I don't see how that follows (from what you've said).

(从你的话来看),我不明白怎么会产生这样的结果。

属类：综合句库--

One Chinese songster once wrote a song about the island part of which runs as follows : On a clear sunny summer day, /right is the sun and blue the sky/How enchanting you are my Island of the Sun/You carry my enchanted heart away

“明媚的夏日里/天空多么晴朗/美丽的太阳岛/多么令人神往。……”

属类：综合句库--

partly to drown the recollections of the past that haunted me, partly to supply the wants of the poor widow, I eagerly returned to my trade of smuggler, which had become more easy since that relaxation of the laws which always follows a revolution

“一半是由于我忘不了那种种往事,一半是为了要养活那可怜的寡妇,我就急急地又回去干走私贩子那老行当了,当时走私比以前更容易了,因为在一次革命之后,接着总有一段时期法纪很松弛。

属类：综合句库--

In January, 1963, Marshal Zhu De and Xu Teli, who had once been Mao Zedong's teacher, ascended the Moonlight Peak together and each wrote a poem on the same rhyming pattern for the occasion. The marshal's poem reads as follows

1963年1月,被誉为中国红军之父的朱德元帅和毛泽东主席的老师徐特立老人,健步登上明月峰,留下脍炙人口的唱和诗,元帅诗云

属类：综合句库--

Ogilvy bio, details as follows :<p>"War hero

奥季维的个人简介和详细资历如下

属类：综合句库--

On this the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and then unrolled the parchment scroll, and read as follows :--

白兔在喇叭上吹了三下,然后摊开那卷羊皮纸,宣读如下

属类：综合句库--

The report concludes as follows .

报告结论如下。

属类：综合句库--

Our factory follows the principle of maintaining our independence, initiative and self-reliance.

本厂奉行独立自主,自力更生的原则。

属类：综合句库--

The microphone included with the Alan 9001 is a 500 Ohm dynamic microphone, with channel up and down buttons The view of the connector is facing the Alan 9001 front panel. The pin connections are as follows :

本机麦克风内藏一只500Ω动圈式麦克风,信道上升和下降按钮,面对本机面板看时,针脚的接线依次如下

属类：产品说明书--

The problem can be solved graphically as follows

本题可用如下作图法求解。

属类：综合句库--

The text reads as follows .

本文解释作…。

属类：综合句库--

These simplifications must be kept in mind in what follows

必须牢记这种简化的后果。

属类：综合句库--

The procedure is as follows :...

步骤如下所述:......

属类：综合句库--

This latest venture comes three decades after the publication of Luke Rhinehart's best-selling book "The Dice Man," the story of a man who gives up his control of life to the dice, and follows the worldwide success of reality TV show "Big Brother."

趁着真人电视节目《大佬》在全球范围内大行其道的浪头,这一最新尝试在卢克·莱恩哈特的畅销书《掷骰子的人》--讲的是一个把自己的生活交给骰子控制的人--出版30年之后应运而生。

属类：综合句库--

When a leaf loses water, closing of stomata follows , but upon rewatering, opening may be slow and does not follow rehydration of the leaf

当叶子失水时,气孔随之闭合,但是当再充水时,开张缓缓,而且叶子不能重新进行水合作用。

属类：综合句库--

The main events were as follows :first,the president's speech,secondly the secretary's reply and thirdly,the chairman's summing-up.

第一项,总裁讲话;第二项,秘书做解答;第三项,主席做总结。

属类：综合句库--

The telegram reads as follows .

电文如下。

属类：综合句库--

Spring follows winter.

冬去春来。

属类：综合句库--

Dukakis has a history of enduring,even excelling at,hardball campaigns.This one follows a classic pattern:Be positive long enough for voters to get to know you.Then go for the gut.

杜卡基斯一向能承受,甚至擅长选举硬仗。此一选战遵守经典格式:乐观进取,持之以恒,直到成为先民所熟识人物。然后攻击要害。

属类：综合句库--

This shop is trusted by all consumers because it follows the business norm: to be honest in business.

该店遵循买卖公平的经商原则,所以深得消费者信赖。

属类：综合句库--

The crucial language of this subsection reads as follows

该条款关键性的词句有

属类：综合句库--

From this evidence, it follows that he is not the murderer.

根据这一证据判断,他当然不可能是凶手。

属类：综合句库--

The full text of the communique is as follows

公报全文如下

属类：综合句库--

A dog follows its master.

狗跟在主人后面。

属类：综合句库--

The story follows on from the death of the heroine.

故事从女主人公的死继续往下展开。

属类：综合句库--

afterward Welch will dispatch a highly specific written summary of commitments the manager made, and when Welch follows up later-also in writing--will refer to the previous summary

过后,韦尔奇会对管理人员的提议写一个非常确切的书面摘要,当韦尔奇后来对提议作出决定时--仍以书面形式--他会参考前面的书面摘要。

属类：综合句库--

Ths placard, which was in English, read as follows :--

海报上面用英文写着

属类：综合句库--

Night follows day.

黑夜接着白天。

属类：综合句库--

Later in the Tang Dynasty (618-907), the poet Li Shangyin wrote satirically about King Xiang of Chu's sentimentality in his poem Passing the Palace of Chu part of which reads as follows

后来,李商隐嘲笑襄王多情,在《过楚宫》诗写道

属类：综合句库--

The period of sexual inactivity that follows estrus.

后情期动情后的性不活跃期

属类：综合句库--