我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
follows的中国译典句库查询结果如下：
The railway line follows the river for several miles.
铁路绕河数英里。
属类：综合句库--
The railway line follows the river for several miles
铁路线沿着河流延伸几英里。
属类：综合句库--
My reasoning runs thus. The report runs as follows .
我的逻辑是这样的。报告如下
属类：综合句库--
Our recommendations are as follows .
我们提议如下。
属类：综合句库--
The basic experience we have gained over the past five years can be summed up/summarized as follows : to hold high the great banner of Deng Xiaoping Theory…
五年来的基本经验,归结起来,就是高举邓小平理论伟大旗帜
属类：综合句库--
A detailed account follows .
详细叙述如下。
属类：综合句库--
Thursday follows Wednesday.
星期三后面是星期四。
属类：综合句库--
She follows the rolling waves for ten thousand li
滟滟随波千万里。
属类：综合句库--
This fever will return from time to time, if it follows its usual mode.
一般情况,这种热病每隔一阵子就会再发作。
属类：综合句库--
Pain is forgotten where gain follows .
一朝得了利,痛苦便忘记
属类：综合句库--
Pain is forgotten where gain follows .
一朝得了利,痛苦便忘记。
属类：习语名句-谚语-
One thing follows close on another.
一件事紧接一件事。
属类：综合句库--
A servomechanism which follows changes in the input signal
一种跟踪输入信号变化的伺服机制。
属类：综合句库--
What follows is doubtful.
以下并不很清楚。
属类：综合句库--
What follows is the truth that men are created equal.
以下是人生而平等的真理。
属类：综合句库--
What follows is the process of his being awarded the Nobel Peace Prize in 1964.
以下是他被颁赠一九六四年诺贝尔和平奖的过程。
属类：综合句库--
What follows is some excerpts of the famous speech he delivered in Washington D.C.
以下是他在华府所发表的那篇著名的演讲中的一些摘录。
属类：综合句库--
Used to emphasize what follows and to show annoyance
用以加强后一词的语气,表示恼怒
属类：综合句库--
It follows that the title to the lands in question is in the plaintiff
由此可见,双方争执之土地所有权应属于原告一方。
属类：综合句库--
A character or group of characters transmitted by the polled terminal and indicating to other stations on the line that what follows are addresses of stations to receive the answering message
由轮询终端发出的一个或一组字符,向线路上的其它站指出其后是接收回答信息的站地址。
属类：综合句库--
In the laser this damping mechanism can be visualized as follows
在激光器中,这种阻尼机理可以如下理解。
属类：综合句库--
In a valid syllogism, the conclusion necessarily follows from the premises.It does not in an invalid one
在一个有效三段论中,前面的前提必然会得出后面的结论,而无效三段论则不行。
属类：综合句库--
A typical mythical story about the Three Gorges is the one by Song Yu of the Kingdom of Chu of the Warring States Period entitled Rhapsodies of Gaotang Peak which runs as follows
战国时期楚国宋玉的《高唐赋》是三峡神话故事的典型。它叙述了这样一个故事
属类：综合句库--
One that follows an eclectic method.
折衷主义者以折衷兼容的方式工作的人
属类：综合句库--
The project should be carried out as follows :...
这方案应以下列步骤进行:......
属类：综合句库--
This can be done numerically by computer or algebraically as follows
这可借计算机用数值去完成或像下面那样用代数来完成。
属类：综合句库--
What follows from this?
这事结果怎样?
属类：综合句库--
It follows from that, women must stop working when they have children.
这是根据这点得出的:妇女有孩子时必须停止工作。
属类：综合句库--
The machine must be operated as follows :...
这台机器应按下列步骤进行操作:......
属类：综合句库--
The paragraph reads as follows .
这一节的内容如下。
属类：综合句库--
| 1 | 铁路绕河数英里。 | The railway line follows the river for several miles. |
|
| 2 | 铁路线沿着河流延伸几英里。 | The railway line follows the river for several miles |
|
| 3 | 我的逻辑是这样的。报告如下 | My reasoning runs thus. The report runs as follows . |
|
| 4 | 我们提议如下。 | Our recommendations are as follows . |
|
| 5 | 五年来的基本经验,归结起来,就是高举邓小平理论伟大旗帜 | The basic experience we have gained over the past five years can be summed up/summarized as follows : to hold high the great banner of Deng Xiaoping Theory… |
|
| 6 | 详细叙述如下。 | A detailed account follows . |
|
| 7 | 星期三后面是星期四。 | Thursday follows Wednesday. |
|
| 8 | 滟滟随波千万里。 | She follows the rolling waves for ten thousand li |
|
| 9 | 一般情况,这种热病每隔一阵子就会再发作。 | This fever will return from time to time, if it follows its usual mode. |
|
| 10 | 一朝得了利,痛苦便忘记 | Pain is forgotten where gain follows . |
|
| 11 | 一朝得了利,痛苦便忘记。 | Pain is forgotten where gain follows . |
|
| 12 | 一件事紧接一件事。 | One thing follows close on another. |
|
| 13 | 一种跟踪输入信号变化的伺服机制。 | A servomechanism which follows changes in the input signal |
|
| 14 | 以下并不很清楚。 | What follows is doubtful. |
|
| 15 | 以下是人生而平等的真理。 | What follows is the truth that men are created equal. |
|
| 16 | 以下是他被颁赠一九六四年诺贝尔和平奖的过程。 | What follows is the process of his being awarded the Nobel Peace Prize in 1964. |
|
| 17 | 以下是他在华府所发表的那篇著名的演讲中的一些摘录。 | What follows is some excerpts of the famous speech he delivered in Washington D.C. |
|
| 18 | 用以加强后一词的语气,表示恼怒 | Used to emphasize what follows and to show annoyance |
|
| 19 | 由此可见,双方争执之土地所有权应属于原告一方。 | It follows that the title to the lands in question is in the plaintiff |
|
| 20 | 由轮询终端发出的一个或一组字符,向线路上的其它站指出其后是接收回答信息的站地址。 | A character or group of characters transmitted by the polled terminal and indicating to other stations on the line that what follows are addresses of stations to receive the answering message |
|
| 21 | 在激光器中,这种阻尼机理可以如下理解。 | In the laser this damping mechanism can be visualized as follows |
|
| 22 | 在一个有效三段论中,前面的前提必然会得出后面的结论,而无效三段论则不行。 | In a valid syllogism, the conclusion necessarily follows from the premises.It does not in an invalid one |
|
| 23 | 战国时期楚国宋玉的《高唐赋》是三峡神话故事的典型。它叙述了这样一个故事 | A typical mythical story about the Three Gorges is the one by Song Yu of the Kingdom of Chu of the Warring States Period entitled Rhapsodies of Gaotang Peak which runs as follows |
|
| 24 | 折衷主义者以折衷兼容的方式工作的人 | One that follows an eclectic method. |
|
| 25 | 这方案应以下列步骤进行:...... | The project should be carried out as follows :... |
|
| 26 | 这可借计算机用数值去完成或像下面那样用代数来完成。 | This can be done numerically by computer or algebraically as follows |
|
| 27 | 这事结果怎样? | What follows from this? |
|
| 28 | 这是根据这点得出的:妇女有孩子时必须停止工作。 | It follows from that, women must stop working when they have children. |
|
| 29 | 这台机器应按下列步骤进行操作:...... | The machine must be operated as follows :... |
|
| 30 | 这一节的内容如下。 | The paragraph reads as follows . |
|
查询记录
