Now the two sides are battling it out in court amid a flurry of injunctions.

现在双方正在法庭上争论那些混乱的条令。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In Britain, there has been a flurry of announcements about cybersecurity, just as there has been in the US.

像美国一样，英国也先后发表了一连串关于网络安全的声明。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Despite a flurry of zinc mine cutbacks and closures, still more are needed before metal output falls.

锌矿业亦关闭了部分企业，或也进行了减产，但尚无法令该金属产量大幅下降。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

New roads bind neighbours along the Mekong River. Central Asia is also seeing a flurry of road-building.

新的道路把两个邻居在湄公河畔了起来中亚也掀起了公路建设高潮。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Confidence can turn on a dime in Hong Kong, and this transaction flurry could dry up in the flash of a bear-market rally.

信心在香港可能瞬息万变，随着熊市反弹的转瞬即逝，这种交易的热潮或许也会迅速消退。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

Energy-hungry China has signed a flurry of deals to search for and develop oil and gas in former Soviet republics, Africa and elsewhere.

需要大量能源的中国与前苏联共和国、非洲国家及其它国家签署了一系列的合同，寻找和开发石油和天然气。

属类：无分类双语句库-ept-cn.com-

A flurry of offhand "tablet" shout-outs in tangentially related patents followed, but none carried much weight.

一系列跟后续专利相关的过于随便的“平板电脑”随之出现，但都没有多少份量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A flurry of such missiles can completely overwhelm BMD ( ballistic missile defence) systems.

一系列这样的导弹能够完全战胜导弹防御系统。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A flurry of small studies suggest that sex is as good for your health as vitamin D and broccoli.

一些小的研究表明，性交就像维他命D和花椰菜一样对人的健康有益。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Reading the tea leaves, my NSC staff at the end of January nevertheless experienced a flurry of hope.

一月底，我的国家安全委员会工作人员在审阅材料时，突然发现了一线希望。

属类：综合句库--