She’s better than ninety-nine folk out of a hundred, I tell you!

说真的,她这人真是百里挑一!

属类：综合句库--

From this middle world, or Midgard, arose the Norse Olympos, whereon dwelt the Asa folk --Odin and the twelve Aesir

随后在世界中部,或者说米德加尔德上升起了斯勘的纳维亚奥林波斯山,亚撒神族--奥丁和其他十二个主神就住在山上。

属类：综合句库--

All ethnic dance troupes theatricalize the dance of the folk (Robert J.Pierce)

所有的少数民族舞蹈剧团使得民族舞蹈戏剧化(罗伯特J.皮尔斯)

属类：综合句库--

He herded everyone together to sing folk songs

他把大家聚在一起唱民歌。

属类：综合句库--

They have regarded it as certain that the Transylvanians of Hungary are their country folk

他们一直认为,在匈牙利的特兰西尼亚人肯定是他们的骨肉同胞。

属类：综合句库--

They are just simple country folk

他们只不过是普通的村民

属类：综合句库-典型例句-

He is a very popular folk singer

他是一位很受欢迎的民歌手

属类：综合句库-典型例句-

He arranged many traditional folk songs for the piano.

他为钢琴演奏改编了很多传统民歌。

属类：综合句库--

He has a taste for folk songs.

他喜欢民歌。

属类：综合句库--

He quavered out folk songs.

他以颤声演唱了民歌。

属类：综合句库--

She's quite won the hearts of the old folk and all our relations. So I've been most dreadfully worded the last few days.

他这为人行事,那个亲戚,那个一家的长辈不喜欢他?所以我这两日好不烦心,焦的我了不得.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

It is often used as folk medicine to cure snake bites.

它常被用作民间药物治疗蛇咬伤。

属类：综合句库--

It is often used as folk medicine to cure snake bites.

它常被用作治疗蛇咬伤的民间药物。

属类：综合句库--

Xiang embroidery was developed from Hunan folk embroidery methods, but it also drew on the skills of Su embroidery and Yue embroidery.

它在湖南民间刺绣的基础上,吸收苏绣和广绣的优点而发展起来的。

属类：社会文化-工艺-四大名绣

Two forms of folk art are unique to Tianjin, clay figurines and New Year pictures, the latter originating in a village near the city known as Yang'Liu'Qing or Green Willows

天津的泥人和杨柳青镇的年画,是民间艺术的并蒂莲。

属类：综合句库--

Our women want to be left with their men folk , and not to be left permanently widowed in the Reserves. we want to be allowed out after 11 p.m. and not to be confined to our rooms like little children

我们的妇女姐妹希望与其男人、丈夫在一起,而不愿被留在黑人居住区内长期守活寡。我们希望能在晚上11点以后还可自由外出,而不希望像小孩儿似地被关在屋里。

属类：综合句库--

I said, "Do you want some tickets for the Folk art Festival?"

我说："你是否想要民间艺术节的票?"

属类：综合句库--

The culture of the modern man is characteristically urban, as distinguished from the folk culture

现代人的文化以都市文化为其特征,它有别于乡村文化。

属类：综合句库--

Farm folk seem to place less emphasis than city folk upon competitive consumption, or spending to keep up with the Joneses

乡下人似乎没有城里人那样注重消费和开支上的竞争,赶时髦。

属类：综合句库--

Excellent novels, pieces of reportage, films, television dramas, plays, operas, poems, musical compositions, paintings, dances and works of folk art have been produced.

小说、报告文学、电影、电视剧、话剧、戏曲、诗歌、音乐、美术、舞蹈、曲艺等各个方面,都出了一批优秀作品。

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

Info Title: International Symposium on Protection and Legislation of Folk /Traditional Culture

信息标题:“民族民间文化保护与立法国际研讨会”

属类：应用文体-会议公告-

She was asked to sing a folk song by a large audience.

许多观众要求她唱一首民歌。

属类：综合句库--

To arrest diarrhea and treat dysentery, please take red bayberry wine, a Chinese folk recipe.

要止泻治痢,请用中国民间土方--杨梅酒。

属类：综合句库--

The line appears to be a reference to a cherokee folk tale, whose recounting may shed light on the mind of the sniper

也许,这个古老的切罗基族传说,能够为我们揭开连环杀人凶手神秘的面纱。

属类：综合句库--

The annual Smithsonian Festival of American Folk -Life celebrates hands

一年一度的美国民俗节是由史密森协会主办的,这是为了歌颂人的双手。

属类：综合句库--

We criticized him for his proneness to get angry with folk and bawl them out.

因为他动不动发脾气骂人,我们批评了他。

属类：综合句库--

Some old folk (s)have peculiar tastes.

有些老人有特殊的爱好.

属类：综合句库-典型例句-

The "land of fish and rice" which is quite abundant made a hotbed for luxuries in all aspects of folk life

鱼米之乡物产丰富,故易生夸豪奢侈之习

属类：综合句库--

It was mentioned by the Roman writer pliny during the first century AD, and in the Middle Ages it was a popular folk medicine for fever

在公元一世纪时,罗马作家蒲林尼就曾提及这件事,而在中世纪,它是民间流行的退烧药方。

属类：综合句库--

Among Chinese folk , the lion has become a symbol of bravery, power and good luck.

在民间,狮子成为一种勇武、强大和吉祥的化身。

属类：社会文化-雕塑-狮子把门