarchical sequence of crustal structure and epeirogenic behaviour

不同时期生成的盆地底板，将显示地壳构造的等级次序和造陆性质。

属类：综合句库--

All the effluent is recycled, being used in production,irrigating plants,cleaning lavatories and floors ,and realizing“zero drainage”basically,since this technical innovation has been put into practice.

采用切实可行的回用节水技术,处理出水全部回用于生产和绿化浇灌、厕所及地面冲洗,基本实现“零排放”

属类：化学及生命科学-化学-论文文摘

If a skyscraper has too flexible a structure, then tremendous swaying in its upper floors can develop during an earthquake.

超高层大楼要防止太容易弯曲而在地震期间导致较高的楼层产生巨大的摆动，里面事物受损增加。

属类：工程技术-建筑-

The floors where they occurred were a burned-out shambles

出事的几层楼变成一堆烧焦了的废墟，狼藉不堪。

属类：综合句库--

Waxed floors ,linoleum,wood

打过蜡的地板、油地毡、木头.

属类：综合句库-典型例句-

Single Floors , used as upper floors, consist simply of timber joists supported by the walling. Fig. 8 shows a single upper floor.

单层楼面用作上层地面时,仅由支承于墙上的木梁组成,如图8所示。

属类：工程技术-建筑-土木建筑

The floors are painted to imitate marble.

地板被粉刷得像大理石。

属类：综合句库--

The floors are painted to imitate marble

地板被漆成大理石的样子。

属类：综合句库--

A floor cleaner,ie a substance that removes grease,stains,etc from floors

地板除垢剂(从地板上清除油渍、污点之物).

属类：综合句库-典型例句-

The crust is the outermost concentric layer of the earth. It has an average thickness of thirty kilometers and is the thin, rocky veneer that constitutes the continents and the floors of the oceans.

地壳是地球的同心圆圈层的最外面一个圈层，它的平均厚度有30公里左右，薄薄的岩石圈层构成了大陆和洋底。

属类：工程技术-地质-地质与勘探

Have smooth cement, glazed tile or tarmac paved floors , equipped with properly placed floor drains for the purpose of removing surface water and to facilitate cleaning and sanitizing;

地面应用光滑的水泥或上釉的瓷砖铺设而成。地面配有地漏以利于地面水的渗漏和便于打扫与清洁。

属类：法学专业-国际法规-

There is always hope that in its labyrinth of musty, dark, disordered rooms a real rarity will be found amongst the piles of assorted junk that litter the floors .

而对不太装腔作势的古玩店。无论是谁都有不用壮着胆子才敢往里进。人们还常常有希望在发霉、阴暗、杂乱无章、迷宫般的店堂里，从杂乱地摆放在面上的、一堆堆各式各样的破烂货里找到一件稀贡珍品。

属类：学习英语-新概念英语-第三册

Duplex apartment:an apartment having rooms on two adjoining floors connected by an inner staircase.

二联式公寓:占两层楼,楼层间由内部楼梯相联的公寓.

属类：综合句库-未分类-

Damp-proof membranes are also provided to isolate the walls, joists and floors from dampness rising by capillarity

防潮层也能隔绝墙壁，屋顶和地板，避免由于毛细管作用而引起的潮气上升。

属类：综合句库--

Roofs and floors are concreted on the ground, lifted into position with the aid of jacks, and secured to columns at specified elevations.

房盖和楼板都在地面浇注，用千斤顶升到指定的位置，并按规定标高固定在柱子上。

属类：工程技术-建筑-建筑物

The walls of the rooms were discordantly papered. The floors were covered with matting and the hall laid with a thin rag carpet.

房间的墙是拼凑的纸糊的，颜色很不协调。地板上铺的是草席，只有起居间铺了一块薄薄的破地毯。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

The wealthy had slate floors that would get slippery in the winter, when wet, so, they spread thresh on the floor to help keep their footing

富人家有石板地面，冬天受潮后会很滑，因此他们在地上铺灯芯草，这样才能走得稳。

属类：综合句库--

The foreign matters mainly come from the green coffees which are dry processed and dried on floors .

该等外来物质一般是因为干处理咖啡生豆是在晒场地上晒干时混入的。

属类：单位简介-公司简介实例-

The facility is located in a six-story building at the Group’s Shenzhen plant, with the ground floor being the training centre and the remaining floors serving as staff quarters.

该学院设于集团深圳厂区,楼高六层,底层为培训中心,其余五层为员工宿舍。

属类：应用文体-企业文书-公司财务报告

Of walls and floors , ... another home than this?

感到生疏、当我抬起头来打量;新的墙壁和地板--家以外另一个家

属类：文学表达-英文诗词-白朗宁夫人抒情十四行诗

In buildings with a steel framework, the floors and roofs are usually of reinforced concrete.

钢构架建筑物的楼板和屋顶通常也用钢筋混凝土。

属类：工程技术-建筑-建筑设计

For tall buildings steel construction has the advantage of smaller columns for the lower floors . The columns of the lower storeys may be made of steel.

高层建筑物用钢构造的优点是楼板矮，柱子细。矮楼层的柱子可以用钢材料。

属类：工程技术-建筑-建筑设计

The term(loft)also refers to one of the upper floors in a factory or warehouse, typically undivided by partitions and now often converted to other uses, such as residences or artists’ studios.

阁楼也指工厂或仓库的顶层，一般是用隔板隔开。现在常被转成别的用途，诸如住房或艺术家的工作室。

属类：工程技术-建筑-

The Company headquarters in the 18/F-20/F of Shun Hing Centre comprises three floors with a total floor area of 100,000 square feet.

公司总部座落于葵涌"信兴中心"十八至二十楼，占楼面三层，总面积达十万平方呎。

属类：单位简介-公司简介实例-

Bare floors ,ie without carpets,rugs,etc

光地板(无地毯等的)

属类：综合句库-典型例句-

The inclusion of reinforced beams in a reinforced concrete floor adds to its strength and loading capacity. This system is very often used in factory and warehouse floors .

含有加劲梁的钢筋混凝土楼面可以提高楼面强度及其承载力。这种体系常用来建造厂房和仓库的楼面。

属类：工程技术-建筑-土木建筑